ARRANGE
目次はこちら
ARRANGE
$$ The Home Agent 12b allocates to the terminal 34 a temporary "Care of" Address (CoA) of a visited server 12c, and arranges that packets arriving at the home agent 12b are forwarded onto this "foreign" server 12c. / ホームエージェント12ｂは端末34へ訪問されたサーバ12ｃの一時的なアドレスの“注意”（ＣｏＡ）を割り当て、ホームエージェント12ｂへ到達するパケットが“外部の”サーバ12ｃへ送られるようにしている。(USP6584098)
$$ It arranges for IF phases to vary with antenna position across the array 12 as required to produce phased array beam steering. / これは、必要に応じフェーズドアレイビーム指向が実行されるよう、アレイ１２に交差するアンテナ位置に応じてＩＦ位相を変化させる。(USP6441783)
$$ It is desirable to arrange that the convex and concave regions are complementary to each other so that the profiling does not significantly change the passage cross-sectional area. (USP6283713)
$$ It is possible by modification of the wiring to arrange that all the elements E have individual p-conductors. (USP02063521)
$$ The incidence of this sort of false alarm may be reduced by arranging for the first and second time periods to be consecutive time periods and the returns generated on consecutive cycles. (USP7646329)
$$ Fault tolerance can easily be provided by arranging for a faulty APM 35 and its associated shift register section 33 to be by-passed. (USP4879559)
$$ For example, it makes it possible to arrange for less of the infrequently executed code to be pulled into the cache. (USP02029357)
$$ If desired, instead of the precision slide 64 normal to the plane of the paper, it is possible to arrange for the prism 62 to be removed and returned in the direction of the arrows 63 in FIG. 7. (USP5442438)
$$ One way of preventing closing of the door is to arrange for the case 36 to be larger than the internal dimensions of a typical microwave oven until the case 36 is closed. / ドアの閉止を防止する一方法は、ケース36が閉じられるまで、ケース36を通常のマイクロ波オーブンの内部寸法より大きくすることである。(USP6028315)
$$ For certain types of cell boundary, it is relatively easy to arrange for that testing to slip by 1 byte per cell until synchronization is achieved. (USP5610951)
$$ Indeed, it is often preferably to arrange the process conditions to provide such an export of electricity in order to provide the power for auxiliary equipment such as water pumps. (USP4778670)
$$ When a cell is full loaded a maximized, capacity is very important and therefore it would be appropriate to arrange for the power control to be as accurate as possible and perhaps the signalling of rate changes to be less responsive. (USP6421331)
$$ A further alternative is to arrange for the alarm system to be rendered operative a predetermined time after take-off. (USP4879542)
$$ For example, instead of erasing only the camera immediately ahead of the one being exposed, two or more cameras may be erased either simultaneously or by arranging the erasure means to be two or more steps ahead of exposure at any and given point in time. (USP6157409)
$$ It will be appreciated that by arranging for bandwidth requests to be queued as hereinbefore described, a more efficient system is provided with less possibility of delays. / 前述のように、帯域幅要求信号が待ち行列を作る構成により、遅延する可能性の低い、より効果的な装置が提供できることが分かる。(USP5448559)
$$ By arranging that the reading sensor can be used for the input of commands for controlling the hand held unit, the number of user input means (e.g., keys) can be kept to a minimum, reducing the possibility of inadvertent operation. / 読取りセンサがハンドヘルド装置を制御する指令の入力のために用いられうるように構成することにより、ユーザによる入力手段（例えばキー）の数は最小に保たれ、不注意による操作の可能性が減少せしめられうる。(USP6058304)
$$ Furthermore, by arranging for each filter to be automatically placed in the beam path the need for operator intervention is removed. / 更に、各フィルタをビーム経路に自動的に配置するように構成することにより、オペレータを介在させる必要性が排除される。(USP6122344)
$$ This is avoided in the present invention by arranging the carriage such that its points of contact with the top sheet have zero velocity relative thereto. (USP6253899)
$$ Furthermore, by arranging the reflector to lie on optical path between the user and the camera, the apparatus is made more compact than known apparatuses. / さらにユーザとカメラとの間の光経路上に反射器を配置することによって、この反射器は既知の反射器よりもコンパクトになる。(USP6687389)
$$ The extrusion parameters can be set such that the emerging material is curved, for instance by arranging it so that the material emerges from the die more quickly on one side than on the other. / 押出しパラメータは、出現する材料が湾曲するように、たとえば、材料がダイスの一方の面のほうが他の面よりも速く現れるような配列にすることで設定できる。(USP6833656)
目次はこちら
ARRANGE
$$ The Home Agent 12b allocates to the terminal 34 a temporary "Care of" Address (CoA) of a visited server 12c, and arranges that packets arriving at the home agent 12b are forwarded onto this "foreign" server 12c. / ホームエージェント12ｂは端末34へ訪問されたサーバ12ｃの一時的なアドレスの“注意”（ＣｏＡ）を割り当て、ホームエージェント12ｂへ到達するパケットが“外部の”サーバ12ｃへ送られるようにしている。(USP6584098)
$$ It arranges for IF phases to vary with antenna position across the array 12 as required to produce phased array beam steering. / これは、必要に応じフェーズドアレイビーム指向が実行されるよう、アレイ１２に交差するアンテナ位置に応じてＩＦ位相を変化させる。(USP6441783)
$$ It is desirable to arrange that the convex and concave regions are complementary to each other so that the profiling does not significantly change the passage cross-sectional area. (USP6283713)
$$ It is possible by modification of the wiring to arrange that all the elements E have individual p-conductors. (USP02063521)
$$ The incidence of this sort of false alarm may be reduced by arranging for the first and second time periods to be consecutive time periods and the returns generated on consecutive cycles. (USP7646329)
$$ Fault tolerance can easily be provided by arranging for a faulty APM 35 and its associated shift register section 33 to be by-passed. (USP4879559)
$$ For example, it makes it possible to arrange for less of the infrequently executed code to be pulled into the cache. (USP02029357)
$$ If desired, instead of the precision slide 64 normal to the plane of the paper, it is possible to arrange for the prism 62 to be removed and returned in the direction of the arrows 63 in FIG. 7. (USP5442438)
$$ One way of preventing closing of the door is to arrange for the case 36 to be larger than the internal dimensions of a typical microwave oven until the case 36 is closed. / ドアの閉止を防止する一方法は、ケース36が閉じられるまで、ケース36を通常のマイクロ波オーブンの内部寸法より大きくすることである。(USP6028315)
$$ For certain types of cell boundary, it is relatively easy to arrange for that testing to slip by 1 byte per cell until synchronization is achieved. (USP5610951)
$$ Indeed, it is often preferably to arrange the process conditions to provide such an export of electricity in order to provide the power for auxiliary equipment such as water pumps. (USP4778670)
$$ When a cell is full loaded a maximized, capacity is very important and therefore it would be appropriate to arrange for the power control to be as accurate as possible and perhaps the signalling of rate changes to be less responsive. (USP6421331)
$$ A further alternative is to arrange for the alarm system to be rendered operative a predetermined time after take-off. (USP4879542)
$$ For example, instead of erasing only the camera immediately ahead of the one being exposed, two or more cameras may be erased either simultaneously or by arranging the erasure means to be two or more steps ahead of exposure at any and given point in time. (USP6157409)
$$ It will be appreciated that by arranging for bandwidth requests to be queued as hereinbefore described, a more efficient system is provided with less possibility of delays. / 前述のように、帯域幅要求信号が待ち行列を作る構成により、遅延する可能性の低い、より効果的な装置が提供できることが分かる。(USP5448559)
$$ By arranging that the reading sensor can be used for the input of commands for controlling the hand held unit, the number of user input means (e.g., keys) can be kept to a minimum, reducing the possibility of inadvertent operation. / 読取りセンサがハンドヘルド装置を制御する指令の入力のために用いられうるように構成することにより、ユーザによる入力手段（例えばキー）の数は最小に保たれ、不注意による操作の可能性が減少せしめられうる。(USP6058304)
$$ Furthermore, by arranging for each filter to be automatically placed in the beam path the need for operator intervention is removed. / 更に、各フィルタをビーム経路に自動的に配置するように構成することにより、オペレータを介在させる必要性が排除される。(USP6122344)
$$ This is avoided in the present invention by arranging the carriage such that its points of contact with the top sheet have zero velocity relative thereto. (USP6253899)
$$ Furthermore, by arranging the reflector to lie on optical path between the user and the camera, the apparatus is made more compact than known apparatuses. / さらにユーザとカメラとの間の光経路上に反射器を配置することによって、この反射器は既知の反射器よりもコンパクトになる。(USP6687389)
$$ The extrusion parameters can be set such that the emerging material is curved, for instance by arranging it so that the material emerges from the die more quickly on one side than on the other. / 押出しパラメータは、出現する材料が湾曲するように、たとえば、材料がダイスの一方の面のほうが他の面よりも速く現れるような配列にすることで設定できる。(USP6833656)
目次はこちら
タグ ：ARRANGE
ARRANGED （倒置）
目次はこちら
ARRANGED （倒置）
-->(KW)倒置
$$ Arranged in the wall 62, 64 of the outer portions are six equidistantly spaced ports 66, 68. (USP7628213)
$$ Arranged after the device 71 in the sense of rotation of the drum 67 is a detector bank 125 which detects the absence of a lid from its intended position on the drum 67 and prevents the corresponding carton from being filled at the station 65. (USP5651235)
$$ Arranged about the bolt 16 is a pivotal sleeve 17 which receives the forward end of tilling apparatus frame member 18. (USP5454434)
$$ Arranged at a first end of the exterior tube is a cooling water inlet pipe 33 whose longitudinal axis is in the same plane as the longitudinal axis 50 and the major axis 40 of the exterior cylinder 20. (USP02025282)
目次はこちら
ARRANGED （倒置）
-->(KW)倒置
$$ Arranged in the wall 62, 64 of the outer portions are six equidistantly spaced ports 66, 68. (USP7628213)
$$ Arranged after the device 71 in the sense of rotation of the drum 67 is a detector bank 125 which detects the absence of a lid from its intended position on the drum 67 and prevents the corresponding carton from being filled at the station 65. (USP5651235)
$$ Arranged about the bolt 16 is a pivotal sleeve 17 which receives the forward end of tilling apparatus frame member 18. (USP5454434)
$$ Arranged at a first end of the exterior tube is a cooling water inlet pipe 33 whose longitudinal axis is in the same plane as the longitudinal axis 50 and the major axis 40 of the exterior cylinder 20. (USP02025282)
目次はこちら
ARRANGED AS
目次はこちら
ARRANGED AS
$$ The polarization approach has the advantage that less light is lost than in the arrangement where the FLCSLM is arranged as an intensity modulator. / 偏光を用いた方法には、ＦＬＣＳＬＭが輝度変調器として構成された装置におけるよりも失われる光が少ないという利点がある。 (USP6144489)
$$ Finally amplifier U5 is arranged as a simple comparator 313 and buffer 315 to respectively derive and output a square wave in phase with the signal PHIB. / 最後に、増幅器Ｕ５が簡単な比較器として配置され、出力で信号ＰＨＩＢと同相の方形波を生成する。(USP6473469)
$$ The vortex breaker 54 is located within the lower part 24 of the tap body 20 and comprises two blades 56, 58 arranged as a cross. (USP6827238)
$$ The software is arranged as two categories of programme code: a core framework, shown to the left-hand side of FIG. 2, and various "plug-ins", shown to the right-hand side of FIG. 2. (USP6523174)
$$ In the Grand Alliance system, data is arranged as a sequence of data fields. (USP6081650)
$$ In this position the stops are arranged as shown in FIG. 5 and so the groups are supported within their respective spaces by pairs of feet 43 and are laterally located by ends 44. (USP02017019)
目次はこちら
ARRANGED AS
$$ The polarization approach has the advantage that less light is lost than in the arrangement where the FLCSLM is arranged as an intensity modulator. / 偏光を用いた方法には、ＦＬＣＳＬＭが輝度変調器として構成された装置におけるよりも失われる光が少ないという利点がある。 (USP6144489)
$$ Finally amplifier U5 is arranged as a simple comparator 313 and buffer 315 to respectively derive and output a square wave in phase with the signal PHIB. / 最後に、増幅器Ｕ５が簡単な比較器として配置され、出力で信号ＰＨＩＢと同相の方形波を生成する。(USP6473469)
$$ The vortex breaker 54 is located within the lower part 24 of the tap body 20 and comprises two blades 56, 58 arranged as a cross. (USP6827238)
$$ The software is arranged as two categories of programme code: a core framework, shown to the left-hand side of FIG. 2, and various "plug-ins", shown to the right-hand side of FIG. 2. (USP6523174)
$$ In the Grand Alliance system, data is arranged as a sequence of data fields. (USP6081650)
$$ In this position the stops are arranged as shown in FIG. 5 and so the groups are supported within their respective spaces by pairs of feet 43 and are laterally located by ends 44. (USP02017019)
目次はこちら
タグ ：ARRANGED AS
ARRANGED＋前置詞
目次はこちら
ARRANGED＋前置詞
$$ In order to receive light from the array 20, the fresnel prism 32 is arranged in front of the array but is non-parallel thereto in the illustrated example. (USP7025484): "disposed in front of"の方が高頻度
$$ The information on the TIS 51 is arranged into a format readable by the TSMS 12. / ＴＩＳ51上の情報は、ＴＳＭＳ12により読むことができるフォーマットに揃えられる。(USP6073174)
$$ In this particular embodiment the tubes 51 are arranged into groups along the package 53. / 特にこの実施形態では、チューブ51がパッケージ53に沿ってグループ配置されている。(USP6692213)
$$ The pillars 10 are diagonally arranged in straight rows, horizontal in FIG. 1, with the spacing between adjacent pillars in a row equal to the diagonal of the pillars. / これ等の柱状体１０は、図１で斜めに真直ぐな列内に配され、一つの列内の隣接した柱状体の間隔は該柱状体の対角線に等しい。(USP5408160)
$$ In this example, the low pass data and high pass data are arranged in blocks that are in phase. / 本例では、低域通過データ及び高域通過データは、同相のブロックの形で配列されている。(USP5381354)
$$ It is arranged into 512×512 memory cells, each cell for storing 16 bits of information. / これは、それぞれが１６ビットの情報を記憶する、５１２×５１２個のメモリセルに配列される。(USP6414294)
$$ Thus although any number of housings can be arranged in an assembly, the length of the ties used to connect the members together varies depending on the number of housings in the assembly. / したがって、任意の数のハウジングが集合体に配置されうるけれども、搬送部材を一体に結合するように用いられた引張棒の長さは集合体のハウジングの数にもとづいて変わる。(USP6418264)
$$ A film scanner according to claim 1, wherein the reflector arrangement is arranged between the film and subsequent light splitting and collection optics. (USP7177050)
$$ A second toothed wheel 33 and a second wheel 34 are similarly arranged between the second side wall 30c and the second wing panel 30f. (USP6253899)
$$ Imaging is not continuous in the vertical direction but the finite size of an imaged area at each point of the scan means that overlap may be arranged between vertically displaced pixels such as 40 and 50. / 写しは、垂直方向に連続でないが、スキャンの各々のポイントで写される領域の有限のサイズによって、４０と５０のような垂直に移されたピクセル間に、重複を置くのが良いということになる。 (USP6175113)
$$ Bushes 35, 36,37 are arranged between the casing 34 and the gearboxes 21 to reduce friction. / ケーシング３３とギアボックス２１との間には摩擦を低減するためにブッシュ３５、３６、３７が配設されている。(USP6332818)
$$ The current limiter is arranged between the rectifier and one of the output terminals. (USP5995392)
$$ Incoming callers are either connected directly to an agent at a terminal, if an agent is free, or held in a queue commonly arranged inside the ACD until an agent becomes free. (USP6704404): inside
$$ A second wing panel 30f is similarly arranged on the opposite side of the main panel 30a. (USP6253899): on
$$ In the case of piezoelectric devices the electrodes will include conductive activation electrodes arranged on opposite sides of a given layer and extending along the entire length of the layer. / 圧電デバイスの場合、電極は、所与の層の向かい合う両側に配置され、層の長さ全体に沿って延在する導電活性電極を含む。(USP6833656): on
$$ The holes are arranged at the vertices (but not the centres, cf. FIG. 3) of regular hexagons. / これらの孔は、正六角形の頂点（中心ではない。図３と比較のこと）に配置されている。(USP6631234): at
$$ In operation of the apparatus, the carriage 10 is arranged at a vertical position such that the stylus 19 engages the surface 6. (USP5150314): at
$$ However, in some embodiments, it may be desirable to have the pivot mounting 3 non-centrally arranged along the length of the beam 1 so that the ploughing behind the tractor can extend laterally from one side of the tractor.(USP5454434): along
$$ This can be easily arranged by having slight differences in the diameters of the sprockets shown for example in FIG. 3. (USP4722175): by
目次はこちら
ARRANGED＋前置詞
$$ In order to receive light from the array 20, the fresnel prism 32 is arranged in front of the array but is non-parallel thereto in the illustrated example. (USP7025484): "disposed in front of"の方が高頻度
$$ The information on the TIS 51 is arranged into a format readable by the TSMS 12. / ＴＩＳ51上の情報は、ＴＳＭＳ12により読むことができるフォーマットに揃えられる。(USP6073174)
$$ In this particular embodiment the tubes 51 are arranged into groups along the package 53. / 特にこの実施形態では、チューブ51がパッケージ53に沿ってグループ配置されている。(USP6692213)
$$ The pillars 10 are diagonally arranged in straight rows, horizontal in FIG. 1, with the spacing between adjacent pillars in a row equal to the diagonal of the pillars. / これ等の柱状体１０は、図１で斜めに真直ぐな列内に配され、一つの列内の隣接した柱状体の間隔は該柱状体の対角線に等しい。(USP5408160)
$$ In this example, the low pass data and high pass data are arranged in blocks that are in phase. / 本例では、低域通過データ及び高域通過データは、同相のブロックの形で配列されている。(USP5381354)
$$ It is arranged into 512×512 memory cells, each cell for storing 16 bits of information. / これは、それぞれが１６ビットの情報を記憶する、５１２×５１２個のメモリセルに配列される。(USP6414294)
$$ Thus although any number of housings can be arranged in an assembly, the length of the ties used to connect the members together varies depending on the number of housings in the assembly. / したがって、任意の数のハウジングが集合体に配置されうるけれども、搬送部材を一体に結合するように用いられた引張棒の長さは集合体のハウジングの数にもとづいて変わる。(USP6418264)
$$ A film scanner according to claim 1, wherein the reflector arrangement is arranged between the film and subsequent light splitting and collection optics. (USP7177050)
$$ A second toothed wheel 33 and a second wheel 34 are similarly arranged between the second side wall 30c and the second wing panel 30f. (USP6253899)
$$ Imaging is not continuous in the vertical direction but the finite size of an imaged area at each point of the scan means that overlap may be arranged between vertically displaced pixels such as 40 and 50. / 写しは、垂直方向に連続でないが、スキャンの各々のポイントで写される領域の有限のサイズによって、４０と５０のような垂直に移されたピクセル間に、重複を置くのが良いということになる。 (USP6175113)
$$ Bushes 35, 36,37 are arranged between the casing 34 and the gearboxes 21 to reduce friction. / ケーシング３３とギアボックス２１との間には摩擦を低減するためにブッシュ３５、３６、３７が配設されている。(USP6332818)
$$ The current limiter is arranged between the rectifier and one of the output terminals. (USP5995392)
$$ Incoming callers are either connected directly to an agent at a terminal, if an agent is free, or held in a queue commonly arranged inside the ACD until an agent becomes free. (USP6704404): inside
$$ A second wing panel 30f is similarly arranged on the opposite side of the main panel 30a. (USP6253899): on
$$ In the case of piezoelectric devices the electrodes will include conductive activation electrodes arranged on opposite sides of a given layer and extending along the entire length of the layer. / 圧電デバイスの場合、電極は、所与の層の向かい合う両側に配置され、層の長さ全体に沿って延在する導電活性電極を含む。(USP6833656): on
$$ The holes are arranged at the vertices (but not the centres, cf. FIG. 3) of regular hexagons. / これらの孔は、正六角形の頂点（中心ではない。図３と比較のこと）に配置されている。(USP6631234): at
$$ In operation of the apparatus, the carriage 10 is arranged at a vertical position such that the stylus 19 engages the surface 6. (USP5150314): at
$$ However, in some embodiments, it may be desirable to have the pivot mounting 3 non-centrally arranged along the length of the beam 1 so that the ploughing behind the tractor can extend laterally from one side of the tractor.(USP5454434): along
$$ This can be easily arranged by having slight differences in the diameters of the sprockets shown for example in FIG. 3. (USP4722175): by
目次はこちら
ARRANGED SO AS TO
目次はこちら
ARRANGED SO AS TO
-->arranged to-V, arranged (so/such) that
$$ The camera and path-bending optics inside the housing are arranged so as to provide the camera with a view through an aperture provided in the front wall of the tiltable housing. / ハウジング内にはカメラおよび経路を曲げる光学装置があって、可傾ハウジングの正面壁内に用意されたアパーチャ（開口）を通してカメラに視界を与えるようにしている。(USP6687389)
$$ These magnets are mounted in formations produced from the same material as the pivoting member 28 and arranged so as to be in repelling mode polarity. / これらの磁石は旋回部材２８と同様の材料から成る構造体に、反発モードの極性を有するように施されている。(USP6611139)
$$ The first and second lens elements 10 and 11 are fixedly mounted within the first control tube 12 and are arranged so as to provide in combination the first movable lens 8 with negative power. / 第１及び第２レンズ素子１０及び１１は、第１制御管１２に固定して取付けられていると共に第１可動レンズ８に、組み合って負の屈折力を与えるように配置されている。(USP5418645)
$$ In a further aspect, each organic light-emitting device has a different emission colour and an electrode pattern arranged so as to produce pixels in the display. / 更なる観点では、それぞれの有機発光デバイスは、ディスプレイにおける画素を与えるよう配置された異なる放射色および電極パターンを有する。 (USP5929562)
目次はこちら
ARRANGED SO AS TO
-->arranged to-V, arranged (so/such) that
$$ The camera and path-bending optics inside the housing are arranged so as to provide the camera with a view through an aperture provided in the front wall of the tiltable housing. / ハウジング内にはカメラおよび経路を曲げる光学装置があって、可傾ハウジングの正面壁内に用意されたアパーチャ（開口）を通してカメラに視界を与えるようにしている。(USP6687389)
$$ These magnets are mounted in formations produced from the same material as the pivoting member 28 and arranged so as to be in repelling mode polarity. / これらの磁石は旋回部材２８と同様の材料から成る構造体に、反発モードの極性を有するように施されている。(USP6611139)
$$ The first and second lens elements 10 and 11 are fixedly mounted within the first control tube 12 and are arranged so as to provide in combination the first movable lens 8 with negative power. / 第１及び第２レンズ素子１０及び１１は、第１制御管１２に固定して取付けられていると共に第１可動レンズ８に、組み合って負の屈折力を与えるように配置されている。(USP5418645)
$$ In a further aspect, each organic light-emitting device has a different emission colour and an electrode pattern arranged so as to produce pixels in the display. / 更なる観点では、それぞれの有機発光デバイスは、ディスプレイにおける画素を与えるよう配置された異なる放射色および電極パターンを有する。 (USP5929562)
目次はこちら
ARRANGED (SUCH) THAT
目次はこちら
ARRANGED (SUCH) THAT
特許明細書では、"it is arranged so that"や "it is arranged such that"のパターンは一般的ではないようである
$$ Preferably, the retaining ring has a release rim arranged such that when the retaining ring is axially moved apart from the cap, the release rim engages with the fingers to lift them from under the lip. / 好ましくは、保持リングは解除リムを有し、前記解除リムは、前記保持リングがキャップから軸方向に引き離されるときに解除リムがフィンガと係合してフィンガをリップの下から持ち上げるように配置されている。(USP8360256)
$$ The air splitter plate 8 is mounted across the air stream with four passages arranged such that the stream will be divided into the four separate streams for delivery to the nozzles 9 (FIG. 1). / ノズル９（図１）へ送るための四つの分離した流れに気流が分割されるように配置された四つの通路を備えて気流分割板８が気流を横切って取り付けられている。(USP7581381)
$$ The particle detector may be so arranged that, if the detector is mounted on a duct, both probes will project into a flow of particles flowing in the duct. /粒子検出器は、ダクトに取り付ける場合、ダクトを流れる粒子の流れに両方のプローブを突き出すように、配置することができる。(USP6489775)
$$ In FIG. 12, the engine 71' is so arranged that its output shaft 71a' extends at 45° to the longitudinal axis X-X of the vehicle 10' towards the rear axle 31' of the vehicle, as with the arrangement of FIG. 9. (USP5836733)
$$ In order to avoid this situation it is arranged that before data is transmitted a request is transmitted which must be appropriately acknowledged. / 上述のデータ損失を回避するために、データが送信される前に要求信号が送信され、この要求信号が適切にアクノリッジされなければならないように構成される。(USP5448559)
$$ By the timing of two of the bits on bus 60, it is arranged that the registers containing ink and paper for a set of sixteen pixel bits become the currently read out set just at the time that the first of these sixteen pixel bits is output from the register 64. (USP4979094)
$$ For a given application of the converter, it is arranged that the base current of each transistor is sufficient even under worst-case conditions, to give rise to a peak collector-emitter current... (USP4542450)
$$ It is arranged that this latter position corresponds to the optimum clearance x. (USP6678060)
$$ It may be arranged that such bleeps increase in frequency as the beginning and/or end of the intermediate application stage approaches so as to indicate increasing urgency for action to the user. (USP5813757)
$$ It is arranged that certain data packets, identified by their routing identifier, are passed through to the next device on the chain, the routing identifier being remapped in a predetermined algorithm by that particular device and in a manner common to all the devices on the chain. (USP6118782)
目次はこちら
ARRANGED (SUCH) THAT
特許明細書では、"it is arranged so that"や "it is arranged such that"のパターンは一般的ではないようである
$$ Preferably, the retaining ring has a release rim arranged such that when the retaining ring is axially moved apart from the cap, the release rim engages with the fingers to lift them from under the lip. / 好ましくは、保持リングは解除リムを有し、前記解除リムは、前記保持リングがキャップから軸方向に引き離されるときに解除リムがフィンガと係合してフィンガをリップの下から持ち上げるように配置されている。(USP8360256)
$$ The air splitter plate 8 is mounted across the air stream with four passages arranged such that the stream will be divided into the four separate streams for delivery to the nozzles 9 (FIG. 1). / ノズル９（図１）へ送るための四つの分離した流れに気流が分割されるように配置された四つの通路を備えて気流分割板８が気流を横切って取り付けられている。(USP7581381)
$$ The particle detector may be so arranged that, if the detector is mounted on a duct, both probes will project into a flow of particles flowing in the duct. /粒子検出器は、ダクトに取り付ける場合、ダクトを流れる粒子の流れに両方のプローブを突き出すように、配置することができる。(USP6489775)
$$ In FIG. 12, the engine 71' is so arranged that its output shaft 71a' extends at 45° to the longitudinal axis X-X of the vehicle 10' towards the rear axle 31' of the vehicle, as with the arrangement of FIG. 9. (USP5836733)
$$ In order to avoid this situation it is arranged that before data is transmitted a request is transmitted which must be appropriately acknowledged. / 上述のデータ損失を回避するために、データが送信される前に要求信号が送信され、この要求信号が適切にアクノリッジされなければならないように構成される。(USP5448559)
$$ By the timing of two of the bits on bus 60, it is arranged that the registers containing ink and paper for a set of sixteen pixel bits become the currently read out set just at the time that the first of these sixteen pixel bits is output from the register 64. (USP4979094)
$$ For a given application of the converter, it is arranged that the base current of each transistor is sufficient even under worst-case conditions, to give rise to a peak collector-emitter current... (USP4542450)
$$ It is arranged that this latter position corresponds to the optimum clearance x. (USP6678060)
$$ It may be arranged that such bleeps increase in frequency as the beginning and/or end of the intermediate application stage approaches so as to indicate increasing urgency for action to the user. (USP5813757)
$$ It is arranged that certain data packets, identified by their routing identifier, are passed through to the next device on the chain, the routing identifier being remapped in a predetermined algorithm by that particular device and in a manner common to all the devices on the chain. (USP6118782)
目次はこちら
ARRANGED TO BE ADJ/STH/PP
目次はこちら
ARRANGED TO BE ADJ/STH/PP
(ARRANGED TO BE STH)
$$ A sensor according to claim 1, wherein said sensor includes a δ-doping layer arranged to be a dominant source of charge carriers for the active region. / 前記活性領域に対して電荷キャリアの優勢な供給源となるように配置されたδドーピング層を含むことを特徴とする請求項１に記載のセンサ。(USP6809514)
$$ Furthermore, the region 885 can be arranged to be a complete annulus. / 更に、この領域８８５は、完全な環状であるように構成することができる。(USP6788479)
$$ The duration is arranged to be a fraction of the line address time which is approximately the frame time divided by the number of lines to be multiplexed in the display. (USP6002206)
$$ The stepped waveform will normally be arranged to be a reasonably close approximation to a sine wave in order to miniraise the imposition of harmonics onto the AC system. (USP5532575)
$$ The training set was arranged to be a large multiple of the eight possible combinations. (USP5390285)
$$ The first PMOS transistor 16 is arranged to be a "strong" transistor and is thus not subject to a large rise time. (USP02005733)
$$ The variance of the values of the regenerated code word coefficients is arranged to be substantially unity. / 一組のコードワードは、コードワード係数の値の分散が実質的に１になるように生成されている。(USP03131243): sth
(ARRANGED TO BE ADJ)
$$ Slideably mounted to the pivoting member 28 there is the x-slide 32, arranged to be able to slide with respect to the pivoting member 28 in the x-direction. / 旋回部材２８に対してｘ方向に摺動可能にｘスライド３２が取り付けられている。(USP6611139)
$$ The resonant coupling between the two cavities can be arranged to be relatively short, resulting in the splitting of the cavity resonance. / ２つの共振器相互間の共振結合方式を、比較的短いように構成することができ、その結果、共振器の共振が分割されることになる。(USP6631033)
$$ The anti reflection coating 10 is arranged to be compatible with the required surface properties, in particular the low surface recombination velocity. / 反射防止コーティング１０は、所要の表面特性、特に低い表面再結合速度に適合するようになされる。(USP6177674)
$$ This bias must however be arranged to be insufficient to actuate the valve 20.(USP4969578)
(ARRANGED TO BE PP)
$$ A construction including two electro-active layers arranged to be activated in opposite senses is known as a bimorph. / 反対に活性化されるように構成された２つの電気活性層を含む構成はバイモルフと呼ばれる。(USP6833656): PP
$$ One embodiment of the jewelry holder is a ring tree 282 as shown in FIG. 25 which is arranged to be used with the ring 100 of the second embodiment. / 宝石ホルダーの１つの実施の形態は図２５に示すようなリングツリー２８２であり、第２の実施の形態のリング１００とともに用いられるように構成されている。(USP6433483): PP
$$ In this case, the apparatus includes a housing member having an open portion arranged to be placed over a detector device under test.(USP5423962): PP
(OTHERS)
$$ In any of the aspects mentioned above, each node is preferably arranged to be in a transmission mode for a time period which alternates with a time period for a reception mode. / どちらの態様においても、各ノードは、好ましくは、受信モードの時間期間と交替する時間期間の間、伝送モードとなるように配列される。(USP6553020): prep
$$ Said support may be arranged to be non-ink-accepting when for use in lithographic printing. / 前記支持体は、リソグラフ印刷に用いられるとき、非インキ着肉性に調整されてよい。(USP01019809): V-ing（V-ingが続くことは稀）
目次はこちら
ARRANGED TO BE ADJ/STH/PP
(ARRANGED TO BE STH)
$$ A sensor according to claim 1, wherein said sensor includes a δ-doping layer arranged to be a dominant source of charge carriers for the active region. / 前記活性領域に対して電荷キャリアの優勢な供給源となるように配置されたδドーピング層を含むことを特徴とする請求項１に記載のセンサ。(USP6809514)
$$ Furthermore, the region 885 can be arranged to be a complete annulus. / 更に、この領域８８５は、完全な環状であるように構成することができる。(USP6788479)
$$ The duration is arranged to be a fraction of the line address time which is approximately the frame time divided by the number of lines to be multiplexed in the display. (USP6002206)
$$ The stepped waveform will normally be arranged to be a reasonably close approximation to a sine wave in order to miniraise the imposition of harmonics onto the AC system. (USP5532575)
$$ The training set was arranged to be a large multiple of the eight possible combinations. (USP5390285)
$$ The first PMOS transistor 16 is arranged to be a "strong" transistor and is thus not subject to a large rise time. (USP02005733)
$$ The variance of the values of the regenerated code word coefficients is arranged to be substantially unity. / 一組のコードワードは、コードワード係数の値の分散が実質的に１になるように生成されている。(USP03131243): sth
(ARRANGED TO BE ADJ)
$$ Slideably mounted to the pivoting member 28 there is the x-slide 32, arranged to be able to slide with respect to the pivoting member 28 in the x-direction. / 旋回部材２８に対してｘ方向に摺動可能にｘスライド３２が取り付けられている。(USP6611139)
$$ The resonant coupling between the two cavities can be arranged to be relatively short, resulting in the splitting of the cavity resonance. / ２つの共振器相互間の共振結合方式を、比較的短いように構成することができ、その結果、共振器の共振が分割されることになる。(USP6631033)
$$ The anti reflection coating 10 is arranged to be compatible with the required surface properties, in particular the low surface recombination velocity. / 反射防止コーティング１０は、所要の表面特性、特に低い表面再結合速度に適合するようになされる。(USP6177674)
$$ This bias must however be arranged to be insufficient to actuate the valve 20.(USP4969578)
(ARRANGED TO BE PP)
$$ A construction including two electro-active layers arranged to be activated in opposite senses is known as a bimorph. / 反対に活性化されるように構成された２つの電気活性層を含む構成はバイモルフと呼ばれる。(USP6833656): PP
$$ One embodiment of the jewelry holder is a ring tree 282 as shown in FIG. 25 which is arranged to be used with the ring 100 of the second embodiment. / 宝石ホルダーの１つの実施の形態は図２５に示すようなリングツリー２８２であり、第２の実施の形態のリング１００とともに用いられるように構成されている。(USP6433483): PP
$$ In this case, the apparatus includes a housing member having an open portion arranged to be placed over a detector device under test.(USP5423962): PP
(OTHERS)
$$ In any of the aspects mentioned above, each node is preferably arranged to be in a transmission mode for a time period which alternates with a time period for a reception mode. / どちらの態様においても、各ノードは、好ましくは、受信モードの時間期間と交替する時間期間の間、伝送モードとなるように配列される。(USP6553020): prep
$$ Said support may be arranged to be non-ink-accepting when for use in lithographic printing. / 前記支持体は、リソグラフ印刷に用いられるとき、非インキ着肉性に調整されてよい。(USP01019809): V-ing（V-ingが続くことは稀）
目次はこちら
タグ ：ARRANGED TO BE
ARRANGED TO-V 構成される・配置される
目次はこちら
ARRANGED TO-V 構成される・配置される
$$ A gate contact 290 is arranged on the polar layer 225 and a source 292 and a drain 294 are arranged to contact the intrinsic diamond layer 210. / ゲート接点２９０は極性層２２５の上に配置され、ソース２９２及びドレイン２９４は、真性ダイヤモンド層２１０に接触するように配置される。(USP8193538): X ~ in contact with
$$ An apparatus according to claim 2, wherein said first roller member is arranged to contact the opposite side of said rod than said other roller member. (USP6568293): X ~ in contact with
$$ The preferred index set specifier 708 takes the provision of an optimization processes a stage further in that it is arranged to specify which indexes should actually be created, prior to the optimizer within the SQL execution process 703 making an on-line decision as to which index of the available indexes to use. / 好ましいインデックスセットの指定装置（スペシファイヤ）708 は最適化の準備をし、別の段階、すなわち、使用可能なインデックスのどのインデックスを使用するかについてＳＱＬ実行プロセス703 内でオプティマイザがオンラインで決定する前に、どのインデックスが実際に生成されるべきかを指定するように構成されている段階を処理する。(USP6182079)
$$ The processor 420 is connected to a display panel 460 (for example a liquid crystal display) to generate a display thereon of billing data, a printer 462, and a keypad 470 from which it is arranged to accept input instructions to control the data displayed on the display 460. (USP6141652)
$$ The processor is arranged to process the signals and to cause simultaneous display of the clips on a television screen. / プロセッサは、信号を処理し、テレビ画面に複数のクリップを同時に表示するよう構成される。(USP02042917)
$$ The compressor is arranged to supply air at 150 psi. / コンプレッサは空気を150psi で供給するようにされている。(USP5749565)
$$ On receipt of such a message, the control unit is arranged to resume the normal operating mode where it can transmit as well as receive messages. / こうしたメッセージを受け取ると、制御ユニットはメッセージを伝送したり受け取ったりする通常の操作モードに戻るように設定される。(USP5537605)
$$ Filter 61 is arranged to operate in time multiplexed fashion to reduce hardware requirements. / フィルタ６１は、ハードウェアに対する条件を緩和するために、時間多重化された態様で動作するように構成されている。(USP5313279)
$$ The main 4×3 image, from a first source, is arranged to the available vertical space. / 第１のビデオ信号源からの４×３型主画像は、利用できる垂直空間を満たすように構成される。(USP5398074)
$$ When such processes are used in printing industries, non-image areas and image areas are arranged to have different affinities for printing ink. / そのような過程が印刷工業に用いられるとき、非画像部及び画像部は、インクに対して、異なった親和性を有するようにアレンジされる。(USP01019809)
$$ Preferably, the interrupt handling method is arranged to include an execution thread on initiation, the thread being made permanently inactive in such a way that the stack persists in the waiting state.(USP02029357)
$$ Such means for forming an electron beam may be arranged to produce a well collimated, highly directional electron beam.(USP4858237)
目次はこちら
ARRANGED TO-V 構成される・配置される
$$ A gate contact 290 is arranged on the polar layer 225 and a source 292 and a drain 294 are arranged to contact the intrinsic diamond layer 210. / ゲート接点２９０は極性層２２５の上に配置され、ソース２９２及びドレイン２９４は、真性ダイヤモンド層２１０に接触するように配置される。(USP8193538): X ~ in contact with
$$ An apparatus according to claim 2, wherein said first roller member is arranged to contact the opposite side of said rod than said other roller member. (USP6568293): X ~ in contact with
$$ The preferred index set specifier 708 takes the provision of an optimization processes a stage further in that it is arranged to specify which indexes should actually be created, prior to the optimizer within the SQL execution process 703 making an on-line decision as to which index of the available indexes to use. / 好ましいインデックスセットの指定装置（スペシファイヤ）708 は最適化の準備をし、別の段階、すなわち、使用可能なインデックスのどのインデックスを使用するかについてＳＱＬ実行プロセス703 内でオプティマイザがオンラインで決定する前に、どのインデックスが実際に生成されるべきかを指定するように構成されている段階を処理する。(USP6182079)
$$ The processor 420 is connected to a display panel 460 (for example a liquid crystal display) to generate a display thereon of billing data, a printer 462, and a keypad 470 from which it is arranged to accept input instructions to control the data displayed on the display 460. (USP6141652)
$$ The processor is arranged to process the signals and to cause simultaneous display of the clips on a television screen. / プロセッサは、信号を処理し、テレビ画面に複数のクリップを同時に表示するよう構成される。(USP02042917)
$$ The compressor is arranged to supply air at 150 psi. / コンプレッサは空気を150psi で供給するようにされている。(USP5749565)
$$ On receipt of such a message, the control unit is arranged to resume the normal operating mode where it can transmit as well as receive messages. / こうしたメッセージを受け取ると、制御ユニットはメッセージを伝送したり受け取ったりする通常の操作モードに戻るように設定される。(USP5537605)
$$ Filter 61 is arranged to operate in time multiplexed fashion to reduce hardware requirements. / フィルタ６１は、ハードウェアに対する条件を緩和するために、時間多重化された態様で動作するように構成されている。(USP5313279)
$$ The main 4×3 image, from a first source, is arranged to the available vertical space. / 第１のビデオ信号源からの４×３型主画像は、利用できる垂直空間を満たすように構成される。(USP5398074)
$$ When such processes are used in printing industries, non-image areas and image areas are arranged to have different affinities for printing ink. / そのような過程が印刷工業に用いられるとき、非画像部及び画像部は、インクに対して、異なった親和性を有するようにアレンジされる。(USP01019809)
$$ Preferably, the interrupt handling method is arranged to include an execution thread on initiation, the thread being made permanently inactive in such a way that the stack persists in the waiting state.(USP02029357)
$$ Such means for forming an electron beam may be arranged to produce a well collimated, highly directional electron beam.(USP4858237)
目次はこちら
ARRANGED WITH
目次はこちら
ARRANGED WITH
-->arranged prep
$$ For a batch process, the apparatus is vertically arranged with the sample liquid retained in the channel by, for example, a thin plastic film and a grommit. / バッチ処理では、装置は、鉛直に配置され、例えば、薄いプラスチックフィルムおよびグロメットによってサンプル液をチャネル内に保持する。(USP7608440)
$$ A spot projector 22 such as described above is arranged with a camera 6. / 上述のようなスポット投射装置２２は、カメラ６と共に配置される。(USP7589825)
$$ The quarter wave plate 94 is for normal imaging operation arranged with its fast axis at 45° to the plane of polarisation of the radiation that reaches it from the gird 92 (45° to the plane of polarisation of the radiation 96a shown in FIG. 9). / １／４波長板９４は、グリッド９２から到達する放射の偏波面に対して４５°（図９Ａに示した放射９６ａの偏波面に対して４５°）の高速軸を備えて配列された通常の画像化動作のためのものである。(USP6900756)
$$ For example, the float containing the resonant circuit must be prevented from rotating, or any rotation must be monitored and compensated, involving further resonant circuits arranged with their axes orthogonal to the original resonant circuit. / 例えば、共振回路を内蔵するフロートを回転させてはならない、すなわち、全ての回転を監視し、補償しなければならず、元の共振回路に対し、その軸が直交するように配置された別の共振回路が必要となる。(USP6561022)
$$ For this reason, the majority of surface drives are arranged with the propeller well behind the trailing edge 7 of the hull 3, for example with the propeller arranged at least 5%-10%, say, of the length of the craft behind the transom, and/or at a distance of between 35% and 180% of the propeller diameter behind the transom. / このような理由で、多くの表面駆動機はプロペラが船殻３の後縁７の充分に背後となるように配置される。例えば、プロペラは、船体の長さの例えば少なくとも５％ないし１０％だけ船尾肋骨の後方、及び／又はプロペラ直径の３５％と１８０％との間の距離だけ船尾肋骨の後方に配置される。(USP6332818)
$$ Finally, a plurality of output channels 5 are arranged with respective apertures positioned on an arc of the output-side free-space region 4, as in a conventional AWG. / 最後に、従来のＡＷＧと同様に、それぞれの孔が出力側の自由空間領域４の円弧上にある状態にて複数の出力チャンネル５が配置されている。(USP6339664)
$$ Amplifier U10 is arranged with associated resistors to form a unity-gain inverter, and provides a signal NET1 through a 75 ohm resistor (Z0/2). / 増幅器Ｕ１０は、対応する抵抗器と共に構成され、単位ゲインインバータを構成し、７５オーム抵抗器（Ｚ0／２）を通って信号ＮＥＴ１を提供する。(USP6473469)
目次はこちら
ARRANGED WITH
-->arranged prep
$$ For a batch process, the apparatus is vertically arranged with the sample liquid retained in the channel by, for example, a thin plastic film and a grommit. / バッチ処理では、装置は、鉛直に配置され、例えば、薄いプラスチックフィルムおよびグロメットによってサンプル液をチャネル内に保持する。(USP7608440)
$$ A spot projector 22 such as described above is arranged with a camera 6. / 上述のようなスポット投射装置２２は、カメラ６と共に配置される。(USP7589825)
$$ The quarter wave plate 94 is for normal imaging operation arranged with its fast axis at 45° to the plane of polarisation of the radiation that reaches it from the gird 92 (45° to the plane of polarisation of the radiation 96a shown in FIG. 9). / １／４波長板９４は、グリッド９２から到達する放射の偏波面に対して４５°（図９Ａに示した放射９６ａの偏波面に対して４５°）の高速軸を備えて配列された通常の画像化動作のためのものである。(USP6900756)
$$ For example, the float containing the resonant circuit must be prevented from rotating, or any rotation must be monitored and compensated, involving further resonant circuits arranged with their axes orthogonal to the original resonant circuit. / 例えば、共振回路を内蔵するフロートを回転させてはならない、すなわち、全ての回転を監視し、補償しなければならず、元の共振回路に対し、その軸が直交するように配置された別の共振回路が必要となる。(USP6561022)
$$ For this reason, the majority of surface drives are arranged with the propeller well behind the trailing edge 7 of the hull 3, for example with the propeller arranged at least 5%-10%, say, of the length of the craft behind the transom, and/or at a distance of between 35% and 180% of the propeller diameter behind the transom. / このような理由で、多くの表面駆動機はプロペラが船殻３の後縁７の充分に背後となるように配置される。例えば、プロペラは、船体の長さの例えば少なくとも５％ないし１０％だけ船尾肋骨の後方、及び／又はプロペラ直径の３５％と１８０％との間の距離だけ船尾肋骨の後方に配置される。(USP6332818)
$$ Finally, a plurality of output channels 5 are arranged with respective apertures positioned on an arc of the output-side free-space region 4, as in a conventional AWG. / 最後に、従来のＡＷＧと同様に、それぞれの孔が出力側の自由空間領域４の円弧上にある状態にて複数の出力チャンネル５が配置されている。(USP6339664)
$$ Amplifier U10 is arranged with associated resistors to form a unity-gain inverter, and provides a signal NET1 through a 75 ohm resistor (Z0/2). / 増幅器Ｕ１０は、対応する抵抗器と共に構成され、単位ゲインインバータを構成し、７５オーム抵抗器（Ｚ0／２）を通って信号ＮＥＴ１を提供する。(USP6473469)
目次はこちら
ARRANGEMENT 構成・配置・配列・装置
目次はこちら
ARRANGEMENT 構成・配置・配列・装置
$$ That arrangement is part of the architecture of the microprocessor. / この構成はマイクロプロセッサのアーキテクチャの一部をなす。(USP6138216)
$$ There are a variety of compromises made in the design of any EMAT, but the arrangement of the magnetic field components and the electrical windings can only be manipulated within limits set by the fundamental physical method of their operation. / ＥＭＡＴの構造には各種の妥協策がなされてきたが、磁界要素および電気巻き線の配置は制限内に操作され得るのみであり、上記制限は基本的には手動操作によりセットされている。(USP7024935)
$$ The combination of the arrangement of the radial passageways and their cylindrical members and the apertures in the walls between the duct sections is preferably chosen to maintain a substantially uniform temperature throughout the machine during normal operation. / 半径方向の通路及びそれらの円筒形部材の配置と、ダクトセクション間の壁に設ける孔又は開口との組合わせは、平常運転中機械全体に亘って実質的に均一な温度を維持するように選択することが好ましい。(USP6815848)
$$ Several arrangements of transducers are possible. / トランスデューサの幾つかの配列が可能である。(USP02174556)
$$ FIG. 8 shows the arrangement of cells on the earth's surface in the first embodiment; / 図８は、第１実施形態における地表上のセルの配置を示している。(USP01046481)
$$ FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of an arrangement for quenching a heated gear wheel; / 【図４】 加熱大歯車を急冷するための集成装置の略断面図である。(USP01020503)
$$ Such an arrangement may be used in a negative-working radiation sensitive composition. / そのようなアレンジがネガ型放射感受性組成物に用いられることができる。(USP01019809)
$$ This arrangement would be applicable to other scenarios such as, for example, a fuel tank or a refrigeration plant. / この構成は例えば燃料タンクや冷却プラントのような他のシナリオにも適用することができる。(USP6073174)
目次はこちら
ARRANGEMENT 構成・配置・配列・装置
$$ That arrangement is part of the architecture of the microprocessor. / この構成はマイクロプロセッサのアーキテクチャの一部をなす。(USP6138216)
$$ There are a variety of compromises made in the design of any EMAT, but the arrangement of the magnetic field components and the electrical windings can only be manipulated within limits set by the fundamental physical method of their operation. / ＥＭＡＴの構造には各種の妥協策がなされてきたが、磁界要素および電気巻き線の配置は制限内に操作され得るのみであり、上記制限は基本的には手動操作によりセットされている。(USP7024935)
$$ The combination of the arrangement of the radial passageways and their cylindrical members and the apertures in the walls between the duct sections is preferably chosen to maintain a substantially uniform temperature throughout the machine during normal operation. / 半径方向の通路及びそれらの円筒形部材の配置と、ダクトセクション間の壁に設ける孔又は開口との組合わせは、平常運転中機械全体に亘って実質的に均一な温度を維持するように選択することが好ましい。(USP6815848)
$$ Several arrangements of transducers are possible. / トランスデューサの幾つかの配列が可能である。(USP02174556)
$$ FIG. 8 shows the arrangement of cells on the earth's surface in the first embodiment; / 図８は、第１実施形態における地表上のセルの配置を示している。(USP01046481)
$$ FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of an arrangement for quenching a heated gear wheel; / 【図４】 加熱大歯車を急冷するための集成装置の略断面図である。(USP01020503)
$$ Such an arrangement may be used in a negative-working radiation sensitive composition. / そのようなアレンジがネガ型放射感受性組成物に用いられることができる。(USP01019809)
$$ This arrangement would be applicable to other scenarios such as, for example, a fuel tank or a refrigeration plant. / この構成は例えば燃料タンクや冷却プラントのような他のシナリオにも適用することができる。(USP6073174)
目次はこちら
タグ ：ARRANGEMENT
ARRANGEMENT BE SUCH THAT
目次はこちら
ARRANGEMENT BE SUCH THAT
$$ According to a further embodiment of the present invention, an ATM communication system includes a queuing arrangement for bandwidth requests received during periods when there is no available bandwidth capacity, the arrangement being such that requests are released in a predetermined order when capacity becomes available. / 本発明の別の実施例によると、ＡＴＭ通信装置は利用可能な帯域幅容量がない期間に受信された帯域幅要求のための待ち行列装置を有し、その待ち行列装置は容量が利用可能になった場合に所定の順序で要求を送出する。 (USP5448559)
$$ The arrangement is such that semiconductor 8 together with media 5, 4, acts as a planar light guide, with the light being guided in semiconductor core 8. (USP02063521)
$$ Furthermore, the geometry of the arrangement is such that radiation 4 emitted from the source 1a, 1b is distributed substantially uniformly over the subject 3 to be imaged. / 更に、この構成の形態は放射源１ａ、１ｂから発射された放射４が、撮像されるべき被写体３上に実質的に均一に分散されるようになっている。 (USP6453224)
$$ Preferably, the geometry of the arrangement is such that any visible or near infrared radiation 7 from the source 9 does not enter the detector 4. / この構成の幾何形状は、光源９からの可視放射または近赤外放射７が検出器４に入らないようなものであることが好ましい。(USP6177674)
$$ The apparatus of claim 15, wherein the corrector plate is a weak converging element, the arrangement being such that the diameter of the lens arrangement can be reduced. / 補正板は、弱収斂素子であり、前記装置は、前記レンズ配列体の直径を小さくすることができるように構成されていることを特徴とする請求項１５記載の装置。 (USP6587246)
目次はこちら
ARRANGEMENT BE SUCH THAT
$$ According to a further embodiment of the present invention, an ATM communication system includes a queuing arrangement for bandwidth requests received during periods when there is no available bandwidth capacity, the arrangement being such that requests are released in a predetermined order when capacity becomes available. / 本発明の別の実施例によると、ＡＴＭ通信装置は利用可能な帯域幅容量がない期間に受信された帯域幅要求のための待ち行列装置を有し、その待ち行列装置は容量が利用可能になった場合に所定の順序で要求を送出する。 (USP5448559)
$$ The arrangement is such that semiconductor 8 together with media 5, 4, acts as a planar light guide, with the light being guided in semiconductor core 8. (USP02063521)
$$ Furthermore, the geometry of the arrangement is such that radiation 4 emitted from the source 1a, 1b is distributed substantially uniformly over the subject 3 to be imaged. / 更に、この構成の形態は放射源１ａ、１ｂから発射された放射４が、撮像されるべき被写体３上に実質的に均一に分散されるようになっている。 (USP6453224)
$$ Preferably, the geometry of the arrangement is such that any visible or near infrared radiation 7 from the source 9 does not enter the detector 4. / この構成の幾何形状は、光源９からの可視放射または近赤外放射７が検出器４に入らないようなものであることが好ましい。(USP6177674)
$$ The apparatus of claim 15, wherein the corrector plate is a weak converging element, the arrangement being such that the diameter of the lens arrangement can be reduced. / 補正板は、弱収斂素子であり、前記装置は、前記レンズ配列体の直径を小さくすることができるように構成されていることを特徴とする請求項１５記載の装置。 (USP6587246)
目次はこちら
ARRANGEMENT WHERE/WHEREIN/WHEREBY
目次はこちら
ARRANGEMENT WHERE/WHEREIN/WHEREBY
$$ Also possible, but perhaps more complicated to implement, is an arrangement where temperature detectors for more than one place in the device are provided. / 導入することがやはり可能であるが、さらに複雑になることに、装置の複数箇所に温度検出器が設けられる配列がある。(USP6900756)
$$ FIG. 3 illustrates diagrammatically a coupling arrangement where a record-out signal is to be provided; (USP4993060)
$$ According to a yet further embodiment the fragmentation device 5 may comprise a sandwich plate arrangement wherein the fragmentation device 5 comprises a plurality of plate or mesh electrodes arranged generally in the plane in which ions travel in use. / なおさらなる実施形態によると、フラグメンテーションデバイス５は、サンドイッチプレート構成を含み得る。この構成において、フラグメンテーションデバイス５は、使用時にイオンが走行する平面内に概ね配置される複数のプレートまたはメッシュ電極を含む。(USP7622711)
$$ It is an object of the present invention to provide an arrangement whereby a more controlled cooling of the machine can be achieved. / 本発明の目的は、機械の冷却効果をより良好に精緻に制御することを可能にする構成を提供することである。(USP6815848)
$$ FIG. 4d shows an arrangement wherein the silicon sheet is etched from opposite faces in order to give a waisted cross section for aperture 42. / 図４ｄは、開口部４２にくびれた断面を与えるために、シリコンシートが両側からエッチングされた形態を示すものである。(USP5961832)
目次はこちら
ARRANGEMENT WHERE/WHEREIN/WHEREBY
$$ Also possible, but perhaps more complicated to implement, is an arrangement where temperature detectors for more than one place in the device are provided. / 導入することがやはり可能であるが、さらに複雑になることに、装置の複数箇所に温度検出器が設けられる配列がある。(USP6900756)
$$ FIG. 3 illustrates diagrammatically a coupling arrangement where a record-out signal is to be provided; (USP4993060)
$$ According to a yet further embodiment the fragmentation device 5 may comprise a sandwich plate arrangement wherein the fragmentation device 5 comprises a plurality of plate or mesh electrodes arranged generally in the plane in which ions travel in use. / なおさらなる実施形態によると、フラグメンテーションデバイス５は、サンドイッチプレート構成を含み得る。この構成において、フラグメンテーションデバイス５は、使用時にイオンが走行する平面内に概ね配置される複数のプレートまたはメッシュ電極を含む。(USP7622711)
$$ It is an object of the present invention to provide an arrangement whereby a more controlled cooling of the machine can be achieved. / 本発明の目的は、機械の冷却効果をより良好に精緻に制御することを可能にする構成を提供することである。(USP6815848)
$$ FIG. 4d shows an arrangement wherein the silicon sheet is etched from opposite faces in order to give a waisted cross section for aperture 42. / 図４ｄは、開口部４２にくびれた断面を与えるために、シリコンシートが両側からエッチングされた形態を示すものである。(USP5961832)
目次はこちら