特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ABSENT ／　ない（存在しない）

$$ CD44 encodes the hyaluronan receptor and Otlx-2 is the murine homologue of the human gene which when mutated, causes the disease known as Rieger syndrome in which teeth are absent (Semina et al; 1996). / CD44はヒアルロナン受容体をコードしており、Otlx-2は、変異するとリーガー(Rieger)症候群として知られる歯を欠く疾患を引き起こすヒト遺伝子の、マウスホモログである（Semina et alk., 1996）。(USP7588936)

$$ The 1H NMR spectrum confirmed that the starting material was absent, and that the cage structure had been retained (all main signals below 7 ppm). / １Ｈ ＮＭＲスペクトルにより、出発物質のないこと、また、かご（ｃａｇｅ）構造が保持されていることが確認された（主なシグナルは全て７ｐｐｍ未満）。(USP7592448)

$$ The fibre management adapter (30) is absent from this configuration because it manages only incoming fibre arriving on the exterior wall surface. / ファイバ管理アダプタ（３０）は外壁表面に到達する入信ファイバだけを管理するため、この構成にない。(USP7599597)

$$ In plan, the sensor 500 is as shown in FIG. 1 except that limbs 14a and 14c are absent. / 平面内では、枝１４ａおよび１４ｃがないことを除き、センサ５００は図１と同様である。(USP6809514)

$$ Where these fax calling tones are absent, then it is deemed that the call is not a fax call and at step 480 no further action is taken by the GIRAFF when the voice circuit is disconnected. / これらのファックス発呼トーンが存在しないときは、呼がファックス呼でないと考えられ、段階480ではＧＩＲＡＦＦは何も動作をせずに、そこで音声回路が接続解除される。(USP6775249)

$$ In b (group 2B) the granulation tissue (G) is immature with absent staining for collagen. / ｂ（２ｂグループ）では、コラーゲン染色が認められず、顆粒組織（Ｇ）は未成熟である。(USP6696433)

$$ The design of the second filter is such that it is complementary to the first and the combination produces an optical effect that is absent in either of the two individual filters. / 第２のフィルタの設計は、これが第１のフィルタと相補するようなものであり、これらの組合せは、２つの個々のフィルタのいずれにもない光学的効果を生じさせる。(USP6631033)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら