AVAILABLE / 利用可能; 入手可能
目次はこちら
AVAILABLE / 利用可能; 入手可能
$$ The right-hand panel 114 identifies options available for the IEPG facility highlighted in the left hand panel 113. / 右手パネル１１４は､左手パネル１１３で強調表示されたＩＥＰＧ機能で利用可能な選択肢を識別する｡(USP02042917)
$$ As the gas flow for a given nozzle is fixed by the cooling rate required, the only available variable is the distance b between nozzles. / 一定ノズルに対するガス流は必要な冷却速度によって決定されるので､唯一の利用可能使用可能な変数はノズル間の距離ｂである｡(USP01020503)
$$ Polymeric compounds having the units II or IV are commercially available or may be prepared by standard techniques. / 単位ＩＩ又はＩＶを有するポリマー化合物は、市販されているか、又は、標準的な技術によって調製されることができる。(USP01019809)
$$ Proteins according to the invention may be made by any means available in the art. / 本発明蛋白を､当該分野で使用可能なすべての手段により製造することができる｡(USP01010935)
$$ All other bits are available for use as function indexes. (USP6691301)
$$ Browser software is now available for use within intranets. / 今や、ブラウザ･ソフトウエアは、イントラネット内で使用するために利用可能である。(USP6336135)
$$ Posylux 2521--a 2,1,5-NQD ester of pyrogallol-acetone condensate available from Produit Chimiques Auxiliaries et de Synthese (PCAS) Z. I. Vigne aux Loups BR181, 91161 Longjumeau, France. (USP01019809)
$$ It is preferred that the surfactant is a non ionic surfactant, for example SURFYNOL 465.TM. (available from Air Products Ltd). / 界面活性剤は非イオン界面活性剤、例えばＳＵＲＦＹＮＯＬ ４６５（商標）（Ａｉｒ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ社から入手可能である）であることが好ましい。(USP6254669)
目次はこちら
AVAILABLE / 利用可能; 入手可能
$$ The right-hand panel 114 identifies options available for the IEPG facility highlighted in the left hand panel 113. / 右手パネル１１４は､左手パネル１１３で強調表示されたＩＥＰＧ機能で利用可能な選択肢を識別する｡(USP02042917)
$$ As the gas flow for a given nozzle is fixed by the cooling rate required, the only available variable is the distance b between nozzles. / 一定ノズルに対するガス流は必要な冷却速度によって決定されるので､唯一の利用可能使用可能な変数はノズル間の距離ｂである｡(USP01020503)
$$ Polymeric compounds having the units II or IV are commercially available or may be prepared by standard techniques. / 単位ＩＩ又はＩＶを有するポリマー化合物は、市販されているか、又は、標準的な技術によって調製されることができる。(USP01019809)
$$ Proteins according to the invention may be made by any means available in the art. / 本発明蛋白を､当該分野で使用可能なすべての手段により製造することができる｡(USP01010935)
$$ All other bits are available for use as function indexes. (USP6691301)
$$ Browser software is now available for use within intranets. / 今や、ブラウザ･ソフトウエアは、イントラネット内で使用するために利用可能である。(USP6336135)
$$ Posylux 2521--a 2,1,5-NQD ester of pyrogallol-acetone condensate available from Produit Chimiques Auxiliaries et de Synthese (PCAS) Z. I. Vigne aux Loups BR181, 91161 Longjumeau, France. (USP01019809)
$$ It is preferred that the surfactant is a non ionic surfactant, for example SURFYNOL 465.TM. (available from Air Products Ltd). / 界面活性剤は非イオン界面活性剤、例えばＳＵＲＦＹＮＯＬ ４６５（商標）（Ａｉｒ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ社から入手可能である）であることが好ましい。(USP6254669)
目次はこちら
AVERAGE (n, v) / 平均（化する）
目次はこちら
AVERAGE (n, v) / 平均（化する）
$$ The number average MW was 1648 with an acid value of 45 mgKOH/gm. / その数平均分子量は１６４８で､酸価は､４５ｍｇＫＯＨ／ｇであった｡(USP03027873)
$$ This variable Load is then used in an averaging calculation over the last ten load calculations to produce a variable AveragedLoad. / 可変Ｌｏａｄは、最後の１０回の負荷計算の平均を算出するのに用いられ、これにより、変数ＡｖｅｒａｇｅｄＬｏａｄを求める。(USP02018462)
$$ It is possible, and sometimes desirable, to use several indices per disk revolution to produce a time averaged reference index. / ディスク１回転当たり幾つかのインデックスを使用して、時間平均化基準インデックスを生成することが可能であり、場合によっては望ましい。 (USP6172830)
$$ Thus, there are immediately available 24 or 36 transitions which can be averaged in the time domain to achieve a once-per-revolution averaged external reference index 10. / したがって２４または３６個の遷移をすぐに得ることができ、これを時間領域で平均化して、１回転当たり１つの平均外部基準インデックス１０を達成することができる。 (USP6172830)
$$ The information in those remaining areas representative of a particular scattering angle is then averaged to further reduce the data to be passed to the spectrum characteristics generator 11. / 特定の散乱角度を表す残りの領域における情報は、次いで、平均化されて、スペクトル特性発生器１１へ送られるべきデータが更に減少される。 (USP6122344)
目次はこちら
AVERAGE (n, v) / 平均（化する）
$$ The number average MW was 1648 with an acid value of 45 mgKOH/gm. / その数平均分子量は１６４８で､酸価は､４５ｍｇＫＯＨ／ｇであった｡(USP03027873)
$$ This variable Load is then used in an averaging calculation over the last ten load calculations to produce a variable AveragedLoad. / 可変Ｌｏａｄは、最後の１０回の負荷計算の平均を算出するのに用いられ、これにより、変数ＡｖｅｒａｇｅｄＬｏａｄを求める。(USP02018462)
$$ It is possible, and sometimes desirable, to use several indices per disk revolution to produce a time averaged reference index. / ディスク１回転当たり幾つかのインデックスを使用して、時間平均化基準インデックスを生成することが可能であり、場合によっては望ましい。 (USP6172830)
$$ Thus, there are immediately available 24 or 36 transitions which can be averaged in the time domain to achieve a once-per-revolution averaged external reference index 10. / したがって２４または３６個の遷移をすぐに得ることができ、これを時間領域で平均化して、１回転当たり１つの平均外部基準インデックス１０を達成することができる。 (USP6172830)
$$ The information in those remaining areas representative of a particular scattering angle is then averaged to further reduce the data to be passed to the spectrum characteristics generator 11. / 特定の散乱角度を表す残りの領域における情報は、次いで、平均化されて、スペクトル特性発生器１１へ送られるべきデータが更に減少される。 (USP6122344)
目次はこちら
AVOID / 避ける; 回避する
目次はこちら
AVOID / 避ける; 回避する
to avoid sthまたは to avoid ～ingのパターンで用いられることが多い。"to avoid to-V"や "to avoid that S+V"のパターンは用いられることが少ないようである。
$$ Only a few spot beams 30 have here been shown to avoid undue cluttering and complication of FIG. 10. / 図１０の過度の乱雑さと複雑さとを避けるために、少数のスポットビームのみが示されている。(USP6031489): avoid sth
$$ The inclined arrangement also avoids excessive accumulation of liquid behind the closure flap. / また、上記傾斜配列は、閉鎖フラップの背後での液の過大な蓄積を回避することができる。(USP6422434): avoid sth
$$ It will be seen that the interconnections are such that no bond wire 38 overlies ANY other bond wire 38 so as to avoid ANY short circuit from being made. (USP6100581): avoid sth
$$ The degree of quantization is controlled based upon the spare capacity within the buffer store so as to avoid a disadvantageous overflow or underflow of the buffer store. (USP6055339): avoid sth
$$ By removing the need for additional switches, a possible source of charge injection mismatch is avoided. (USP02051067): avoided
$$ Preferably the walls of the column are substantially smooth and parallel or taper outwardly or inwardly at an angle which is sufficiently low to avoid promoting turbulence. / 好ましくは、カラムの壁は、実質的に平滑かつ並行であるか、乱流を促進しない程度の角度で外側又は内側に先細りしている。(USP6277932): avoid sth
$$ The vibration provided by the vibrator 137 tends to keep the closures 1 separate and avoid interlocking of the closures. (USP5651235): avoid V-ing
$$ Similarly it would be possible to traverse the plate holding a multiplicity of nozzles but it would still be difficult to avoid generating hot and cold spots. (USP6686565): avoid v-ing
$$ So as to avoid accessing the other transistors in the same row, the column conductors adjacent the column conductor connected to...(USP5426605): avoid V-ing
$$ Although the pressure of 800 torr is not critical, the gas pressure should be selected so as to avoid acoustic resonances. / 800torrという圧力は厳密でなくてよいが、ガスの圧力は、音響的共鳴を避けるように選定されるべきである。(USP5434880): avoid sth
目次はこちら
AVOID / 避ける; 回避する
to avoid sthまたは to avoid ～ingのパターンで用いられることが多い。"to avoid to-V"や "to avoid that S+V"のパターンは用いられることが少ないようである。
$$ Only a few spot beams 30 have here been shown to avoid undue cluttering and complication of FIG. 10. / 図１０の過度の乱雑さと複雑さとを避けるために、少数のスポットビームのみが示されている。(USP6031489): avoid sth
$$ The inclined arrangement also avoids excessive accumulation of liquid behind the closure flap. / また、上記傾斜配列は、閉鎖フラップの背後での液の過大な蓄積を回避することができる。(USP6422434): avoid sth
$$ It will be seen that the interconnections are such that no bond wire 38 overlies ANY other bond wire 38 so as to avoid ANY short circuit from being made. (USP6100581): avoid sth
$$ The degree of quantization is controlled based upon the spare capacity within the buffer store so as to avoid a disadvantageous overflow or underflow of the buffer store. (USP6055339): avoid sth
$$ By removing the need for additional switches, a possible source of charge injection mismatch is avoided. (USP02051067): avoided
$$ Preferably the walls of the column are substantially smooth and parallel or taper outwardly or inwardly at an angle which is sufficiently low to avoid promoting turbulence. / 好ましくは、カラムの壁は、実質的に平滑かつ並行であるか、乱流を促進しない程度の角度で外側又は内側に先細りしている。(USP6277932): avoid sth
$$ The vibration provided by the vibrator 137 tends to keep the closures 1 separate and avoid interlocking of the closures. (USP5651235): avoid V-ing
$$ Similarly it would be possible to traverse the plate holding a multiplicity of nozzles but it would still be difficult to avoid generating hot and cold spots. (USP6686565): avoid v-ing
$$ So as to avoid accessing the other transistors in the same row, the column conductors adjacent the column conductor connected to...(USP5426605): avoid V-ing
$$ Although the pressure of 800 torr is not critical, the gas pressure should be selected so as to avoid acoustic resonances. / 800torrという圧力は厳密でなくてよいが、ガスの圧力は、音響的共鳴を避けるように選定されるべきである。(USP5434880): avoid sth
目次はこちら
AVOIDABLE / 回避可能・避け得る
目次はこちら
AVOIDABLE
unavoidableに比べると使用頻度が低い。またbe avoidedもavoidableより使用頻度が高い。
$$ By using in the private network portion frequency channels allocated to the PLMN operator for the public network portion, the need for the network operator to license additional parts of the frequency spectrum for the private network portion, which may not even be possible, is avoidable. / 公衆ネットワーク部分用にＰＬＭＮオペレータに割り当てられた周波数チャネルをプライベートネットワーク部分で使用すると、ネットワーク・オペレータがプライベートネットワーク部分用の周波数スペクトルの追加部分を認可する必要性は、そもそも不可能かもしれないが、回避することができる。(USP6826414)
$$ Preferably there is also a slight underlap between S1 and S2 being closed, to avoid a momentary conductive path between Vin and Vref, which could give avoidable load transients on the preceding circuitry generating Vin and Vref. (USP6831507)
$$ Two million people die every year, constituting 26% of avoidable adult deaths world-wide. (USP7687060)
$$ In contrast, larger excluded zones would not be avoidable if the aircraft dived (almost vertically) into the middle of an excluded zone. (USP7225063)
目次はこちら
AVOIDABLE
unavoidableに比べると使用頻度が低い。またbe avoidedもavoidableより使用頻度が高い。
$$ By using in the private network portion frequency channels allocated to the PLMN operator for the public network portion, the need for the network operator to license additional parts of the frequency spectrum for the private network portion, which may not even be possible, is avoidable. / 公衆ネットワーク部分用にＰＬＭＮオペレータに割り当てられた周波数チャネルをプライベートネットワーク部分で使用すると、ネットワーク・オペレータがプライベートネットワーク部分用の周波数スペクトルの追加部分を認可する必要性は、そもそも不可能かもしれないが、回避することができる。(USP6826414)
$$ Preferably there is also a slight underlap between S1 and S2 being closed, to avoid a momentary conductive path between Vin and Vref, which could give avoidable load transients on the preceding circuitry generating Vin and Vref. (USP6831507)
$$ Two million people die every year, constituting 26% of avoidable adult deaths world-wide. (USP7687060)
$$ In contrast, larger excluded zones would not be avoidable if the aircraft dived (almost vertically) into the middle of an excluded zone. (USP7225063)
目次はこちら
タグ ：AVOIDABLE