EQUAL
目次はこちら
EQUAL ~ (to sth);
$$ Similarly to the sub-coder, the sub-decoder size can be estimated to be equal to the size of the buffer of a single buffer decoder system. / サブ符号器と同様に、サブ復号器の大きさを、単一バッファ復号器システムのバッファの大きさと等しいと推定することができる。(USP5856847)
$$ In the above described system 20 the mask 21 is an elongate member in which is defined a slot 25 at least equal in length to that of an image line. / 上述のシステム２０ではマスク２１は細長い部材であり､その中で少なくとも画像線の長さに等しい長さのスロット２５が規定される｡(USP5453842)
$$ Then, a variable TotalTraffic is set equal to the total transmit bytes plus the total receive bytes passing through the Pkt TU in a set period X. / 次に、可変ＴｏｔａｌＴｒａｆｆｉｃが、設定期間Ｘ中にＰｋｔ ＴＵを通過する送信バイト総数と受信バイト総数を足した値に等しくなるように設定される。(USP02018462)
$$ If they are equal, the new event is linked into the list at a position immediately following last of the events with this event time. (USP01016808)
$$ In many such cases, the number of loops at each loop position will therefore be equal. / このような場合の多くで、各ループ位置におけるループの数は、同じとなる。(USP6561022)
$$ If the plane reflector grid 20 had a concave or spherical surface instead, the distances, L, in FIG. 13 need not be equal. / もし平面反射器グリッド２０が、代わりとして凹面あるいは球面を有するならば、図１３における距離Ｌは等しくする必要はない。(USP6587246)
目次はこちら
EQUAL ~ (to sth);
$$ Similarly to the sub-coder, the sub-decoder size can be estimated to be equal to the size of the buffer of a single buffer decoder system. / サブ符号器と同様に、サブ復号器の大きさを、単一バッファ復号器システムのバッファの大きさと等しいと推定することができる。(USP5856847)
$$ In the above described system 20 the mask 21 is an elongate member in which is defined a slot 25 at least equal in length to that of an image line. / 上述のシステム２０ではマスク２１は細長い部材であり､その中で少なくとも画像線の長さに等しい長さのスロット２５が規定される｡(USP5453842)
$$ Then, a variable TotalTraffic is set equal to the total transmit bytes plus the total receive bytes passing through the Pkt TU in a set period X. / 次に、可変ＴｏｔａｌＴｒａｆｆｉｃが、設定期間Ｘ中にＰｋｔ ＴＵを通過する送信バイト総数と受信バイト総数を足した値に等しくなるように設定される。(USP02018462)
$$ If they are equal, the new event is linked into the list at a position immediately following last of the events with this event time. (USP01016808)
$$ In many such cases, the number of loops at each loop position will therefore be equal. / このような場合の多くで、各ループ位置におけるループの数は、同じとなる。(USP6561022)
$$ If the plane reflector grid 20 had a concave or spherical surface instead, the distances, L, in FIG. 13 need not be equal. / もし平面反射器グリッド２０が、代わりとして凹面あるいは球面を有するならば、図１３における距離Ｌは等しくする必要はない。(USP6587246)
目次はこちら
タグ ：EQUAL
EQUALLY 同様に；同じく
目次はこちら
EQUALLY 同様に；同じく -->similarly; the same
$$ The wires are equally spaced in the volume occupied by the ferrofluid. / これらの線は強磁性流体で占められている体積中に等しく配置されている。(USP6815063)
$$ However it is equally applicable to other minor curves and other major curves. / ただし、他の小曲線および他の大曲線に等しく適用可能である。(USP6833656)
$$ Equally, the main loop may have a sharp enough resonance to avoid the need for an additional resonant ring or other resonator. / 同様に、別の共振リングまたは他の共振器の必要性をなくするため、メイン・ループは十分シャープな共振を有することができる。(USP5389890)
$$ Equally as possible would be the application of a controlling FDS and subordinate FDSs. / 主ＦＤＳおよび従属ＦＤＳに可能な限り等しく応用することもできる。(USP5907602)
$$ Equally, there may be more than two orbits 12, 12'. / 同様に、３以上の軌道１２，１２’が存在してもよい。(USP6031489)
$$ Equally, because of the impermeable nature of the substrate 13, there is little or no covering of paper fibres retained over the majority of the top of the substrate 13. / 同時に、基板１３の不浸透性のために、基板１３の上部の大部分の上には紙繊維がほとんど、または全く保持されない。(USP6616803)
目次はこちら
EQUALLY 同様に；同じく -->similarly; the same
$$ The wires are equally spaced in the volume occupied by the ferrofluid. / これらの線は強磁性流体で占められている体積中に等しく配置されている。(USP6815063)
$$ However it is equally applicable to other minor curves and other major curves. / ただし、他の小曲線および他の大曲線に等しく適用可能である。(USP6833656)
$$ Equally, the main loop may have a sharp enough resonance to avoid the need for an additional resonant ring or other resonator. / 同様に、別の共振リングまたは他の共振器の必要性をなくするため、メイン・ループは十分シャープな共振を有することができる。(USP5389890)
$$ Equally as possible would be the application of a controlling FDS and subordinate FDSs. / 主ＦＤＳおよび従属ＦＤＳに可能な限り等しく応用することもできる。(USP5907602)
$$ Equally, there may be more than two orbits 12, 12'. / 同様に、３以上の軌道１２，１２’が存在してもよい。(USP6031489)
$$ Equally, because of the impermeable nature of the substrate 13, there is little or no covering of paper fibres retained over the majority of the top of the substrate 13. / 同時に、基板１３の不浸透性のために、基板１３の上部の大部分の上には紙繊維がほとんど、または全く保持されない。(USP6616803)
目次はこちら
EQUATE
目次はこちら
EQUATE ~to/with ;to consider or make equal
$$ In the Super Strained State this increase is generated by a Field Strength Differential of 0.15 MV/m, which for the dimensions given equates to 5 V. / 超ひずみ状態において､この増加は０．１５ＭＶ／ｍの電界強度差によって生成され､この強度差は所定の寸法の場合５Ｖに等しい｡(USP6278541)
$$ Using the known motor and pump parameters, an equivalent current (torque) is calculated (103) that equates to the value of Ptest. / 既知のモータおよびポンプのパラメータを使用して、Ｐｔｅｓｔ値に相当する等価電流（トルク）が計算される（１０３）。(USP6132010)
$$ Change records equate to a system-defined unit of work within each change management editor. / 変更記録は、各変更管理エディタ内でのシステムが規定している１作業に等しい。(USP5907602)
$$ The aliquots equated to 250, 500 and 750 ng immobilised fibrinogen, respectively. / これらの分量は､それぞれ２５０､５００および７５０ｎｇの固定化フィブリノーゲン相当した｡(USP03021777)
$$ This equates to achieving complete nitrification with a residence time of 2 hours, a re-circulation ratio of 120 and the removal of 2.4 mg/l/pass. (USP6572773)
$$ In most cases, the handwheels are rigidly fixed to the road wheels so that one revolution of the hand wheels equates to one revolution of the road wheels. (USP6598724)
$$ Similarly, the length of the tobacco pocket is selected to equate with the amount of tobacco consumed in an average puff length. (USP6202651)
目次はこちら
EQUATE ~to/with ;to consider or make equal
$$ In the Super Strained State this increase is generated by a Field Strength Differential of 0.15 MV/m, which for the dimensions given equates to 5 V. / 超ひずみ状態において､この増加は０．１５ＭＶ／ｍの電界強度差によって生成され､この強度差は所定の寸法の場合５Ｖに等しい｡(USP6278541)
$$ Using the known motor and pump parameters, an equivalent current (torque) is calculated (103) that equates to the value of Ptest. / 既知のモータおよびポンプのパラメータを使用して、Ｐｔｅｓｔ値に相当する等価電流（トルク）が計算される（１０３）。(USP6132010)
$$ Change records equate to a system-defined unit of work within each change management editor. / 変更記録は、各変更管理エディタ内でのシステムが規定している１作業に等しい。(USP5907602)
$$ The aliquots equated to 250, 500 and 750 ng immobilised fibrinogen, respectively. / これらの分量は､それぞれ２５０､５００および７５０ｎｇの固定化フィブリノーゲン相当した｡(USP03021777)
$$ This equates to achieving complete nitrification with a residence time of 2 hours, a re-circulation ratio of 120 and the removal of 2.4 mg/l/pass. (USP6572773)
$$ In most cases, the handwheels are rigidly fixed to the road wheels so that one revolution of the hand wheels equates to one revolution of the road wheels. (USP6598724)
$$ Similarly, the length of the tobacco pocket is selected to equate with the amount of tobacco consumed in an average puff length. (USP6202651)
目次はこちら
タグ ：EQUATE
EQUIDISTANT(LY) / 等距離
目次はこちら
EQUIDISTANT(LY) / 等距離 -->distance, distal
$$ The stain gauge substrate 96 is arranged on the centre line c of the link plate 12 equidistant from the pin hole centres 14. / 歪みゲージ基板９６は、ピンホールの中心１４から等距離のリンクプレート１２の中心線ｃ上に配置されている。(USP7634949)
$$ This ensures that the bearing cage plate 246 remains in a position relative to the ball-bearings which discourages them from rolling out of the through-holes 246a, i.e. in a position substantially equidistant from the detent plates 238, 242. / こうしてベアリング保持板２４６とボールベアリングとはボールベアリングの貫通孔２４６ａからの脱落を阻止する相対位置関係に維持される。つまり、ベアリング保持板２４６は歯付き板２３８，２４２から略等距離に保持される。(USP6691849)
$$ This effectively ensures that the curved rails 160 are always substantially equidistantly spaced apart which simplifies the construction of the wheeled platform of this railed transport system. / これにより、常に湾曲レール１６０は実質的に等間隔に位置するので、このレール付移送システムにおける車輪付プラットホームの構造が簡略化される。(USP7090586)
$$ Arranged in the wall 94, 96 of each of the inner cylindrical portions are three sets of six equidistantly spaced ports 98, 100, 102, 104, 106, 108. (USP7628213)
$$ There are therefore three cam surfaces 30 spaced equidistantly around the inner surface of the first end 5a of the locking component 5. (USP7637684)
$$ Each reinforcing rib 23 on end walls 3 and 5 is provided with an aperture 25 which is positioned at an equidistant location from the uppermost edge of the end wall. (USP7159733)
目次はこちら
EQUIDISTANT(LY) / 等距離 -->distance, distal
$$ The stain gauge substrate 96 is arranged on the centre line c of the link plate 12 equidistant from the pin hole centres 14. / 歪みゲージ基板９６は、ピンホールの中心１４から等距離のリンクプレート１２の中心線ｃ上に配置されている。(USP7634949)
$$ This ensures that the bearing cage plate 246 remains in a position relative to the ball-bearings which discourages them from rolling out of the through-holes 246a, i.e. in a position substantially equidistant from the detent plates 238, 242. / こうしてベアリング保持板２４６とボールベアリングとはボールベアリングの貫通孔２４６ａからの脱落を阻止する相対位置関係に維持される。つまり、ベアリング保持板２４６は歯付き板２３８，２４２から略等距離に保持される。(USP6691849)
$$ This effectively ensures that the curved rails 160 are always substantially equidistantly spaced apart which simplifies the construction of the wheeled platform of this railed transport system. / これにより、常に湾曲レール１６０は実質的に等間隔に位置するので、このレール付移送システムにおける車輪付プラットホームの構造が簡略化される。(USP7090586)
$$ Arranged in the wall 94, 96 of each of the inner cylindrical portions are three sets of six equidistantly spaced ports 98, 100, 102, 104, 106, 108. (USP7628213)
$$ There are therefore three cam surfaces 30 spaced equidistantly around the inner surface of the first end 5a of the locking component 5. (USP7637684)
$$ Each reinforcing rib 23 on end walls 3 and 5 is provided with an aperture 25 which is positioned at an equidistant location from the uppermost edge of the end wall. (USP7159733)
目次はこちら
EQUIP
目次はこちら
EQUIP -->fit, install
$$ FIG. 14 is a schematic diagram of a multi-photon microscope equipped with a wavefront sensing device in accordance with the present invention. / 【図１４】 本発明による波面感知装置が設けられた多光子顕微鏡の概略図である｡(USP6570143)
$$ Thus, preferably, the system 1 uses line-of-sight, highly directional, high gain, high frequency transmitters/receivers equipped to emit and detect circularly polarised radiation. / したがって、好ましくは、システム１は、循環分極放を放射し、検出するために具備される見通し、きわめて指向性の、高利得、高周波送信機／受信機を使用する。(USP6553020)
$$ In more detail, a customer, such as an international company, may have multiple users equipped with personal computers or workstations 405. / もっと詳しく言うと、国際的な会社といった顧客はパーソナルコンピュータもしくはワークステーション４０５を備えた複数のユーザをかかえていてよい。(USP6353827)
$$ Neodecanoic acid (193 g) benzoic acid (62 g) and toluene (420 g) were charged to a reaction flask equipped with mechanical stirring. / ネオデカン酸（１９３ｇ）、安息香酸（６２ｇ）及びトルエン（４２０ｇ）を機械的撹拌を備えた反応フラスコに加えた。(USP6353047): "equipped with 有体物"のパターンの例外
$$ Such an interactive data retrieval system may be implemented, for example using a high speed personal computer equipped with CD-ROM drive and a high resolution color monitor. / このような対話型データ検索システムは、例えば、ＣＤ－ＲＯＭドライブ付きの高速パーソナルコンピュータと高解像度のカラーモニターを使用して遂行されるものである。(USP5559936)
$$ The complete system can be packaged as a standalone ECG monitoring and processing system or as apart of a larger system, for example, a suitable equipped computer. (USP7627369)
$$ The location may be a "safe" airport; for example, a nearby military air base (which is better equipped to deal with saboteurs). (USP7225063)
$$ This invention therefore provides devices equipped to solve the problem of interference beyond their normal range. (USP7565149)
$$ It also allows the use of standard fixed terminals, not equipped to receive authentication cards or wireless signals. (USP6959204)
$$ It will be evident that both pedals of the same bicycle or other pedal driven or pedal equipped vehicle may similarly be provided with electricity generating and/or capacitor and/or LED means. (USP6104096)
目次はこちら
EQUIP -->fit, install
$$ FIG. 14 is a schematic diagram of a multi-photon microscope equipped with a wavefront sensing device in accordance with the present invention. / 【図１４】 本発明による波面感知装置が設けられた多光子顕微鏡の概略図である｡(USP6570143)
$$ Thus, preferably, the system 1 uses line-of-sight, highly directional, high gain, high frequency transmitters/receivers equipped to emit and detect circularly polarised radiation. / したがって、好ましくは、システム１は、循環分極放を放射し、検出するために具備される見通し、きわめて指向性の、高利得、高周波送信機／受信機を使用する。(USP6553020)
$$ In more detail, a customer, such as an international company, may have multiple users equipped with personal computers or workstations 405. / もっと詳しく言うと、国際的な会社といった顧客はパーソナルコンピュータもしくはワークステーション４０５を備えた複数のユーザをかかえていてよい。(USP6353827)
$$ Neodecanoic acid (193 g) benzoic acid (62 g) and toluene (420 g) were charged to a reaction flask equipped with mechanical stirring. / ネオデカン酸（１９３ｇ）、安息香酸（６２ｇ）及びトルエン（４２０ｇ）を機械的撹拌を備えた反応フラスコに加えた。(USP6353047): "equipped with 有体物"のパターンの例外
$$ Such an interactive data retrieval system may be implemented, for example using a high speed personal computer equipped with CD-ROM drive and a high resolution color monitor. / このような対話型データ検索システムは、例えば、ＣＤ－ＲＯＭドライブ付きの高速パーソナルコンピュータと高解像度のカラーモニターを使用して遂行されるものである。(USP5559936)
$$ The complete system can be packaged as a standalone ECG monitoring and processing system or as apart of a larger system, for example, a suitable equipped computer. (USP7627369)
$$ The location may be a "safe" airport; for example, a nearby military air base (which is better equipped to deal with saboteurs). (USP7225063)
$$ This invention therefore provides devices equipped to solve the problem of interference beyond their normal range. (USP7565149)
$$ It also allows the use of standard fixed terminals, not equipped to receive authentication cards or wireless signals. (USP6959204)
$$ It will be evident that both pedals of the same bicycle or other pedal driven or pedal equipped vehicle may similarly be provided with electricity generating and/or capacitor and/or LED means. (USP6104096)
目次はこちら
タグ ：EQUIP
EQUIPMENT 装置
目次はこちら
EQUIPMENT 通常は不可算名詞だが、例外的に可算名詞としての使用がある
$$ A telecommunications environment is illustrated in FIG. 1 in which a plurality of telecommunications user-equipments 101, such as telephone handsets, fax machines and modems etc, are connected to local exchanges 102 via respective local analog lines 103. / 遠隔通信環境が図１に示されており、そこにおいて、電話の送受話器、ファックスマシンおよびモデム等の複数の通信ユーザ装置101 がそれぞれのローカルアナログライン103 を介してローカル交換機102 に接続されている。(USP6182079)
[
$$ Recommendation T.30 defines a protocol for Group 2 and 3 facsimile equipment for communication over a telephone network. / 勧告Ｔ.30は､電話網を介して通信するグループ２及び３ファクシミリ装置用のプロトコルを規定している｡(USP5877871)
$$ The pre-connectorised tails 230 of the fibre unit 1 are then terminated on the opto-electronics of the customer's network termination equipment (not shown). / ファイバユニット１の予め接続処理をしたテールが顧客の網端末装置（図示せず）の光電子回路上で終端される｡(USP5749565)
$$ Such an equipment is referred to here as a parent, and the arrangement to be described is known as dual parenting. / そのような装置はここでは､親とする｡そして､説明される構造は二重ペアレンティングとして知られているものである｡(USP5533005): equipmentは通常は不可算であるが、可算名詞として用いられている例
$$ One or more lines may be provided from the subscriber terminal for supporting one or more items of telecommunications equipment located at the subscriber's premises. / 加入者構内に位置する１または複数の通信装置をサポートする加入者端末からは、１または複数の回線が設けられている。(USP02018462)
$$ An equipment or radio link failure at that step would...(USP02042274)
目次はこちら
EQUIPMENT 通常は不可算名詞だが、例外的に可算名詞としての使用がある
$$ A telecommunications environment is illustrated in FIG. 1 in which a plurality of telecommunications user-equipments 101, such as telephone handsets, fax machines and modems etc, are connected to local exchanges 102 via respective local analog lines 103. / 遠隔通信環境が図１に示されており、そこにおいて、電話の送受話器、ファックスマシンおよびモデム等の複数の通信ユーザ装置101 がそれぞれのローカルアナログライン103 を介してローカル交換機102 に接続されている。(USP6182079)
[
$$ Recommendation T.30 defines a protocol for Group 2 and 3 facsimile equipment for communication over a telephone network. / 勧告Ｔ.30は､電話網を介して通信するグループ２及び３ファクシミリ装置用のプロトコルを規定している｡(USP5877871)
$$ The pre-connectorised tails 230 of the fibre unit 1 are then terminated on the opto-electronics of the customer's network termination equipment (not shown). / ファイバユニット１の予め接続処理をしたテールが顧客の網端末装置（図示せず）の光電子回路上で終端される｡(USP5749565)
$$ Such an equipment is referred to here as a parent, and the arrangement to be described is known as dual parenting. / そのような装置はここでは､親とする｡そして､説明される構造は二重ペアレンティングとして知られているものである｡(USP5533005): equipmentは通常は不可算であるが、可算名詞として用いられている例
$$ One or more lines may be provided from the subscriber terminal for supporting one or more items of telecommunications equipment located at the subscriber's premises. / 加入者構内に位置する１または複数の通信装置をサポートする加入者端末からは、１または複数の回線が設けられている。(USP02018462)
$$ An equipment or radio link failure at that step would...(USP02042274)
目次はこちら
EQUIVALENT / EQUIVALENTLY
目次はこちら
EQUIVALENT / EQUIVALENTLY
$$ The amount of 1,8-hydroxyquinoline added being 2 molar equivalents of the amount of Mo added. / 添加された１，８－ヒドロキシキノリンの量は、添加されたＭｏ量の２モル当量であった。(USP6855452)
$$ Wang resin (0.03 mmol) is swollen in anhydrous tetrahydrofuran (1.0 ml) and carbonyl diimidazole (4 equivalents, 0.12 mmol) is added portion-wise. / Wang樹脂（０．０３ｍｍｏｌ）を無水テトラヒドロフラン（１．０ｍｌ）中で膨潤させ、カルボニルジイミダゾール（４当量、０．１２ｍｍｏｌ）を一部ずつ付加する。(USP6797699)
$$ With regard to key activation messages, the flowchart of FIG. 4 is logically equivalent to the flowchart of FIG. 3 in the second reference. / キー作動メッセージに関して､図４のフローチャートは第２の参考文献の図３のフローチャートと論理的に等価である｡(USP5479385)
$$ The interface unit 740 is equivalent in operation to a TIU 63. / インターフェイス装置740は､ＴＩＵ63と動作が同等である｡(USP6073174)
$$ The magnitude of the increment values is now set to "fine" (113) and a new equivalent current (torque) value is calculated. / そして、増分値の大きさを「微」に設定し（１１３）、新たな等価電流（トルク）値を計算する。(USP6132010)
$$ It is to this storage capacity that the data will be cached, the FNA 23 treating it as an available physical resource equivalent to a network resource. / データがキャシュされるのはこの記憶容量であり、ＦＮＡ２３は、ネットワークリソースに等価である利用可能な物理的リソースとしてこれを取扱う。(USP6151309)
$$ Equivalently, taking the scene as reference, the imager 10 scans across the scene 22 between positions 24 and 26. / 同様に、基準としてシーンを撮る時、イメージャー１０は、位置２４と２６との間のシーン全体をスキャンする。(USP6175113)
$$ FIG. 1 shows an equivalent circuit of known amplifiers. / 図１は、既知の増幅器の等価回路を示した回路図である。(USP5382919)
$$ The transmit module 602 operates equivalently to the system 500 described with reference to FIG. 9 when configured for transmission, and will not be described further. / 送信モジュール６０２は送信用に構成される際には、第９図を参照して説明したシステム５００と同様に動作するものであり、更なる説明は行わない。(USP6441783)
$$ This loss may suitably be applied equally to all traffic streams, so that all traffic is equivalently degraded by the congestion. / この損失は、適切に、すべてのトラフィックストリームに対して等しく適用されてよく、その結果、すべてのトラフィックは輻輳によって同等に劣化される。(USP7006435)
$$ The magnitude and phase together may be equivalently represented by a complex amplitude (i.e. a+ib). / 一緒に強度及び位相は、複素強度（すなわち、ａ＋ｉｂ）によって等価的に表現される可能性がある。(USP7049984)
目次はこちら
EQUIVALENT / EQUIVALENTLY
$$ The amount of 1,8-hydroxyquinoline added being 2 molar equivalents of the amount of Mo added. / 添加された１，８－ヒドロキシキノリンの量は、添加されたＭｏ量の２モル当量であった。(USP6855452)
$$ Wang resin (0.03 mmol) is swollen in anhydrous tetrahydrofuran (1.0 ml) and carbonyl diimidazole (4 equivalents, 0.12 mmol) is added portion-wise. / Wang樹脂（０．０３ｍｍｏｌ）を無水テトラヒドロフラン（１．０ｍｌ）中で膨潤させ、カルボニルジイミダゾール（４当量、０．１２ｍｍｏｌ）を一部ずつ付加する。(USP6797699)
$$ With regard to key activation messages, the flowchart of FIG. 4 is logically equivalent to the flowchart of FIG. 3 in the second reference. / キー作動メッセージに関して､図４のフローチャートは第２の参考文献の図３のフローチャートと論理的に等価である｡(USP5479385)
$$ The interface unit 740 is equivalent in operation to a TIU 63. / インターフェイス装置740は､ＴＩＵ63と動作が同等である｡(USP6073174)
$$ The magnitude of the increment values is now set to "fine" (113) and a new equivalent current (torque) value is calculated. / そして、増分値の大きさを「微」に設定し（１１３）、新たな等価電流（トルク）値を計算する。(USP6132010)
$$ It is to this storage capacity that the data will be cached, the FNA 23 treating it as an available physical resource equivalent to a network resource. / データがキャシュされるのはこの記憶容量であり、ＦＮＡ２３は、ネットワークリソースに等価である利用可能な物理的リソースとしてこれを取扱う。(USP6151309)
$$ Equivalently, taking the scene as reference, the imager 10 scans across the scene 22 between positions 24 and 26. / 同様に、基準としてシーンを撮る時、イメージャー１０は、位置２４と２６との間のシーン全体をスキャンする。(USP6175113)
$$ FIG. 1 shows an equivalent circuit of known amplifiers. / 図１は、既知の増幅器の等価回路を示した回路図である。(USP5382919)
$$ The transmit module 602 operates equivalently to the system 500 described with reference to FIG. 9 when configured for transmission, and will not be described further. / 送信モジュール６０２は送信用に構成される際には、第９図を参照して説明したシステム５００と同様に動作するものであり、更なる説明は行わない。(USP6441783)
$$ This loss may suitably be applied equally to all traffic streams, so that all traffic is equivalently degraded by the congestion. / この損失は、適切に、すべてのトラフィックストリームに対して等しく適用されてよく、その結果、すべてのトラフィックは輻輳によって同等に劣化される。(USP7006435)
$$ The magnitude and phase together may be equivalently represented by a complex amplitude (i.e. a+ib). / 一緒に強度及び位相は、複素強度（すなわち、ａ＋ｉｂ）によって等価的に表現される可能性がある。(USP7049984)
目次はこちら