特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら


PLACE (動詞) 位置させる、置く、載置する

$$ Bright field images will be seen with the detector directly beneath the specimen, and dark field images when the detector is placed to one side.(USP6211525)

$$ However, the magnetic clamps are also designed and placed to preserve the symmetry of the magnetic doublet lens. (USP6420714)

$$ A sample of the solution (156 g) was placed in a beaker and dissolved in anhydrous NMP (300 g). / 該溶液の試料（１５６ｇ）がビーカーに入れられ、無水ＮＭＰ（３００ｇ）に溶解させられた。(USP01019809)

$$ An aliquot of A was placed in the syringe via a pipette. / Ａの１分量をピペットでシリンジに加えた。(USP03021777)

$$ If "specification update" 155 flashes, this means that since the page was placed on the library CD-ROM disk the manufacturer has changed the page information. / "仕様改訂"155が点滅している場合は、そのページをライブラリＣＤ－ＲＯＭに登録された後で、製造業者がそのページ内の情報を変更したことを意味する。(USP5559936)

$$ A mask was placed over the cured, colourless polymeric layer and the unmasked areas were irradiated using the "D" bulb at a dose of 6 J/cm2. (USP6133336)

$$ Desirably, the second IGFET T2 is placed at the weakest area (that is the area most likely to breakdown) of the first IGFET T1. / 第２ＩＧＦＥＴ Ｔ２は第１ＩＧＦＥＴ Ｔ１の最も弱い区域（即ち最も降伏しやすい区域）に位置させるのが望ましい。(USP5352915)

$$ When a PGL program is used for triggering or searching, it may contain a `?` character in any place where a number or variable could go. (USP6691301)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PLANAR 平坦な


$$ The advantage of this method is that it improves the planarity of the structure. (USP6559914)

$$ A silicon oxide layer 17 and a planarisation layer 18 have been added purely for the purposes of TEM sample preparation. (USP6933246)

$$ They may be wound in a number of forms and may include planar sections. / それらは多くの形状を取り得るように巻き付けられ、平面部を包含し得る。(USP6458239)

$$ In some embodiments, the sealing material is in the form of a sheet or layer, for example, of a planar gasket such as an automotive head gasket. / 幾つかの実施態様では、このシーリング材は、シートまたは層の形状であり、例えば自動車のヘッドガスケットのような平面ガスケットである。(USP6177504)

$$ FIG. 1 shows a planar constellation of communications satellites disposed about the earth. / 図１は、地球の周りに配置された通信衛星群を二次元的に示す。(USP6031489)

$$ A chiller in accordance with claim 1, wherein the sheets are planar. / 請求項１に記載の冷却機にして、前記シートは平面状である冷却機。(USP5931005)

$$ The supports are of planar circular form with an outside diameter of 3.05 mm so as to fit into the holders normally provided by electron microscope manufacturers. / 本発明による試料台は形状が平面かつ円形で、その外径は、電子顕微鏡メーカーによって通常提供されているホルダーに適合するように３．０５ｍｍである。(USP5821544)

$$ The outer surface 4 and 5 of both plates 1 and 2 is flat and planar. / 両ガラスプレート１と２の外表面４と５は平坦な面である。(USP5408160)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PLANE 平面／結晶面

$$ The solution to this problem is to have a second (or further) row of horns/channels in substantially the same plane as the first row, but with the horns of the second row offset or staggered in the elongate direction of the row. / この問題に対する解決策は、第１の列と実質的に同じ平面にホーン／チャネルの第２の（もしくは更なる）列を有することであるが、この第２の列は、列の長く延びる方向にオフセットし、又はズレている。(USP6900756)

$$ The resulting product comprises a silicon substrate with a V-groove with the angles of the side walls of the V-groove being determined by {111} planes. (USP5668823)

$$ In the case of smaller III-V material wafers, flats on the wafers are nominally aligned to their {110} crystal plane. (USP6977986)

$$ In SCS the {111} crystallographic planes are the slowest to be etched, so if a single crystal lying in the <001>direction is etched, the {111} planes should remain at an angle of 54.7° to the surface. (USP02066186)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PLASMA

$$ A source as claimed in claim 1 including a plurality of plasma generators. / 複数のプラズマ発生器を含む請求項１に記載のソース。(USP8354652)

$$ FIG. 1, shows a plasma processing system 10 in cross-sectional view. / 図１はプラズマ加工システム１０の断面を示す｡(USP6458239)

$$ ...gas which has been activated into a plasma state... (USP5418430)

$$ ...a process gas which has been energised into the plasma state... / プラズマ状態に活性化されたプロセスガス (USP5418430)

$$ ...the nitrogen is converted into plasma... (USP6629974)

$$ The controller may be additionally adapted to control the time period over which power is delivered into the plasma. (USP6629974)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PLAY BACK

$$ For audio signals the phase of the audio component is usually corrupted by the VCR recording and play back circuits. (USP7343081)

$$ In this respect it will therefore be possible for remote users to request the playback of certain information such as news stories or the like. / これに関して、遠隔ユーザがニュースストーリー等のある情報の再生をリクエストすることが可能である。(USP6772122)

$$ The 3-2 pull down signal recorded and played back also, using perhaps a cue track on a VTR. (USP6480232)

$$ A VCR enables the recording of broadcasts and the playback of previously recorded cassettes. / ＶＣＲを使用すると、放送を録画し、以前に録画したカセットを再生することができる。(USP02042917)

$$ Thus, a television system comprising a TV, a VCR and a decoder, enables a user to select for viewing or recording a wide range of terrestrial and satellite/cable programmes and to play back previously recorded programmes. / このように、ＴＶ、ＶＣＲおよびデコーダから成るテレビ・システムで、使用者は広範囲の地上波および衛星／ケーブル放送の番組を見るか録画し、以前に録画した番組を再生するよう選択することができる。(USP02042917)

$$ Moreover, it is difficult to synchronize to the data field structure when playing back pre-recorded material. (USP6081650)

$$ Unit 130, in conjunction with decompression unit 132, recovers or plays back the data to provide a series of epipolar images, effectively reversing the effects of compression and storage units 124 and 126. (USP6327381)

$$ A video recorder/playback device is located in a signal path between the interface network and the transport decoder. (USP6081650)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PLURALITY OF 複数の

通常は複数扱いだが、there is ~ の用法もある

$$ Further, a subscriber terminal is provided with a plurality of communications units for transmitting and receiving signals over a corresponding plurality of communication channels. / さらに、加入者端末には、対応する複数の通信チャネルを介して信号を送受信する複数の通信装置が設けられている。(USP02018462)

$$ Typically, there are a plurality of seal rings provided on the lower portion, and preferably, the plurality of seal rings are axially spaced with respect to the longitudinal axis of the bore of the seal. (USP01023505)

$$ There are a plurality of channels (for example, 8 channels) each having a set of cache tag RAMs 150 which can thereby specify 8 modification sets. (USP6075887)

$$ There is a plurality of call control units 23, coupled to the transmitter and receiver units and to a fixed communication link 24. (USP6141546)

$$ Preferably, there is a plurality of monitoring means, each of which is associated with one local exchange. (USP6539082)

$$ An apparatus according to claim 2, wherein the carriage further comprises a plurality of said other roller members and a corresponding plurality of said other piezo-electric actuator means. / 前記支持体は、複数の前記第1のローラと、これと対応する数の前記第1のアクチュエータ手段とを有する請求項2の装置。(USP6568293)

$$ Preferably, each coolant duct section communicates directly with a plurality of the radially extending coolant passageways through the first face of the matrix. / 各冷却剤ダクトセクションは、前記マトリックスの第１面を介して複数の前記半径方向に延長する冷却剤通路（以下、単に「通路」とも称する）に直接連通させることが好ましい。(USP6815848)

$$ Each of the base station controllers 24 is connected to the NSS 16 and to a plurality of the base transceiver stations 22. (USP6580907)

$$ Whilst a plurality of the IR LEDs can be arranged in another series/parallel array or a parallel array; there will normally be an order of magnitude more VL LEDs than IR LEDs. (USP6268702)

$$ A message could comprise a plurality of the aforementioned data packets. (USP5422881)

$$ FIG. 8 shows a current mode interpolating ADC 800 incorporating a plurality of the above-described difference amplifiers. (USP6831507)

$$ All snap-shots or still images are preferably stored in memory to enable a plurality of them to be simultaneously displayed on a television monitor. (USP7343081)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PLACE (名詞)

-->take place

$$ This locks the wires in place. / これにより、ワイヤを所定位置にロックする。(USP8112863)

$$ Both devices 21 and 22 would already have their electrical connections in place (for example metal tracking on the sheets of the devices); / 両者のデバイス２１､２２は､所定の場所（例えば､デバイスのシート上の金属トラック）におけるそれらの電気的な接続を既に有するものとし得る｡(USP5929562)

$$ Such a system requires the user to be present in the same place as the transaction takes place. (USP7627895)

$$ Once the locking plug 28 is in place, the cam handle 22 is operated. (USP7625134)

$$ Pipelines are often used for carrying gases or liquids from one place to the other. (USP7635976)

$$ This result is then shifted left one place. (USP7167887)

$$ In place of the aluminium strip formation 35 and tab formations 38, shear pins may be located between the door 20 and frame 25. (USP5316334)

$$ The key pad is held in the correct place using a cover. (USP6965789)

$$ With a header file, the related declarations appear in only one place. (USP6691301)

$$ Firstly an organisation employing people, such as home carers, who travel from place to place, can operate the system themselves. (USP6587551)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら