特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RELEASE

$$ An appliance according to claim 7 wherein the locking arm is arranged to release from the notch when the handle is tilted from an upright position. (USP7600292): 自動詞として用いられた例（通常は他動詞）

$$ Footpads (4) with releasable locking pins and receiving plates (22) provide attachment of support arms to the floats (10). (USP7484468)

$$ This water could then initiate the acid-base reaction potentially permitting a glass-ionomer cement style sustained fluoride release from the material. / この水はそこで､グラスイオノマーセメント形式が材料からのフッ化物遊離に維持されることを潜在的に可能にする酸塩基反応を開始することができる｡(USP6313192)

$$ Fracture of the neck portion 44 causes helium to be released into the activated carbon adsorbent 45, thereby causing the desorption of carbon dioxide. (USP5931005)

$$ As hereinbefore described, electrons released into the cathode/magnet region are selected and collected by grid 40. (USP6002207)

$$ At the commencement of a phase error pulse the ring oscillator is enabled, its period being, say, 60 ns, and the counter 7 is released to begin counting output cycles of the oscillator 6. / 位相誤差パルスの開始時に、リング発振器６は動作可能状態（以下、イネーブルと称す）となり、その周期は、例えば、６０ナノ秒に設定されており、一方、カウンタ７は解放されて、発振器６の出力サイクルの計数を開始する。(USP5734273)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RELIABLY 確実に

$$ The present device is also has the ability to operate reliably after long storage. / 本発明の装置はまた、長期の保管後でも確実に動作できる。(USP6177674)

$$ Thus, the transmitting facsimile apparatus may reliably communicate with the receiving apparatus over a circuit having a long delay. / これにより、送信ファクシミリ装置は、遅延の長い回線を介して受信装置と確実に通信することができる。(USP5877871)

$$ If too low a pressure is used, the poppet valve may not open reliably against the resistance of plastics material in front of it. / もし､低過ぎる圧力が使用されると､ポペットバルブは､その前方にあるプラスチック材の抵抗に抗して容易に開かないかもしれない｡(USP6287494)

$$ A cell in which the preset voltage could be closer to the threshold voltage while being reliably reversible would be advantageous. / そこで、プリセット電圧をスレッシュホールド電圧に近づけることができる一方、確実に可逆であるようなセルが効果的である。(USP5441832)

$$ A large class of network applications, particularly real time applications such as telephony, can only operate satisfactorily when a network can reliably provide quality of service. / 大きなクラスのネットワークアプリケーション、特に電話方式などのリアルタイム用途は、ネットワークが確実にサービスの質を提供できるときだけに満足の行くように動作することができる。(USP7006435)

$$ As explained above this ensures that the child-resistant feature will operate effectively and reliably. (USP5411157)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RELY

$$ This is because a voice-based responder can rely on the duplex capability of standard voice circuits. / これは、音声ベースの応答装置が標準の音声回路のデュプレックス能力に応答できるからである。(USP6775249)

$$ This tracking process may, for example, rely upon detecting when the destination number responds with a BUSY signal. / この追跡プロセスは､例えば宛先電話番号がビジー信号に応答するときの検出に依存することができる｡(USP6330313)

$$ The system relies on illuminating panels consisting of many Gunn diodes to provide an illumination solid angle. / 該システムは、照射立体角を与える多数のガンダイオードから成る照射パネルに依拠している。(USP6453224)

$$ However, this action relies on the FDS detecting a fraudulent call request before the call is completed; this would not always be the case. / しかしながら、この動作はＦＤＳに依存しており、呼が終了する前に不正呼要求を検出するので、これは常に行われることではない。(USP5907602)

$$ It relies on the base station to recognize the mobile-specific identifier. / これは移動局特定化識別子の認識を基地局に依存している｡(USP5430889)

$$ Dielectric heating, whether it be RF or microwave, relies on the principle that energy is absorbed by a dielectric material when it is placed in a high frequency electric field. / それがＲＦであろうと、マイクロ波であろうと、誘電加熱は誘電材が高周波電界に置かれた場合、誘電材によってエネルギーが吸収されるという原理に依拠している。(USP01004075)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REMAIN / REMAINDER

$$ The limit remains in effect for about 500 ms (milliseconds) in one embodiment. / 一実施形態では約500ms(ミリ秒)の間、限界の効力がある。(USP8323264)

$$ ...until no more timeslots remain whose use will satisfy at least some of the outstanding peak capacity of at least one service... (USP02042274)

$$ There remains a need for an inorganic particulate material having properties such that a paper coating composition incorporating the same will have improved properties whereby the aforementioned problems are reduced. (USP5882396)

$$ Preferably the injection moulding machine includes a plasticising screw ring valve adapted to remain closed when drawn back. / 好ましくは、射出成形機は、後退時に閉鎖されたままになるように適合された可塑化スクリューリングバルブを含んでいる。(USP6287494)

$$ If the viewer presses the backup key 70 on the remote control, the prompt will be removed from the display and the decoder will remain tuned to the currently viewed service. / 視聴者が遠隔制御装置のバックアップ・キー７０を押すと、表示からプロンプトが削除され、デコーダは現在見ているサービスに調整されたままになる。(USP02042917)

$$ The ratio may be, for example, in the range of 1.5 to 1 and remains substantially fixed for any given pair of corrugating rolls 36 and 37. / この比は、例えば１．５から１の範囲であり、段ロール３６および３７が決まると、略一定となる。(USP5437749): ~ PP

$$ One advantage of using the cutoff knife to cut out and divert scrap is that operation of the knife is generally more precise and can remain synchronous with the length of boards being produced. / スクラップの切断、除去のために切断ナイフを用いることの利点は、ナイフの動作は一般的により正確であり、生産されつつある段ボールの長さに同期した状態を保ち得ることにある。(USP5437749): ~ adj

$$ If the allocation request is unsuccessful, this parameter remains un-numbered and acts as a flag to master controller 102.(USP5633993): ~ PP

$$ When a participant node, whose degree is more than 1, tries to leave the multicast group, it remains on the multicast tree as an intermediate node.(USP5831975)

$$ By providing the spiral section, the outlet 6 remains relatively unrestricted. (USP6880575): ~ PP


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REMAINING 残り(の)

$$ Then, the remaining information is used as the video motion fingerprint. / 残った情報をビデオモーションフィンガプリントとして使用する。(USP8433108)

$$ Again, the remaining data signal values are unknown. / やはり残りのデータ信号値は未知である。(USP8386843)

$$ This causes any fluid remaining in the passageway to be gradually forced out towards the outlet where it is dispensed into the external environment. / これにより流路に残っている如何なる流体も吐出口に向って徐々に押し出され、そこで外部環境に注出される。(USP7651013)

$$ Often small regions within the imaged subject volume suffer motion artefacts while the remaining volume does not. / 多くの場合、撮影対象容積内の小さな領域は、移動の影響を受ける。一方、残りの容積は、影響を受けない。(USP7643670)

$$ In this case ECN bits are set for all the remaining packets. / この場合、ＥＣＮビットは全ての残りのパケットに対して設定される。(USP7319673)

$$ The remaining four LEDs, 78a-d are arranged as they would be to give a regular 2×2 grid. / 残り４個のＬＥＤ７８ａ－ｄは、規則的な２×２の格子を形成することになるように配置される。(USP7589825)

$$ This clock is then applied to the DSRCs (604) on the remaining inputs (601). / このクロックは次に残りの入力（６０１）上のＤＳＲＣ（６０４）へ加えられる。(USP7577260)

$$ The remaining liquid fraction comprises Non-Starch Polysaccharides (NSP). / 残った液体フラクションは非澱粉ポリサッカライド(ＮＳＰ)を含む。(USP7235268)

$$ As instructions are 21 bits long, it is possible to fit three instructions into a 64-bit group with one bit remaining. (USP03188138)

$$ For example, if the issuing institution charges a 2% interchange fee, then the seller would be paid $980, with $20 remaining with the merchant bank, the interchange fee usually being shared with the Bankcard Association.(USP5732400:Citibank:US起源)

$$ The client is thus provided with options other than those of remaining suspended indefinitely or abandoning the application. / 従って、クライアントは、無期限に中断したままにするというオプション又はアプリケーションを放棄するというオプション以外のオプションを与えられる。(USP6336135)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REMEDY / REMEDIAL 修正・修復

$$ The actuator may thus be used again after the first gearbox has jammed, solely by means of remedying the cause of the jam. / アクチュエータは、第１ギアボックスに固着障害が発生した後、固着障害の原因を修復しさえすれば、再度使用可能である。(USP8267350)

$$ Finally, the condition associated with the referred agent is remedied. / 最後に、被照会側エージェントと関連する状態が矯正される。(USP8200743)

$$ This may be remedied by applying a higher initial voltage and limiting the initial current flow. / これは、それよりも高い初期電圧をかけて、初期電流の流れを制限することによって修正できる場合がある。(USP8062743)

$$ Accordingly, it is preferred that the system of the invention further includes a service interface, through which an engineer may gain access to diagnostic information prior to taking remedial action. (USP6632347)

$$ As summarised by Davis [Dav93] the earlier requirement related errors are found, the lower the cost to remedy the error. (USP6810118)

$$ If the training data output by the training system is found to be skewed, this can be remedied by further training. (USP6556987)

$$ Thus either the supplier, or the distributor (or both) are provided with advance warning and are able to take remedial action to prevent the predicted problem from actually arising. (USP02072988)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REMEMBER

$$ Turning, then, to line (3) of FIG. 4, an illustration is given of the manner of operation of the present invention taking, it must be remembered, the artificially high field rate ratio of 1:1.2. / それでは図４の行（３）に返って、本発明による動作の方法を図示しており、１：１．２の人工的に高いフィールドレート比を忘れるべきでない。(USP6480232)

$$ Consequently, even though a user can save or remember a tokenised URL, if the user tries to use it in future, the tokenised URL will not be found in the session store 330. / その結果､ユーザがトークン化されたＵＲＬを保存または記憶できても､ユーザがそれを将来使用しようとするとき､トークン化されたＵＲＬはセッションメモリ330内で見付けられなくなる｡(USP6393468)

$$ When designing Handel-C programs, it is important to remember which operations combine to produce deep logic. (USP6691301)

$$ The additional evidence also helps people remember the purpose and context of the document, transaction or event. (USP6091835)

$$ In particular, both partners in an assured delivery system must remember which data has been successfully transmitted and `hardened`. / 特に、確実な配送システムにおける両パートナは、どのデータがうまく伝送され、「ハード化」されたかを覚えておかなければならない。(USP6336135)

$$ Thus, for example, a user may remember three key words about a video segment of information that the user is trying to locate. (USP7292979)

$$ Remember to keep the problem in perspective by examining the details of the system to estimate the probability of metastability. (USP6691301)

$$ Here it should be remembered that the drill which activates the hammer and the hammer SDS chuck will rotate clockwise. (USP6443238)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REMOVABLE　着脱可能な・取り外し可能な

RT: detatchable

$$ This may or may not be removable in use. / そのようなスリーブは、使用に当たって着脱可能なものとしてもよく、そうでなくてもよい。(USP815848)

$$ Using the removable stylus and the touch-screen, the user will input the requested number and initiate the call. / 着脱式スタイラスとタッチスクリーンを使用して、ユーザは必要な番号を入力し、呼出を開始する。(USP6812954)

$$ The mobile station is connected to a removable SIM 34 via electrical contacts 35. / 移動局は、電気接点３５を介して取り外し可能なＳＩＭ３４に接続される。(USP6501962)

$$ The tray is provided with a cover which is not readily removable in order to prevent unauthorised access to its contents. / トレイは､その内容物への無許可接近を防止するために､容易に取り外されないカバーを設けられている｡(USP6418264)

$$ In this way any housing is easily removable from such an assembly without the need to disassemble the assembly.(USP6418264)

$$ In any of these cases, the stop means should be removable from the spaces.(USP02017019)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REMOTE

RT: distal

$$ Each remote electrical connector region is remote from ITO coatings 66, 67 and the active layer 61. / 各遠隔電気接続領域は、ＩＴＯ塗膜６６、６７及び前記活性層６１から離隔している。(USP8405901)

$$ It is further necessary to provide remote earth 107 to act as a reference voltage. (USP7635976)

$$ The remote end of cylinder may be sealed by, for example, a plastic cap. (USP7284863)

$$ The fluids are then transmitted via a pipeline 30 to a remote location. (USP6997256)

$$ The ends of the arms 19 and 21 remote from the pivots 20 and 22 are received in slots defined by body members 23 and 24. (USP6474120)

$$ A light source is located on the side of cathode 20 remote from magnet 60. (USP6002207)

$$ The second location may be remote from said area. (USP02076059)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REMOTE CONTROL 遠隔制御

$$ Rm-P9 is a camera remote control protocol, whereas LTC is Linear Time Code in the form of an analogue signal. (USP7260304)

$$ The call-back server (115) has a modem (117) to allow it to be dialled in directly for remote control, for example for servicing. (USP6704404)

$$ One means of deployment of such a large disruptor is a remote controlled vehicle of great expense which is destroyed as the disruptor functions.(USP6584908)

$$ A remote control 16 is usable to control an television set 14. (USP6556987)

$$ On the other hand, in the case of remote control operation or stock monitoring, for example, the owner of the target equipment is likely also to be the customer and, hence, would be billed. / 一方､遠隔制御動作すなわち在庫の監視の場合には､例えばターゲット装置の所有者が顧客でもある可能性があり､したがってこの所有者に請求書が発行される｡(USP6073174)

$$ The keys are provided on a wireless remote control handset, to which more than one "first apparatus" may respond. / ワイヤレス遠隔制御ハンドセットにキーが備えられ、それに対して１つ以上の「第１装置」が応答できる。(USP5479385)

$$ Communication between the pre-amplifier apparatus 2 and the remote control means 1R can be either an infra red protocol, such as IrDA or a wireless protocol such as Bluetooth. (USP02000831)

$$ It will be appreciated from the foregoing that the present invention has, as one of its primary considerations, the issue of remote control of selected one or more cameras to which a user may not normally have access.(USP03020811)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

REMOVAL

$$ More specifically, to passivate the sidewalls, a thin layer of silicon dioxide 28 is deposited over the entire structure before removal of the resist that is on top of the mesas. / さらに詳しく言えば、側壁を不動態化するため、メサ頂部のレジストを除去する前に、二酸化珪素の薄層28を構造体全体に堆積させる。(USP7598149)

$$ Removal of the former and sintering is then carried out as above. / フォーマの取り出しと焼結を上のように実施する。(USP6833656)

$$ Removal of the energisation from the device results in the legs resuming their parallel and touching relationship. / この装置から励起を解除すると､これら脚部は､互いに平行で接触した関係に戻る｡(USP6568293)

$$ Removal of local pedestal components results in the curve 35b which is contained within a third dynamic range of Ba to Bb. / 局所的ペデスタル成分を除去すると､第３のダイナミックレンジＢａ～Ｂｂ内に含まれる曲線３５ｂがもたらされる｡(USP6414294)

$$ They are responsible for removal of the call records which are maintained by the functions which model services and destinations. / これらは､サービスおよび宛先をモデル化する機能によって維持される呼記録を除去することができる｡(USP6330313)

$$ The present invention avoids the need for this removal of cured ink. / 本発明は、このような硬化したインクを除去する必要性を回避する。(USP6267052)

$$ This allows easy removal of the polymeric material through dissolution or etching. / このことは、溶解処理によりポリマー物質を除去するのを容易にする。(USP6229411)

$$ The washing process may be repeated to ensure complete removal of modified binder. / 洗浄工程は変性結合剤の完全な除去が確実に行われるように繰り返す｡(USP6197252)

$$ Thus the etching occurs down to the polysilicon gate and down to the silicon substrate without removal of silicon by the etch. / すなわち､ポリシリコンゲートまでエッチングし､次にシリコンを除去する事なくシリコン基板まで下降する事ができる｡(USP5541434)

$$ The aqueous solution may be heated to facilitate the removal of binder from the article. / 物品からの結合剤の除去を促進するため、水溶液は加熱してもよい。(USP6197252)

$$ A lubricator as claimed in claim 3, in which the open channel is profiled so as to inhibit its unintentional removal from a guide wire. (USP6554808)

$$ The panel 14 can then be shifted with respect to the panel 12 to facilitate removal of the squared tab from the lower slot. (USP5800280)

$$ Member 62 is the substrate for core 8 during and after removal of the GaAs. (USP01022495)

$$ Results are provided in Table A below wherein the diameter of the image after removal of the non-image area is noted. (USP6138567)

$$ The presence of the lid 9 ensures that a flat top surface layer 22 is formed after removal of the lid, as shown in FIG. 5. / ふた９の存在は､図５に示すように､ふたの取り外し後に平らな上部表面層２２を形成するのを確実にする｡(USP6699767)

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REMOVE 移す、除去する

$$ The organic solvent is removed by distillation under vacuum. (USP7371729)

$$ This would remove the need for, and hence problems and costs of, r.f. plugs and sockets. / これによって、ＲＦプラグとソケットの必要性がなくなり、従ってこれらのＲＦプラグとソケットの問題点とコストの問題が無くなる。(USP5389890)

$$ Preferably the release sheets each have an exposed tab to aid in gripping so that the release sheets may easily be removed. / 好ましい剥離シートは、それぞれつかむことを補助する露出タブを有することであり、それにより剥離シートを容易に除去することができる。(USP5968000)

$$ Where a very thin support is required a silicon substrate can be used and removed by chemical etching after laser machining of the support. / 非常に薄い試料台が必要な場合には、シリコン基板が使用できる。この場合、試料台のレーザー加工後に、化学的エッチングによって基板から剥離する。(USP5821544)

$$ This removes the need for a local oscillator in the receiver and thereby removes any instability problems that might be associated with such an oscillator. (USP5675648)

$$ This inversion of roles removes the problems of detecting non-responsive service logic programs, and simplifies the initial debugging and verification. (USP6810118)

$$ It therefore appears to us that it would be preferable to remove the reference to "weighted by distance" from claim 1.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RENDER

"render sth adj/PP" や "render sth in sth"のパターンで用いられることが多く、"render sth to-V"のパターンの使用頻度は低いようである

$$ ...an explosion in the fuel cell would be likely to burst the membrane, rendering the cell unusable... / 燃料電池における爆発は膜を破裂させて、燃料電池を不安定にする (USP5436086)

$$ The water-soluble paper or tissue material is preferred since the introduction of liquid chemicals in tampering would cause all or part of the substrate to dissolve, rendering the bar code printing unsupported and thus unreadable. / 水溶性の紙又はティシュー材料が好ましいのは、ラベルを侵害して液体の化学物質を注入したような場合に、ラベルの基材の全体又は一部が溶解し、バーコードの印刷が支持を失い、読取り不能となるからである。(USP5895075)

$$ When the gates are opened, the melt passes through the mixer rendering it more homogeneous and it is then injected into the two cavities 160. / ゲートが開かれた時、溶融物がミキサーを通過してより均一にされ、その後、二つのキャビティ１６０内に射出される。(USP6287494)

$$ The cutting assembly may be mounted on a vehicle including further means for rendering harmless the unexploded ordnance.順序が逆でもよい(USP02017040)

$$ In some parallel systems each GLINT will get the same (or mostly the same) primitive data and just render those pixels assigned to it.(USP5727192)

$$ FIG. 4 illustrates the process of rendering a template in multiple phases.(USP01032209)

$$ The tool renders the template, up to a specified step number, to produce a partial output.(USP01032216)

$$ In path 13, attribute commands are used to lock or unlock specified memory locations and render them accessible or inaccessible, either to calling parties or to the subscriber.(USP6453167)

$$ This results in poor signal contrast which may render the temperature variations difficult to identify in the outputs Sk unless further signal processing is applied thereto. / これは低い信号コントラストをもたらし、これにより、さらに信号処理を適用しない限り、出力Ｓｋ中で温度変化を識別することが困難になることがある。(USP6414294)

$$ A particularly useful plastics material base is polyethylene terephthlate which has been subbed to render its surface hydrophilic. / 特に有用なプラスティック材料ベースは、その表面を親水性にするために下塗りされているポリエチレンテレフタレートである。(USP01019809)

$$ When the video timing generator indicates that the vertical blanking period is starting, accesses to the frame buffer by the rendering system are resumed.(USP5727192)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RENDERED (AS)

$$ However, by heat-setting at a temperature greater than the crystalline melting temperature of the receiving polymer, the latter will be rendered essentially amorphous. / しかし、受容層ポリマーの結晶融解温度より高い温度でのヒートセットにより、それは本質的に非晶性になるであろう。(USP5935903)

$$ In this case, the instructions and geometry required for each image to be rendered are calculated by the processor 2 and transferred to the video processor 5 via the bus 8. / この場合、各イメージがレンダリングされるのに必要とされる命令および形状は、プロセッサ２により計算され、バス８によりビデオプロセッサ５へ転送される。(USP6772122)

$$ The idea of the cache is to store the rendered output (whether or not this is an image) of each effect in the directed acyclic graph. / キャッシュという考え方は、有向非循環グラフにおける各効果の描写された出力（これが画像であるか否かにかかわらず）を保存することである。(USP6523174)

$$ Such complexes are rendered catalysts by combination with an activating cocatalyst for example aluminoxanes, boranes or borates. / この種の錯体はたとえばアルミノキサン､ボランもしくはボレートのような活性化用助触媒と組み合わせて触媒にされる｡(USP6437062)

$$ The battery 2 becomes quickly discharged, so quickly in fact, that the battery 2 is rendered unusable. / 事実、電池２は、非常に急速に放電されるため、使用不可能となる。(USP6265847)

$$ The image may be rendered as a solid 3-D image. (USP02118196)

$$ Antialiased lines, of any width, are rendered as antialiased screen-aligned trapezoids. (USP5727192)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPEAT

$$ Conditions 3 and 4 repeated for a total of 40 cycles. / 条件３および４は、合計４０サイクル繰り返した。(USP8235955)

$$ Thus in this embodiment the repeatability of the trigger signal will be far better because its start point (the shock wave) is repeatable also. / したがって、この実施形態では、その開始点（衝撃波）の再現性がよいから、トリガ信号の再現性がはるかによくなる。(USP6941671)

$$ However if a repeat request is detected then the call sequence is rejoined at step 113. / しかしながら、繰返し要求が検出されると、段階113で呼シーケンスを再び参入する。(USP6912270)

$$ This cycle then repeats. / このサイクル（循環）がそこで繰返される。(USP6826982)

$$ This may be followed by repeated dialysis against a sodium chloride solution to completely remove the reduced ferrihydrite core from solution. / これに引き続いて塩化ナトリウム溶液に対して複数回の透析を行って、還元したフェリハイドライトコアを溶液から完全に除去する。(USP6815063)

$$ Thus, in response to the command repeat signal 93, the calling terminal 10 repeats the transmitted signal 66, 68. / この後､コマンドリピート信号９３に対する応答の際､発呼端末１０は送信信号６６､６８を繰り返す｡(USP5877871)

$$ The first apparatus may send release messages for repeat keys only, or for all keys. / 第１装置は繰り返しキのみ､あるいはすべてのキーに解放メッセージーを送出できる｡(USP5479385)

$$ The photolithograph process described above is repeated to produce exposed silicon in areas 24 and 24'. / 上述のフォトリソグラフィ工程を繰り返してエリア２４および２４’中にも露出したシリコンが形成される｡(USP5429953)

$$ This is repeated for each point of interest to be defined. / このことは規定されるべき関心ある各ポイントに関して繰り返される。(USP5946131)

$$ The test is then repeated for the other electrode. (USP6697742)

$$ The method is very similar to that illustrated in FIG. 1, and the description of the steps there will not be repeated. (USP6704404)

$$ The techniques for applying fuzzy logic to match the scores of the user with those of the available programmes will be familiar to the skilled person and will not be repeated here. (USP6556987)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPETITION　繰り返し

$$ If the activated key was a repeat key, the control means waits for either a new repetition of the IR signal or for expiry of the repetition period TR, whichever happens first. / もし作動されたキーが繰り返しキーであるなら､制御手段はＩＲ信号の新しい繰り返しであるか､あるいは繰り返し期間ＴＲの終結であるか（いずれにせよ最初に起こったもの）を待機する｡(USP5479385)

$$ In order to reduce repetition, those features which generally correspond with those of the first embodiment will not be described in detail. / なお、説明が重複して冗長になることを避けるため、上述した第１の実施の形態と同一の機能については詳細には説明しない。(USP6614489)

$$ Accordingly, to avoid unnecessary repetition, only the differences are described herein. / したがって､不要な繰返しを避けるためにも､ここでは相違点についてのみ説明する｡(USP6611142)

$$ This last property means that a progressive adaptation from MESH(C) to MESH(T) is therefore achievable using n-1 repetitions of the method of coexisting primaries described previously. (USP02042274)

$$ Following the conversion of the MCS fragment into the file format, the next step is to determine whether the MCS fragment is new or whether it is merely a repetition of a fragment that is already known. (USP02062307)

$$ By this mechanism, the User I/O subdevice 18 recognises just one activation of the "mute" key, although three repetitions of the infra-red signal M are received. / この機構により、ユーザーＩ／Ｏサブデバイス18は、たとえ赤外線信号Ｍの３つの繰り返しが受信されても、「ミュート」キーの丁度１つの作動を認識する。(USP5479385)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPLACE

$$ The reflecting properties of the prism 6 may be enhanced by silvering face 7, or by replacing this prism entirely with a mirror in the plane of the face 7. (USP4805223)

$$ Replacing 20% of the THFMA content of the THFMA/UDMA mixtures did not significantly affect the setting time or the initial WHN of the systems. / ＴＨＦＭＡ／ＵＤＭＡ混合物のＴＨＦＭＡ含有率の２０％を置換しても系の凝結時間にも初期ＷＨＮにもさほど影響がなかった。(USP6313192)

$$ Replacing two entries with a single entry can significantly alter the value of the Dice co-efficient used for measuring the similarity between documents. / ２つのエントリィを単一のエントリィで置換えることは文書間の類似性を測るために使用されるDice係数の値を著しく変更できる。(USP6353827)

$$ In some cases, a second call handler is provided at the remote end which replaces the protocol again before delivering the call to the target.(USP6167450)

$$ Thereafter the system is drained of solvent which is replaced by air.(USP5402724) /その後、本システムでは空気に置き換えられた溶剤が排出される。

$$ The device 3 can be considered as replacing a shunt capacitor of the network 21. / この増幅装置３は回路網21の分流コンデンサを置き換えるものとして考えられ得る。(USP5412347)

$$ The make up is to replace that lost by transfer to the gases in the humidifiers 11A, 14A or 19 and via purge 34. / この補給部分は、加湿器１１Ａ、１４Ａまたは１９においてガスに移行することにより失われる水および圧力逃がし弁を経由して失われる水を補充する。(USP5436086)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPLACEMENT

$$ The power demands of the article of jewelry and the capacity of the cell determine the how long the life of the cell will be before it requires replacement. / 宝飾品に必要な電力およびセルの容量は、セルの交換が必要となるまでのセル寿命を決定する。(USP6433483)

$$ This replacement process is illustrated in FIG. 6C. / この置換処理を図６Ｃに示す。(USP03131243)

$$ It is not desirable to use frame replacement for concealment of corrupted elements in ac sub-bands above a predetermined horizontal frequency and a predetermined vertical frequency. / 所定の水平及び垂直周波数より上のａｃサブバンドにおける不良要素の隠蔽に、フレーム置換を用いるのは望ましくない。(USP5353059)

$$ 5 cm × 10 cm plate samples were immersed in a 10 wt % alcohol replacement fount solution (Emerald Euro S4) and the condition of the samples examined after 24 hours to assess whether the formulation was stripped from the sample. / ５ｃｍ×１０ｃｍプレートサンプルは、１０ｗｔ％アルコール代替フォント溶液（Emerald Euro S4）中に浸され、２４時間後、その製品がサンプルからはがれているかどうかを評価するために調べられた。(USP01019809)

$$ FIG. 4 is a band structure diagram showing the consequences of replacement of layer 17 by a layer 40 of n-type material of In1-x Alx Sb with x=0.15. / 図４は、層１７をｎ＿型材料Ｉｎ１－ｘＡｌｘＳｂの層４０で置換した結果を示すバンド構造図である。ただしｘ＝０．１５である。(USP6809514)

$$ FIG. 13 illustrates spatial replacement of a corrupted data element 680. / 図１４は、不良データ要素６８０の空間置換を示す。(USP5353059)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPLY

$$ The request includes the identity of the relevant PCD node and the address of the requesting transaction processor, so that the GDS can address its reply correctly. / 要求は、関連するＰＣＤノードの識別子、および要求するトランザクションプロセッサのアドレスを含むので、ＧＤＳはその応答を正しくアドレスすることができる。(USP6748063)

$$ When the message is first placed on the queue, the gateway program starts 370 a countdown timer and waits for a reply from the server application. / メッセージが最初にそのキュー上に入れられる時､ゲートウェイ･プログラムはカウント･ダウン･タイマを始動させ（ステップ３７０）､サーバ･アプリケーションからの応答を待つ｡(USP6336135)

$$ On event AC_RTNR, service( ) finds service data for the destination number, and increments the reporting counter for calls meeting ring-tone-no-reply. / イベントAC＿RTNRのときは､service()は宛先電話番号に対してサービスデータを見付け､呼出し音応答なしに当たる呼の報告カウンタをインクリメントする｡(USP6330313)

$$ The discovery packet may take the same form as the above-described alert packet, the discovered device filling in any missing information in the packet and replying on the broadcast channel. (USP7580380)

$$ A rule of this type is satisfied only when all the replies have arrived. (USP6138168)

$$ A node receiving a message X always replies with a message X_acknowledge. (USP02042274)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPORT

$$ The KRATON.RTM. G copolymers are indicated as being compatible with paraffinic and napthenic oils and are reported as taking up more than 20 times their weight in oil to make a gelled product. / KRATON G(RTM)コポリマーは、パラフィン系及びナフテン系油と適合するとして表示され、かつ油中に２０倍より多い質量溶解してゲル化製品を調製するとして報告されている。(USP6582484)

$$ The first is known as a relative input in which any movement of a variable device is reported as plus or minus values in terms of increments. / 第一は相対入力として知られており、可変デバイスの如何なる動きも増分によってプラスまたはマイナスの値で報告される。(USP5537605)

$$ In such a system, the basestation can simply transmit on the test channel and request the mobile to report back its frequency channel quality list.(USP6141546)

$$ The RCU or base station subsequently reports that a failure has occurred to the OMC 49.(USP5570343)

$$ If the PID can be detected, the base stations detecting it will measure the RSSI (Received Signal Strength Indication) and report this information to the system controller.(USP5555445)

$$ However, there are several reports that inhibition of osteoclastic resorption, like induction of osteoclast and J774 apoptosis, occurs many hours after first exposure to bisphosphonates, suggesting that...(USP02035058)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPRESENT

$$ X-*-*-X represents polyamine or polyimine; / Ｘ－＊－＊－Ｘは、ポリアミンもしくはポリイミンを代表し、 (USP03027873)

$$ Short branches may be represented with J bits alone. (USP03188138)

$$ This range also corresponds to a range which can be represented with an eight bit number, but is converted to a bipolar representation. (USP6614489)

$$ These components are represented on a scale between -128 and 127. (USP6614489)

$$ FIG. 6 represents a control card with bar codes for a number of numeric and control characters; / 第６図は、いくつかの数字および制御文字のバーコードを有する制御カードを示し; (USP6058304)

$$ Hydraulic pistons may be operated via flow lines and remote pumps, or preferably using a local pump and valve assembly as representatively shown in FIG. 5.(USP6659201) 代表して；代表的に -->typically

$$ FIG. 2 represents a cross-section through the interface 20 of two liquids 22, 24 flowing perpendicular to the plane of the paper and confined by parallel walls where the wall material or surface 26, 28 is different either side of the desired interface position 20 (for example hydrophilic/hydrophobic). / 図２は、紙面に垂直に流れ、且つ、平行な壁面により閉じ込められた２種の液体２２と２４の界面を横切る断面を表しており、壁面材又は表面２６、２８は所望の界面位置２０を境にして互いに異なっている（例えば、親水性／疎水性）。(USP5961832)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPRESENTATIVE

$$ The colour anti aliasing processor 180 also receives on the control channel 188 the data representative of the modified flags. / 上述のように、色アンチエイリアシング処理回路１８０には、制御チャンネル１８８を介して、修正されたフラグを表すデータも供給されている。(USP6614489)

$$ FIG. 1 shows two representative stations 100 and 102 forming part of a local area network such as the D2B Optical (CONAN) network mentioned above. / 図１は､上記Ｄ２Ｂ光（ＣＯＮＡＮ）ネットワークなどのローカルエリアネットワークの一部を構成する代表的な局１００および１２０を示す｡(USP6473469)

$$ The subdevices shown and described in the present embodiment are representative only. / 本実施例に示されかつ説明されたサブデバイスは単に代表的なものである。(USP5479385)

$$ The receiver includes a processor (23) for processing selected information data to convert the same into signals representative thereof for output to a television in combination with the video signals. / 受信器は､選択された情報をデータを処理して､ビデオ信号と組み合わせてテレビに出力するため､これを､これが表す信号に変換するプロセッサ（２３）を含む｡(USP02042917)

$$ Control unit 36 includes a reference signal generator 100 (see FIG. 2) which generates a reference signal Vr representative of a desired engine speed. / 電子制御ユニット36は、所望のエンジン速度を表す基準信号Ｖrを生成する基準信号生成器100（図２参照）を備えている。 (USP5738609)

$$ The individual detectors 6a...n are arranged to produce an output representative of the intensities and positions of scattered X-rays incident upon the detector. / 個々の検出器６ａ・・・ｎは、その検出器に入射する散乱Ｘ線の強度及び位置を表す出力を発生するように構成される。(USP6122344)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPRODUCIBILITY 再現性

-->repeatability

$$ ...thus limiting the reproducibility of measurements...(USP6317696)

$$ The reproducibility available with this technique is also limited because the bore holes become obstructed by debris and will heal over in time preventing long term relocations.(USP6355049)

$$ A disadvantage of such skull cap techniques is their inherent lack of reproducibility due to the presence of soft tissue between the cap and the skull.(USP6355049)

$$ The inherent reproducibility of fit provided by the cast and the biassing means (i.e. the straps and headrest) ensure that the alignment error introduced by removal and refitting of the apparatus is minimal.(USP6355049)

$$ Further important parameters in polymer LEDs are the maximum brightness achievable, the ease and reproducibility of manufacture, and the operating lifetime. (USP6850003)

$$ Automated methods to measure the QT interval with good reproducibility in a given ECG vector lead exist. (USP7627369)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REPRODUCIBLE 再生可能な、再現可能な

$$ However, they are not considered any more accurate than expert manual measurements hence they can give reproducibly wrong measurements. (USP7627369)

$$ Such dimensions are difficult to achieve on an accurate and reproducible basis using modem lithographic techniques and would severely limit the depth of etching. / そのような寸法は、現代のリソグラフィ技術を使用して精度と再現性の基準で達成困難であり、エッチングの深さを大幅に制限するであろう。(USP6980362)

$$ Unfortunately, some colors specified by artists (for example, metallic or fluorescent colors) are not reproducible using CMYK inks. (USP6970175)

$$ In addition the micro payment demand would also notify the card swipe device 806 that a TAC would be requested. (USP02059146)

$$ In addition new problems may arise since the reading may not be reproducible. (USP5912974)

$$ This can provide "spot doses" in a reproducible way which would be hard to do consistently by bodily movement of the plunger. / これは、プランジャの移動そのものにより厳密に行うことが厄介である、再現性のある方法で”スポット投与”を行うことができる。(USP6422434)

$$ However, this test provides a reproducible way of determining whether a system will function according to the present invention. (USP6629974)

$$ The correct and reproducible staining and imaging of gels in, for example a cancer screening system, is dependent upon this human factor. (USP6613210)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REQUEST (v)

通常は、to request to-V（するように要求する）のパターンは用いないようである

$$ If the call should be admitted, then the outbound control also indicates which event reports should be requested for the call. / 呼を認めるべきときは、アウトバウンド制御はさらに、何れの呼に対して何れのイベント報告を要求すべきかを示す。(USP6330313)

$$ When requested by the TSMS 14, the TP 41 schedules one or more no-ring calls (NRC) to TIUs on the PSTN. / ＴＳＭＳ12により要求された時、ＴＰ41はＰＳＴＮ上のＴＩＵ63への１以上の無鳴動通話（ＮＲＣ）をスケジュール調整する。 (USP6073174)

$$ Control is then passed back to the write routine so that the write operation requested by the application is performed in the normal way (step 26). (USP5684991)

$$ The user 401 is requested to enter the TAC. (USP02059146)

$$ Control circuitry enables the receiving port to request three addresses to query three possible routes through the switch. (USP5109378)

$$ As mentioned above, other users may request to be assigned to a project, or may be assigned by the owner. / 上述のように、他のユーザはプロジェクトに割り当てられることを要求するか、または所有者によって割り当てられることができる。(USP6424968)

$$ Consequently, either issuer device 320, holder device 322, or holder2 device 324 can request a document to be serviced using the transaction protocol set forth below and illustrated in FIG. 8. (USP6397261)

$$ Thus, the referrer address or URL can be used to identify the route taken in requesting the file from the internet server. (USP6081835)

$$ In requesting a public key from the certificate server 140, a requesting token-enabled server submits a hint of a user's public key.(USP6397261)

$$ As illustrated in FIG. 6, the controller 27 responds 50 to a R1 reference timing signal to request a timecode 51 from the video player 22 via control path C22. / 図６に示すように、図４のコントローラ２７は、ステップ５０でＲ１基準タイミング信号に応答し、制御パスＣ２２を介してビデオプレーヤ２２から現在のタイムコードを求める。(USP5523852)

$$ However, a user may alter partitions by requesting that the cache partitions be altered.(USP02002657)

$$ The MES MIU 4 sends an establish line control message (LCM) 64, which requests options to be supported, to the LES MIU 12.(USP6278696)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REQUEST (名詞)

$$ An FDS may use user-requests in a number of ways to determine whether a request is fraudulent or not. / ＦＤＳは多数の方法でユーザ要求を使用して、要求が不正であるか否かを判断することができる。(USP5907602)

$$ In this case the request cell may be arranged to request a bandwidth allotment which is based on mean frame size, that is the mean data capacity of a frame. / この場合､要求セルは平均のフレーム長､すなわちフレームの平均データ容量に基づく帯域幅割当てを要求するように構成される｡(USP5448559)

$$ In processing such a request, the server requires a receipt from the customer. / このような要求を処理する際に、サーバは顧客から受取りを要求する。 (USP6996722)

$$ If however no acknowledgement is received, at step 121 the ISAP 11 checks for a request for the message to be repeated at step 123. / しかしながらアクノリッジメント（受領告知）が受取られないときは、段階121でＩＳＡＰ11はメッセージに対する要求をチェックし、これは段階123で繰返される。(USP6912270)

$$ Any computer which performs a task at the request of another computer is a server. / 他のコンピュータからの要求があった時にタスクを遂行するコンピュータはいずれもサーバである。(USP6336135)

$$ An example of this is when a first subsystem makes a direct request to a second system for the second subsystem to carry out a task on behalf of the first subsystem. / その一例は、第１のサブシステムが第２のサブシステムに対して、この第２サブシステムが第１サブシステムに代わってタスクを実行するように直接要求を行うときである。(USP5398233)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REQUIRED BY

$$ The work required by an event-based simulator to propagate the effects of the input-events to the outputs may be duplicated by feeding inputs in one at a time. (USP6691301)

$$ When, at some later time, audio input is required by an application, it will set up an appropriate connection between the microphone and some other device. (USP6396815)

$$ This approach is simple to implement but does not cater for any extended charging time required by the capacitor 20. (USP5995392)

$$ Other components such as thermistors to measure ambient temperature conditions may also be mounted on said IC board 112 as required by alternative specific implementations of the invention. (USP6351079)

$$ The invention also enables electrically driven fuel pumps having different operating parameters to be selected to suit the range of fuel flow rates required by different sets of burners. (USP02038540)

$$ Data and/or instructions which are required by the process running on the processor can be held in the cache while that process runs. (USP02002657)

$$ When the apparatus 1 is to be used with alternative equipment then a correspondingly different positioning arc will be used which reflects the working space required by such alternative equipment. (USP6355049)

$$ In addition to resetting the initialization flag, it is also necessary to reset the static memory state to the default values required by the JVM specification. (USP01051970)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REQUIRED OF

$$ Consequently, the greater the resolution required of the event being recorded, the smaller the running time of the image tube. / 従って、記録される事象に要求される解像度が高いほど、撮像管に要求される動作時間も短くなる。(USP6157409)

$$ It serves to generate, from the phoneme list, a series of command signals specifying the mouth articulation required of the face in order that it should move in a manner corresponding to the phoneme list and hence to the speech signal generated by the synthesiser 3. / このユニット４は､フォニームリストから､一連の指令信号を生成し､顔に必要とされる口のアーティキュレーションを特定して､フォニームリストに対応したやり方でそれが動くようにし､それによって合成器３により生成された言語信号と対応する動きとなるようにする｡(USP6208356)

$$ All that is required of them is that they urge the idler wheel 28 against the belt 16 in the manner shown. (USP4650178)

$$ Furthermore, the angular tolerances required of the individual modulators in the switched state is very high, for such devices to be used in printing applications. / その上、印刷適用業務で使用される装置の場合、スイッチングされた状態において個別変調器に要求される角度許容範囲は非常に大きい。 (USP6278541)

$$ Another characteristic required of the core is that it must retain its integrity when exposed to a hose stream. (USP6643991)

$$ This is done using a conformation program which calculates the deformation required of a wire frame model to fit a given bitmap image. / これは一致プログラムを用いて行われ、このプログラムはワイヤフレームモデルを与えられたビットマップ画像に一致させるのに必要な変形を計算するものである。 (USP6208356)

$$ However, the properties required of the intermediate substrate 13 are different in this case. / しかし、中間基板１３の必要な特性はこの場合には異なる。(USP5801796)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REQUIRED TO-V

$$ Since the node also has to meet its SLA commitments, however, it is required to discard cells intelligently. / しかしながら、ノードはそのＳＬＡコミットメントも満たさなければならないため、それは、セルをインテリジェントに破棄することを要求される。(USP7006435)

$$ It is required to produce a clearance monitor signal whose magnitude is a measure of the shape of the light spot. (USP6678060)

$$ However, for many types of service it is required to connect into a trunk network 5, as indicated in FIG. 5. / しかしながら、多くの種類のサービスの場合、それは図５に示されるように、トランクネットワーク５の中に接続されることが要求される。(USP6553020)

$$ Alternatively, the screened material may fall onto a further screening deck with different size screening apertures, if it is required to obtain a further screened size range of material. (USP6367633)

$$ It is required to artistically bring out detail in the green dress, and make it less blue. (USP6072499)

$$ When it is required to use the apparatus 1 for dispensing the product the cover 14 is moved into its open position as shown in FIGS. 1 and 2 thereby revealing the outlet duct 5. (USP4969578)

$$ Instead of a check that sufficient timeslots can be allocated at each node to support the link, the total capacity of a cable link is instead tested against the traffic that it is required to carry. (USP02042274)

$$ The bearing is not required to bear the compressional load applied to the roller. / ローラに加わる圧縮荷重に耐えるために軸受は必要ではない。(USP7632208)

$$ Where it is not required to limit either to specific security or to specific protocol types, the application can specify just one of these parameters in conjunction with a call type name. / 特定の秘密保護情報のタイプ、または特定の通信プロトコル情報のタイプのいずれにも制限する必要がない場合には、アプリケーシヨン・プログラムは呼タイプの名称と関係する複数のパラメータの内のただ１つだけを特定することができる。(USP5442691)

$$ However, silicon carbide loadings in the range 65-75 vol % are required to obtain aluminium metal matrix composites with the low CTE required for electronic packaging.(USP6312535)

$$ The method and structure of the fourth embodiment are employed when it is not required laterally to space the lightly doped regions from the polysilicon gate. / 第４の実施例の方法および構造は、軽度ドープト領域をポリシリコンゲートから側方に離間する必要のない場合に使用される。(USP5537605)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REQUIRED TO BE

$$ When a new mobile is required to be activated, its parameters must be measured. / 新しい移動局がアクティブになることを要求したとき､そのパラメーターが測定されなければならない｡(USP5430889)

$$ For operation at millimetre wavelengths the apparatus shown in FIG. 1 is required to be large and, furthermore, is rather complex. / ミリ波長で動作するためには図１に示される装置は大形であることが要求され､更により複雑になる｡(USP6587246)

$$ In applications where no absolute position is required to be known then such additional circuitry can be omitted. / 使用の際して､絶対位置が必要でないことが判っている場合､かかる追加回路を省略することが出来る｡(USP6561022)

$$ A preferred form of drive for small craft (e.g. jet skis) or for craft which are required to be beached is shown in FIGS. 7 & 8. / 小型船舶（例えば、ジェットスキー）用又は陸揚げされる必要のある船舶用の好ましい形態の駆動機が図７及び８に示されている。(USP6332818)

$$ The magnetic field is required to be symmetrical about prescribed axis Z0 and non-uniform in the radial direction. (USP6304015)

$$ This transparent sheet 16 contains a distinguishing mark required to be located in the compact disc. (USP6190748)

$$ Where drive is required to be applied to the spool 15 a further motor drive 47 is provided and connected to the buffers 44. (USP5294203)

$$ The control mechanism can also be set to its third condition when the vehicle is parked and is required to be in an unlocked condition. (USP02074810)

$$ The manufacturing method described enables the number of manual assembly operations required to be greatly reduced. (USP02005202)

$$ Such content store may be required to be updated frequently, for example by modifying pages, adding new pages, and deleting old pages in a website. (USP01032209)

$$ If heat-sink 111 is required to be electrically insulated from layer 106, formation of contact 121 and its associated hole can be dispensed with. (USP01022495)

$$ As well as this, it is required to be able to use all of the power amplifiers in the multiple beam antenna arrangement at all times. (USP6480524)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら