特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NOTCH ノッチ・Ｖ字切れ込み

RT -->void, cut-out

$$ A vertical partial notch 42 is provided to allow the sensor to detect the presence or absence of plates. (USP8061960)

$$ "Duck Beak" notches 46 across the angle between the panel 21 and flanges 22 also strengthen the flanges 22. (USP5316334)

$$ Notch 442 can be formed in hooked end portion 430 or in tongue 420. (USP6682031)

$$ The notch 313 is formed as an inherent part of the stone 313 due to its triangular cross-sectional shape. / ノッチ３１３は、その三角形の断面の形状のために宝石３１３の固有部分として形成されている。(USP6433483)

$$ The applied force then causes the tines 908 to pop out of the notches 909, thereby freeing the joint 904 for rotation. / 次いで、加えられた力によって、タイン９０８がノッチ９０９から飛び出すことにより、継手９０４を解放して回転させる。(USP7600292)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NOTE 注記する;注釈する;留意する

$$ This failure will be presented as a warning of damage which can be noted. / 構成部品の一体性が損なわれたことは、着目されるべき損傷の警告として提供される。(USP8260093)

$$ It is noted that sensor 70 is mounted within chamber 32 and is covered by throttle valve cover or lid 24. / センサ７０がチャンバ３２内に取り付けられ、スロットルバルブカバー即ち蓋２４によって覆われているということに着目されたい。(USP6288534)

$$ The random error from the method can be reduced further by noting that the signal peak, which is in general complex, can be made real by multiplying h(t) by exp(-2πi.kappa./s). / この方法から生じる偶然誤差は､ｈ（ｔ）とexp(－２πｉκ／ｓ)とを掛けると信号ピーク（一般に複素数である）が実数になるということに留意すれば一層小さくできる｡(USP6208416)

$$ It is important to note that this technique allows continuous phase values to be encoded using a binary (two level) grating, although the invention can also be applied to multiple or continuous level gratings. / この技術によれば、本発明は多レベルすなわち連続レベルの格子にも適用することができるものの、２値の（２つのレベルの）格子を用いて、連続位相値をエンコードすることができることに留意することは重要である。(USP6975457)

$$ As noted above, the display of each image selected by the user is controlled by ACRTC 24 (FIG. 6). / 上記のごとく、ユーザによって選択された個々の画像の表示はＡＣＲＴＣ２４（図６）によって制御されている。(USP5559936)

$$ It will be noted that the diffusion of oxygen through membrane 21 is in the opposite direction to the flow of water, indicated by VH2O. / 第１膜２１を通る酸素の拡散はＶH2O で示す水の流れとは反対の方向である｡(USP5436086)

$$ It should be noted that in box 91 service number 999 has been identified. / ボックス９１では､サービス番号９９９が識別されていることに留意されたい｡(USP02042917)

$$ As noted hereinbefore, the dispersants are particularly useful for dispersing a particulate solid in an organic medium. / 前に指摘したように､この分散剤は､有機溶媒中に微粒子状固体を分散するために特に有用である｡(USP03027873)

$$ Note that the variation of inductance is depicted in idealized form. / インダクタンスの変化は理想形に示されていることに注目されたい。(USP6586903)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NOTIFIED

~ that; ~ to sb/sth;

$$ In this case, when the flag is triggered and the original network agent 23 is notified, it will recognise that the new cell agent (CLA) 24 is not one of its own. / この場合、フラグがトリガされ、元のネットワークエイジェント２３が通知されると、新しいセルエイジェント（ＣＬＡ）２４がその自己のものでないことが認知される。(USP6151309)

$$ Again, these cost reassignments may be carried out by reconfiguration only of the routers at each end of the link, or alternatively the cost changes are notified to all routers simultaneously. (USP02042274)

$$ Furthermore, when the mobile home has moved, its new location, with or without call handling instructions, can be manually or automatically notified to all other networks, or a subset, for location register updating. (USP6580907)

$$ The vehicle may optionally signal its speed and whether its driver has committed a sufficiently gross speeding offence for this to be automatically notified to the authorities. (USP6606033)

$$ On receiving a PrepareToRender or ResumeReads message the Framebuffer Interface Unit is notified that it can, after all queued writes are complete, resume doing reads.(USP5727192)

$$ The existence of such a transmitter, and its location and other characteristics as above, may be notified to the operator of a mesh system and thus constitute information that can be used during the colouring process.(USP02042274)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NOTIFY

～ sb (of sth); ~ sb (that) S+V;

$$ As a further extension, the same protocol can be used so that each effects server can notify the render manager if its output is the same between adjacent images. / 更に他の拡張として、各効果サーバーが描画マネージャーに、その出力が隣接画像の間で同じであるか否かを通知する目的で同じプロトコルが使える。(USP6523174)

$$ If a profile being input would be of interest to the user, it notifies the user. / 入力されたプロファイルがユーザにとって関心のあるものであるときは、プロファイリングエージェント115はユーザに知らせる。(USP6424968)

$$ The system notifies the user of the number of 100% correct individual programs that were generated during the run. (USP6810118)

$$ This function is used by a user function to notify the host that data is ready. (USP6691301)

$$ The host can insert a Sync command and when all the preceding rendering has finished the sync command will reach the bottom host interface which will notify the host the sync event has occurred.(USP5727192)

$$ ...then the fraud operator 68 would then bar any further use of that account and notify the customer. (USP5907602)

$$ Therefore, the user would input 7693 as the TAC to notify the Authorization Server to continue with the verification process.(USP02059146)

$$ The Authorization Server 807 contains the information on the liquid account and if verified would notify a micro payment host 808 along path 860 to authorize payment.(USP02059146)

$$ For example, when a message arrives late it may be required to perform a different process than when a message arrives on time (e.g. notifying the sender that a late request will not be complied with). (USP6138168)

$$ First of these is the ability to adjust the action of the class loader in this situation to notify the manager of the compiled code when an assumption about the finality of a Method previously made during prior compilation is found to be false.(USP02029357)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら