特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ほぼ

(APPROXIMATELY)
$$ In FIG. 10 the variator is operating at approximately 1:1 ratio. / 図１０においては、変動器はほぼ１：１の比で作動している。(USP8292772)

$$ Typically the viscosity of the low viscosity material is approximately the same as that of water. / 通常、低粘性材料の粘度は水のそれとほぼ同じである。(USP8212270)

$$ The weighting template is approximately target shaped, and is peaked towards the target centre. / 重み付けテンプレートはほぼ目標の形状となり、目標中心に向かって最高になる。(USP8121346)

$$ The pressure drop due to this flow will be approximately equal to: / この流体に対する圧力降下は次の式にほぼ等しい： (USP8066002)

$$ The centre tank is only used if the flight is longer than approximately 2 hours. / 中央のタンクは、飛行がほぼ２時間を超える場合にのみ用いられる。(USP8042693)

$$ However, a cellular approach requires approximately: / ただし、セルラーアプローチは、ほぼ以下を必要とする。(USP6553020)

(SUBSTANTIALLY)
$$ In STEP 1, there is a substantially zero bias voltage applied across the element 70a at a time t0 as illustrated on a graph indicated by 250. / 段階１では、２５０で示すグラフに示されたように時間ｔ０に素子７０ａにまたがって印加されるバイアス電圧は、ほぼゼロである。(USP6788479)

$$ The loop 60 is also substantially orthogonal to the axis of the cylinder 12. / ループ６０は、シリンダ１２の軸とほぼ直交する。(USP6561022)

$$ Fillers having a BET value of substantially 4 are preferred. / 充填剤は、ほぼ４のＢＥＴ値を示すことが望ましい。(USP6200677)

(GENERALLY)
$$ Each sheet may, for example, be of generally disc or annular form. / 積重体の各鋼板は、例えば、ほぼディスクの形、又は環状形状とすることができる。(USP6815848)

$$ FIG. 18(a) shows a cross section of a prior art jewel stone 100 called a "cabachon" which is generally rounded spherically with a flat surface. / 図１８（ａ）は、平面をもつとともに球状にほぼ丸くされた「カバチョン」と称される従来技術の宝石の断面を示している。(USP6433483)

$$ The data entry terminals have a generally rectangular format, similar to a large scientific calculator, with a rectangular display and an array of keys. / データエントリ端末は、長方形ディスプレイおよびキーのアレイを有する、大形科学計算機と同様な、ほぼ長方形の形式を有する。(USP6058304)

$$ The support member 120 is dimensioned such that when the door is closed the hollow column is located generally in the centre of the chamber. / 支持部材１２０の寸法は、扉を閉じた時に中空コラムがチャンバのほぼ真ん中に位置するようなものとなっている。(USP6028315)

(NEAR / NEARLY)
$$ If, for example, such two-dimensional arrays are square or nearly square the lenslet array 20 can comprise simple spherical lenslets with matching apertures. / 例えば、そのような２次元配列が正方配列かほぼ正方配列であると、小型レンズ配列２０は、整合する開口を有する簡単な球状の小型レンズを備えることができる。(USP8078663)

$$ The camera to camera system looks at the same, possibly distorted spot, from two viewpoints which means that the correlation is always nearly a perfect match. / カメラ対カメラのシステムは、２つの視点から同じで恐らくは変形したスポットを見るが、それは、相関が常にほぼ完全な一致であることを意味する。(USP7589825)

$$ It may be periodic, near-periodic or even aperiodic. / この運動は、周期的、ほぼ周期的または非周期的でさえあってもよい。(USP8479310)

(ALMOST)
$$ The final nitration product was found to contain almost 40% CL 20 as an impurity. / 最終のニトロ化生成物は、ほぼ４０％のＣＬ－２０を不純物として含んでいることが見出された。(USP7592448)

$$ At 5 mins after the start of mixing, all the systems had set to a clear, hard and almost colourless material. / 混合を開始してから５分後では、すべての系は透明で硬くほぼ無色の材料に凝結した。(USP6313192)

(ORDER)
$$ The clearance may be in the order of 0.5 mm. / クリアランスはほぼ０．５ｍｍ程度である。(USP8490927)

$$ Since the rings are, for example, of the order of 700 nm, this means that the metal coats the array and generally conforms to the shape of its upper surface. / リングの大きさは、ほぼ７００ｎｍ程度であるので、この金属層はアレイの表面形状に即してこれを被覆する。(USP7598149)

(MUCH)
$$ Otherwise, the general construction of the spraying device is much the same as shown in FIG. 2. / その他の点では、スプレー装置の一般的な構成は図２に示したものとほぼ同じである。(USP8695849)

$$ The interference experienced by individual cells falls off in much the same way as the overall interference in the network. / 個々のセルによって経験される干渉は、ネットワークにおける全体的な干渉とほぼ同じやり方で低減する。(USP6539228)

(ROUGHLY)
$$ Most preferably the oxygen and fuel components of the flame gas are present in roughly stoichiometric amounts. / 最も好ましくは、火炎のガスの酸素および燃料成分は、ほぼ化学量論量で存在する。(USP8062743)

$$ This produces a roughly parallel "beam" of sound representative of the input signal (101), which has a wave front F parallel to the array (105). / それにより入力信号（１０１）を表わすほぼ平行な音の“ビーム”を発生し、それはアレイ（１０５）に平行な波面Ｆを有する。(USP7577260)

(CLOSE)
$$ This achieves aperture ratios close to 100%. / これによりほぼ１００パーセントの開口率が実現される。(USP8400576)

$$ The silicon and air mirror elements are now close to 3 microns (27H) and 3.5 microns (8L) thick respectively. / シリコンおよび空気のミラー素子は、ここでそれぞれほぼ３ミクロン（２７Ｈ）および３．５ミクロン（８Ｌ）の厚さである。(USP6980362)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら