特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

APPLICATION 印加；付与；応用; 塗布...

$$ The DC to AC converter 82 is constructed generally in accordance with the principles described in International patent application WO 91/20172. / ＤＣ／ＡＣ変換器８２は、概しては、国際特許出願WO 91/20172に記述されている原理に従って構成されている。(USP5434880)

$$ In this published application there is described such a system in which the anode is a coating of electrically-conductive material applied to an external surface of the concrete structure. / この英国特許出願公開には、アノードがコンクリート構造体の外表面に施用された導電性物質の被覆から成るような陰極防蝕システムが記述されている。(USP5364511)

$$ In all cases, the electro-active material may be poled to allow proper activation by application of appropriate poling voltages to the electrodes. / すべての場合において、電気活性材料をポーリングし、適切なポーリング電圧を電極に印加することにより適切な活性化を実行できる。(USP6833656)

$$ The rivets may be released from the tube under gravity or by application of, for example, compressed air. / リベットはチューブから、重力下で、または例えば圧縮空気を与えることで放出される。(USP6692213)

$$ Alternatively, or in addition, said strain means may effect a basic state of strain in the deformable material by application of an electric field or by a change in temperature. / 代替方法として、または追加して、前記ひずみ手段は、電界の印加または温度の変化によって、変形可能材料のひずみの基本状態を実現することができる。(USP6278541)

$$ The frequency response of the filter 6 may be varied by application of different filter coefficients to coefficient input terminals 13 and 14. / フィルタ６の周波数応答は、異なるフィルタ係数を係数入力端子１３、１４に与えることにより変更される。(USP6114879)

$$ The invention finds particular, but not exclusive application to the reading of bar codes and/or binary dot codes, whereby the sensor is a bar code and/or dot code reader. / 本発明は特に、バーコードおよび／または２進ドットコードの読取りへの応用（これだけに限られるわけではないが）に役立ち、そのためセンサはバーコードおよび／またはドットコードリーダとなる。(USP6058304)

$$ As described above, the "off"-times 31a, 32a, 33a are each sufficient to allow the vapour within the tissue to condense before application of the next pulse, but in each successive pulse, the power decays to a finishing value lower than that occurring in the previous pulse. (USP02052599)

$$ One way to achieve this is to predistort the power control signal before application to the variable attenuator 20. (USP5507017)

$$ A coating of increased thickness may be built up by application of multiple coatings of the composition to the surface of a substrate. / 厚さの大きな被覆を造るには、基体の表面に繰り返し何回も組成物を塗布する。(USP5364511)

$$ The filter to be incorporated into a label may be realised as a paint by incorporation of flakes of filter into a suitable binder for ease of application (for example by spray or screen printing). / ラベルに組み込まれるべきフィルタを、フィルタのフレークを塗布が容易なように適当な結合剤中に入れることによって塗料として（例えば、スプレー又はスクリーン印刷により）具体的に構成できる。(USP6631033)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら