特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

AFTER...AFTER

$$ After the counter-current depressurisation step, and after ANY purge step, the bed is subjected to repressurisation. (USP4778670)

$$ The mandrel device 61 is part of a carton forming apparatus 115 which includes a bottom closure heating device 114, thereafter a bottom closure tucking apparatus 116, and thereafter a bottom closure sealing apparatus 117. (USP5651235)

$$ Suitably an alert signal burst is produced, and then after a first delay, another alert signal burst is produced and then, after a second delay, another alert signal burst is produced. / 適切には、警告信号バーストが生成され、次に第１の遅延の後、別の警告信号バーストが生成され、次に第２の遅延の後、別の警告信号バーストが生成される。(USP6201470)

$$ After the SQL statements have been costed, with the new index in place, at step 1405, a new cost value is stored at step 1406, whereafter the index created at step 1303 is deleted at step 1407. / ステップ1405において適当な新しいインデックスによりＳＱＬのコストが計算された後、新しいコスト値がステップ1406において記憶され、その後、ステップ1303において生成されたインデックスがステップ1407において削除される。(USP6182079)

AFTER...(AND) BEFORE

$$ After the grinding stage and before removal of the porous silicon, buckling of the diaphragms was investigated using an Alpha Step 200 measuring equipment from Tencor Instruments. (USP02045287)

$$ Although the filter 16 has been placed in the converging light beams before the image plane 32 in FIG. 3, it may instead be placed in the diverging beams after this plane and before the lens 30. (USP5623342)

$$ The present invention relates to the field of forming articles by pressing of particulate matter bound by a binder/lubricant, and more particularly to methods of manufacturing components of high purity sintered articles in which the binder is removed after pressing and before sintering. / 本発明は、結合剤／潤滑剤により結合された粒状物質をプレスすることにより、物品を形成する分野に関し、詳しくは、プレスした後であって焼結する前に、結合剤を除去した高純度焼結物品の部品を製造する方法に関する。(USP6197252)

$$ It may be used in the formation of articles having a uniform wall thickness or indeed differing wall thicknesses, to allow introduction of gas into the melt, such that bubble formation occurs in the moulded article after injection and before mould opening. / それは、一定の壁厚さ或いは実際に相違する壁厚さを有する品物の成形に用いることができ、泡形成が射出後で金型開放前に成形品内で生じるような状態において溶融物内へのガスの導入を可能にする。(USP6287494)

$$ After separation of the fibrous pulp from the liquid, and before the first ultrafiltration, the process can optionally include an additional step or steps to remove residual beet cane and silt from the separated liquid (juice). (USP6406548)

$$ This query would return all patents in the database which were issued ANY day on or after Nov. 1, 1997, and before or on May 12, 1998. (USPTO)

$$ The local interconnect layer is formed after the patterning of the polysilicon but before the deposition of the dielectric layer whereby the strap is covered by the dielectric layer. / この局所的接続層はポリシリコンのパターン処理後に、しかし誘電層の付着前に実施されるので、ストラップが誘電層によって被覆される。(USP5541434)

$$ The bore 16 has a diameter selected so as to allow adequate reduction in IOP immediately after surgery and before wound healing and bleb-formation commence without allowing the IOP to drop to a dangerously low level. / 孔１６の直径は、手術直後でかつ傷の治癒前のＩＯＰの適切な低下を許し、更にＩＯＰが危険な低いレベルに低下せずにブレブ形成を開始できるように選定される。(USP6186974)

$$ The blood pressure recordings were made 60 minutes after injection, immediately before the rat was wakened, were identical to those 10 minutes post-drug administration. (USP6797699)

AFTER THAT/THIS
$$ After this, in step S7 the pen is placed in the cradle on the base unit and the "Down" key switch 22 is pressed to download the data from the pen. / この後、ステップＳ７において、ペンは基地装置上の受け台内に置かれ、「ダウン」キースイッチ２２が押下されて、データをペンからダウンロードする。(USP6058304)

$$ After this so-called `cashing out` period (which may be monthly or quarterly, for example) has elapsed, the participant may elect to liquidate his gains. (USP01027430)

$$ After this time, anaesthesia was terminated and rats allowed to waken. / この後、麻酔を終了し、ラットを目覚めさせた。(USP6797699)

$$ After this analysis, both a fax and a voice message are preferably identified within the message database as being the messages that should be transmitted by the GIRAFF 220. / この解析の後で、ファックスおよび音声メッセージの両方は、ＧＩＲＡＦＦ220によって送られるメッセージとしてメッセージデータベース内で識別されることが好ましい。(USP6775249)

$$ After that, the battery capacity falls and is incapable of holding a useful amount of charge for ANY significant period of time. / その後に、電池の静電容量は減少し、かつ、任意の有効な期間に有用な量の電荷を保持することが不可能になる。(USP6265847)

$$ After that, an additional assembly cycle in a polyanion solution of poly(styrenesulfonate, sodium salt) followed by a polycation solution of PPV-THT was used to assemble the capping layer of PSS/PPV over the PEDOT:PSS/PPV film. (USP6850003)

AFTER...UNTIL
$$ After each pass through the outer loop, the number is decremented until it reaches zero, when the process is terminated. / それぞれが外側ループを通過すると、乱数はゼロになるまで減少し、そしてプロセスは終了する。(USP6433483)

$$ After refluxing for 2.5 hrs, the resulting slurry was filtered, and washed with demineralised water until no chloride was detectable in the washings. / ２．５時間還流した後、得られたスラリーを濾過し、洗浄液中に塩化物が検出されなくなるまで脱塩水で洗浄した。(USP6855452)

$$ With reference to FIG. 3, in block 6 the step of "sample modem O/P" would initially be made after processing of the signal in each of the possible signal formats until the correct format had been identified. (USP5249202)

$$ The sequence table 235 held by the control unit 230 therefore also includes, for each entry, an indication of the address within the mass storage unit 250 of the still frame to be displayed after each moving picture sequence has finished, until the next commences. (USP6370254)

$$ After the initial exotherm ceases, the solution of 1-chloro-3-methoxypropane is added slowly to maintain gentle reflux until all the magnesium is consumed. (USP7371729)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら