特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WORK

$$ Prior work in this field is described in, for example,... / この分野における従来の研究は、例えば、（以下）に説明されている。(USP7565281)

$$ In order for this to work two features that are easily separable are needed. / これが働くためには容易に分離される２つの特徴が必要である。(USP7124022)

$$ In this example, the work was divided into four parts lettered A, B, C and D. / この実施例において、実験をＡ、Ｂ、ＣおよびＤで示す４つのパートに分けた。(USP6245846)

$$ In practice, the algorithm works consistently in a robust manner. / 実際には、アルゴリズムは、強力な方法で一貫して動作する。(USP6586903)

$$ It is therefore impractical to use such devices in a working gas turbine engine. / したがって、かかる装置を、稼働中のガスタービンエンジンに用いることはできない。(USP6474569)

$$ R1 impedes low voltage working operation / Ｒ1は低電圧使用運転を妨げる (USP6331767)

$$ However, it is established fact that the technique works. / しかしながら、この技法が機能するということは確立された事実である。(USP6242175)

$$ The golf club 1 is shown in three working positions in FIGS. 2a, 2b and 2c. / ゴルフクラブ１は図２ａ、図２ｂ、図２ｃの３つの作用位置において示されている。(USP6110055)

$$ The skid works the same in both directions. / スキッドは、両方向に同じようにして作用する。(USP6079969)

$$ However, in the working database system, a plurality of tables must work together. / しかしながら、動作中のデータベースシステムにおいて、複数の表が一緒に機能しなければならない。(USP6182079)

$$ Operators can clear an alarm, which ends the work history for an alarm. / オペレータは警報をクリアして、警報に対する作業履歴を終了する。(USP5907602)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WORSE / WORSEN

$$ Hence, somewhat paradoxically, embodiments of the present invention might be worsened by improving the apparatus used to capture the digital signature. (USP6549118)

$$ When an electrode reaches temperatures in excess of 80℃ sticking invariably happens, and is worsened when the tissue approaches desiccation.(USP02052599)

$$ Even worse, for efficient channel allocation, are the unpredictable fluctuations in demand resulting from events such as road accidents. / 効果的なチャンネル割り当てにおいてさらに悪いことは、道路での事故のような事件が発生して、予測不可能な需要の変動が生ずることである。(USP6539228)

$$ The latter problem is typically worse when the load current is normally high. / 後者の問題は一般に、負荷電流が、通常、高い場合により深刻となる。(USP6331767)

$$ The fuel atomisation would be worse at low power, giving rise to improved stability. / 燃料の噴霧（微粒化）の具合は出力が低いと悪く、それにより安定性が向上する。(USP6474569)

$$ At first glance, it looks like things have been worse by increasing the number of clock cycles but one can now add parallelism to make it look like this: (USP6691301)

$$ We see that the results are now worse, and that the benefits of ring-doping are smaller. (USP6445494)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WORST

$$ In the second embodiment the sender address field (in the BWDC packet, the worst per path and worst per interface state entries) is not required. / 第２の実施形態において、sender addressフィールド（ＢＷＤＣパケットでは、経路ごとに最悪およびインターフェイス状態エントリごとに最悪）は要求されない。(USP6163807)

$$ Assume that the network is a non-nearest neighbour web, and, as a worst case, that the data a node is sinking/sourcing is being exchanged with the most distant node in the network. / ネットワークがもっとも近い隣人ウェブではなく、最悪の場合、ノードが投入／供給しているデータが、ネツトワーク内でのもっとも遠いノードと交換されていると仮定する。(USP6553020)

$$ In the worst case, T=t, the factor falls to only 0.827. (USP6376818)

$$ For a linear quantiser with a factor of Q, the worst case error is Q/2. (USP6990246)

$$ All the discrete capacitors are rated at a worst-case of 10% tolerance. (USP6752951)

$$ Given such signal levels, the worst case interference from each edge to each alien receiver position or region can be calculated for transmissions on each frequency channel used by the mesh. (USP02042274)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WOULD

$$ A 16mm hole would be suitable to access a 25 mm service pipe tee. / ２５ｍｍ引込みＴ字管にアクセスするには１６ｍｍの孔が適当であろう。(USP6031371)

$$ It would be stored in the same encrypted form as it had been first transmitted. / この情報は、最初に送られたのと同じエンクリプトされた形態で記憶されることになる。(USP6996722)

$$ It is envisaged that a single design of probe would be used for all applications. / 単一デザイのプローブを全てのアプリケーションに使用するものとする。(USP6941671)

$$ In these circumstances it would be inappropriate to use that motion vector. / このような状況では、その動きベクトルの使用は不適切となる。(USP6757333)

$$ This would be an implementation in software. / これは、ソフトウェアで実行されるであろう。(USP6560176)

$$ The A.C. coupling circuitry would filter out such a D.C. signal. / 交流結合回路であれば、そのような直流信号は、フィルタにより減衰されるであろう。(USP6489775)

$$ At high power, the airstream would flow through the inner and outer swirlers. / 出力が高い場合、空気流は内側スワラ及び外側スワラを通過する。(USP6474569)

$$ In the mixed control mode, the engine speed would be increased in this case. / 該混合制御モードにおいては、この場合、エンジン速度が上昇されるであろう。(USP6332818)

$$ Further, it would give a very wide particle size distribution. / さらに、非常に広い粒径分布を与えるであろう。(USP6277932)

$$ Typical ratio would be base pattern transparent area of 1:1 to 4:1. / ベースパターンと透明領域との典型的な比は、１：１から４：１である。(USP6212805)

$$ The product was weak and inhomogeous and would not form a satisfactory seal. / 製品は、脆弱で不均質であり、満足できるシールにならなかった。(USP6177504)

$$ The Hadland Photonics camera would be suitable for use in this embodiment. / このハードランド・フォトニクスカメラはこの実施形態の使用に適している。(USP6157409)

$$ In that case, there would be three different versions of the data in the system. / その場合には、システムのデータには３つの異なるバージョンがあることになる。(USP6138216)

$$ The directions of threads would be reversed for left handed players. / 左利きの選手用には、ねじ方向は反対になるであろう。(USP6110055)

$$ Suitable terminal equipment would be a display device such as a printer or VDU. / 適切な端末装置は、プリンタやＶＤＵのような表示装置である。(USP6073174)

$$ This would allow a cheap, non-noble metal to be used. / このため、安価な非貴金属を使用することができる。(USP5914019)

$$ Thus, a single physical entity would embody two logical entities. / したがって、単一の物理的エンティティは、２つの論理的エンティティを取入れることになる。(USP5907602)

$$ In most cases, it would be preferable to provide a fibre installation tool that could carry out this installation in one step. / 多くの場合、据え付けが一段階でできるファイバ据え付け工具を用意するのが好ましい。(USP5749565)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら