特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ADD (他動詞)　加える・足す

to add (sth) (to sth); added together; to add (two) sths (together); のパターンは使われるが　to add A and B のパターンはあまり用いられないようである。

$$ This subtraction is achieved by adding the 2s complement of the divisor B. (USP5748518)

$$ Stop the reaction after a defined time at a selected temperature by adding 0.1M sodium hydroxide. (USP6013861)

$$ The MMK API provides call back functions enabling the MMK library to create windows and add menu items. (USP6691301)

$$ Forward error correction data (FEC-B) is added together with 2 bits which are held in reserve to provide a standard length data unit of 120 bits. / フォーワード・エラー訂正データ（ＦＥＣ－Ｂ）と１２０ビットの標準長データユニットを提供するために予約保持されている２ビットとが追加される。 (USP6044086)

$$ The relative output values from the luminance and saturation RAMs in FIG. 12 will be added with the hue output value, and the resulting signal will be used to modify the contents of the offset register 16. (USP6075887)

$$ The diversity receiver may either combine the main beam signal with the diversity signal, eg by adding the two signals, or may select the signal having the best signal to interference and noise ratio. (USP6167286)

$$ These two signals are then added together in an external combiner. / これらの２つの信号は、次に外部の結合器で共に加えられる。(USP5389890)

$$ The signal to noise ratio (SNR) can be improved by adding together successive sweeps. / 信号対雑音比（ＳＮ比）は、連続掃引を加えることによって改善される。(USP5436746)

$$ This is readily achieved by computer software which reads the data from each pixel 40 serially, in turn, adding together the data from the pixels 42 and ignoring the rest.(USP5510894)

$$ Note that adding a news item to the raw content folder 53 will automatically add the news item to ANY site to which it is relevant.(USP01051961)

$$ The length of the fourth code word (12 bits) is added to 28 bits in modulo-23 arithmetic. / ４番目の符号ワードの長さ（１２ビット）は、モジュロ３２計算法でこの２８ビットに加算される。(USP5404166)


ADD (自動詞) 増える、増加する、加わる

$$ This also adds to the amount of processing overhead that is required to route each packet through the system. / この呼はさらに、システム全体で各パケットをルート設定するのに必要な処理用オーバーヘッドの量を加える。(USP6584098)

$$ Each layer pair has an overall optical thickness adding up to in total a half-wave thickness. (USP4832448)

$$ The advantages of the addition of the third diaphragm are that it adds to the structural stiffness of the spring combination and maintains a high natural frequency of vibration of the combination. / 第三のダイアフラムを追加することの有利な点は、スプリングの組合せの構造的堅さに加わり、組合せの振動の高い固有周波数を維持することである。(USP02174556)

$$ The profile rule for this bucket is, for example, to generate 5 penalty points which it adds to the penalty point bucket in the penalty point profile. / このバケットに対するプロフィール規則は、例えば５ペナルティポイントを生成して、それをペナルティポイントプロフィール内のペナルティポイントバケットへ加算することとする。(USP5907602)

$$ However, the resulting sensor still has many components and involves relatively complex manufacturing steps which will add to manufacturing cost. / しかしながら、得られたセンサーは、なおも多くの部品を有し且つ比較的複雑な製造工程を含み、このため製造コストが増加する。(USP5914019)

$$ The DACs themselves produce further noise and distortion that adds to that already present in the system, and also add extra cost. (USP6373955)コスト増

$$ This heavy steel safety container adds to the weight. (USP6771565)増える

ADD to (B) (A) (Ｂ)に(Ａ)を加える（Ａが長い）

$$ The second embodiment adds to the first the option of references to documents in media other than text. (USP6446081)

$$ Each node preferably adds to information in a received signal the address of a node to which a signal including said information is to be routed when said information is for another node. / 各ノードは、好ましくは受信された信号中の情報に、前記情報が別のノード向けであるときに、前記情報を含む信号が転送されなければならないノードのアドレスを付加する。(USP6553020)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら