AMOUNT / AMOUNT OF
目次はこちら
AMOUNT (v) となる／になる
"to amount to sth(some number)"のパターンで用いられrことが多く、amountedやamountingが用いられることは少ないようである。
$$ Nonresponders can amount to 20% of the target patient population, not including those patients lacking functional LDL receptors...(USP02035058)
$$ However, the regular checking and emptying of the collectors, and the analysis of the collected debris, amount to a burdensome manual maintenance requirement that it would be desirable to avoid.(USP02036501)
$$ In terms of the theoretical description, this amounts to the parameter B being a function of an electrical control signal, which may be a current signal or voltage signal depending on the technology used to fabricate the AWG. 理論的な説明の点にて、このことは、パラメータＢがＡＷＧを製造するために使用される技術に依存して、電流信号又は電圧信号とすることができる電気制御信号の関数となる。(USP6339664)
$$ The region's area must be large enough for its position to be determined by the position detection system, which, for the optical lever and other far field optical systems, essentially amounts to a lateral dimension greater than a few microns. / 領域の面積は、光学てこおよび他の光学的システムのような、本質的に数平方ミクロンよりも大きな横方向の面積となる位置検出システムによって位置が決められるのに十分な大きさでなければならない。(USP7596989)
$$ In effect, this amounts to eliminating the repeat fields in the 3232 sequence and reconstructing the original 24 Hz frames from the remaining field pairs derived therefrom. / 実際は、これによって、3232シーケンス中で繰り返されるフィールドが除去され、元の24Hzのコマが残っているフィールドの対から復元はされる。(USP5446497)
$$ If Dt/l.sup.2 >0.01 transfer will generally amount from 1% to 10% of the maximum at equilibrium, while if Dt/l.sup.2 >0.1 transfer will be of the order of 50% or more. / Ｄｔ／１2＞０．０１である場合には、移動は一般に平衡時の最大の１％～１０％の量であり、一方、Ｄｔ／１2＞０．１である場合には、移動は５０％以上のオーダーである。(USP5961832)
AMOUNT (n)
$$ After having thereby determined the wafer 190 orientation, the wafer 190 can be rotated by a known amount to angularly align it with the mask 35. / このようにしてウェハ１９０の方位が特定されたら、ウェハ１９０は、マスク３５にウェハを角度的に一致させるための既知の量だけ回転させることができる。(USP6977986)
$$ A very weak peak also shows the presence of N--H groups of an amide group suggesting the presence of a hydrolysed or non-ring closed product present in a trace amount. / 非常に弱いピークもまた、微量で存在する加水分解されたあるいは非閉環の生成物の存在を示唆する、アミド基のＮ－Ｈ基の存在を示している。(USP01019809)
$$ The amounts that will be used may be conventional, but can readily be determined according to the circumstances by one of ordinary skill in the art. / 用いられる量は通常のものであってもよいが、当業者が場合に応じて容易に決定することができる。(USP03021777)
$$ This profile tests whether the accumulated amount in the bucket has reached ANY threshold by performing an update in the same manner as all other bucket updates, but with a zero update value. / このプロフィールは、そのバケット内に累積された量が閾値に到達したか否かを全ての他のバケットがゼロ以外の更新値で更新するのと同じ方法で更新を行うことによってテストする。(USP5907602)
$$ The cross-linking agent may suitably be used in amounts in the range from 5% to 60%, preferably 10% to 40%, more preferably 15% to 30% by weight, relative to the total weight of the dry adherent layer. / 架橋剤は、適切には、乾燥した付着層の合計重量に対して、５～６０重量％、好ましくは１０～４０重量％、より好ましくは１５～３０重量％の量で使用されてよい。(USP5935903)
$$ Maximizing the surface area of the vessel 2 is also important, so as to optimize chilling efficiency and to reduce the time taken to chill the fluid by the desired amount. (USP5931005)
AMOUNT(S) OF
$$ Once large amounts of calcium have entered the neuron, buffering mechanisms come into play, reflected by the marked reduction in calcium potential. / 一旦多量のカルシウムがニューロンに流入すると、緩衝機構が働くようになり、それはカルシウム電位の顕著な減少に反映される。(USP02054870)
$$ Polymers were made in the same way as Examples 1-4 using different relative amounts of TPGDA and DDM. / ＴＰＧＤＡとＤＤＭとの異なる相対量を用いて、例１～４と同様にポリマーを作製した。(USP03013822)
$$ Control 2 contains no dispersant and where the amount of dispersant is replaced by the same amount of solvent mixture. / 対照例２は、分散剤を含まず、そしてその分散剤の量を、同じ量の溶媒混合物で置き換えてある。(USP03027873)
$$ The coefficient B is a measure of the amount of the parabolic, or other order, deviation from the Rowland circle at the fan-out section of the AWG. / 係数Ｂは、放物線状の程度、すなわち換言すれば、ＡＷＧのファンアウト部分におけるローランド円からの偏差程度の測定値である。(USP6339664)
$$ Briefly, a solid phase assay was set up using the AChE-peptide on a plastic surface in a small well and an amount of the antibody which will give a large signal of known size when assayed in this solid phase assay. / 簡潔に、固相アッセイが小さなウェルのプラスチック表面上のＡＣｈＥペプチド、及びこの固相アッセイでアッセイされたときに既知の大きなシグナルを与える量の抗体を用いて組立てられた。(USP02054870)
AMOUNT OF DATA （データ量）
" amount of data"はしばしば用いられるが、"amount of the (image) data"や"data amount"はあまり用いられないようである。
$$ The method enables an original image to be scanned more quickly and reduces the amount of image data which needs to be processed. (USP02008881)
$$ Check if the correct amount of data has been transferred for the current bin being processed. If the answer is "No", then go to step 6 (if "yes", then go to step 12). (USP01017899)
$$ ...such that for example a large amount of data from one node can be divided into smaller amounts sent over different paths...(USP02042274)
$$ Successive locations are read and the data stored in a buffer until the required amount of data has been read. (USP6453167)
$$ Also, consider the situation where a given API function requires a large amount of data to be sent to GLINT. (USP5727192)
$$ This is because billing information is calculated constantly, as calls are completed, rather than periodically when a large amount of data has been gathered. (USP6539082)
$$ As in the embodiments discussed above, the transform images may be subjected to data compression techniques so as to eliminate redundant data and reduce the amount of data which must be stored and handled.(USP6327381)
$$ The most common way of minimizing these transmission delays is to use a data compression algorithm to reduce the amount of data that must be transmitted. (USP5454079)
AMOUNT OF PROCESSING 処理量／演算量
$$ This reduces the amount of storage needed (by about half) and also reduces the amount of processing needed in the vector testing process, as effectively the same test is applied to vectors from region A or region B. / これにより、必要な記憶スペースを約半分に減らすことができ、また、領域Ａと領域Ｂとに関して同じ検査を適用できるため、動きベクトルの検査処理に必要な演算量を減らすことができる。(USP6757333)
$$ The use of data representing the variation from a base face, allows a wide range of facial configurations to be implemented without requiring the amount of processing power required to generate the representation from scratch for each face. / ベースの顔面からのバリエーションを表すデータの使用は、各顔に対するスクラッチから表示を生成するために必要な処理パワー量を必要とせずに広範囲の顔面形態が構成されることを可能にする。(USP6772122)
$$ The greater amount of processing required to set up a circuit-switched link, as opposed to that required to transmit individual packets, is offset by the fact that the processing for a circuit-switched link only has to be done once. / 回路交換のリンクをセットアップ（設定）するのに要求される処理量は大きいが、個々のパケットを送るのに要求される処理とは対照的に、回路交換方式のリンクに対する処理のみ達成すればよいという事実によって相殺される。(USP6584098)
$$ Each possible access path is assigned a cost that represents the amount of processing and the amount of disc access that is required for the particular path to be implemented. / それぞれ可能性のあるアクセス通路は、実行される特定の通路に対して要求される処理の量ならびにディスクアクセスの量を表すコストを割当てられる。(USP6182079)
目次はこちら
AMOUNT (v) となる／になる
"to amount to sth(some number)"のパターンで用いられrことが多く、amountedやamountingが用いられることは少ないようである。
$$ Nonresponders can amount to 20% of the target patient population, not including those patients lacking functional LDL receptors...(USP02035058)
$$ However, the regular checking and emptying of the collectors, and the analysis of the collected debris, amount to a burdensome manual maintenance requirement that it would be desirable to avoid.(USP02036501)
$$ In terms of the theoretical description, this amounts to the parameter B being a function of an electrical control signal, which may be a current signal or voltage signal depending on the technology used to fabricate the AWG. 理論的な説明の点にて、このことは、パラメータＢがＡＷＧを製造するために使用される技術に依存して、電流信号又は電圧信号とすることができる電気制御信号の関数となる。(USP6339664)
$$ The region's area must be large enough for its position to be determined by the position detection system, which, for the optical lever and other far field optical systems, essentially amounts to a lateral dimension greater than a few microns. / 領域の面積は、光学てこおよび他の光学的システムのような、本質的に数平方ミクロンよりも大きな横方向の面積となる位置検出システムによって位置が決められるのに十分な大きさでなければならない。(USP7596989)
$$ In effect, this amounts to eliminating the repeat fields in the 3232 sequence and reconstructing the original 24 Hz frames from the remaining field pairs derived therefrom. / 実際は、これによって、3232シーケンス中で繰り返されるフィールドが除去され、元の24Hzのコマが残っているフィールドの対から復元はされる。(USP5446497)
$$ If Dt/l.sup.2 >0.01 transfer will generally amount from 1% to 10% of the maximum at equilibrium, while if Dt/l.sup.2 >0.1 transfer will be of the order of 50% or more. / Ｄｔ／１2＞０．０１である場合には、移動は一般に平衡時の最大の１％～１０％の量であり、一方、Ｄｔ／１2＞０．１である場合には、移動は５０％以上のオーダーである。(USP5961832)
AMOUNT (n)
$$ After having thereby determined the wafer 190 orientation, the wafer 190 can be rotated by a known amount to angularly align it with the mask 35. / このようにしてウェハ１９０の方位が特定されたら、ウェハ１９０は、マスク３５にウェハを角度的に一致させるための既知の量だけ回転させることができる。(USP6977986)
$$ A very weak peak also shows the presence of N--H groups of an amide group suggesting the presence of a hydrolysed or non-ring closed product present in a trace amount. / 非常に弱いピークもまた、微量で存在する加水分解されたあるいは非閉環の生成物の存在を示唆する、アミド基のＮ－Ｈ基の存在を示している。(USP01019809)
$$ The amounts that will be used may be conventional, but can readily be determined according to the circumstances by one of ordinary skill in the art. / 用いられる量は通常のものであってもよいが、当業者が場合に応じて容易に決定することができる。(USP03021777)
$$ This profile tests whether the accumulated amount in the bucket has reached ANY threshold by performing an update in the same manner as all other bucket updates, but with a zero update value. / このプロフィールは、そのバケット内に累積された量が閾値に到達したか否かを全ての他のバケットがゼロ以外の更新値で更新するのと同じ方法で更新を行うことによってテストする。(USP5907602)
$$ The cross-linking agent may suitably be used in amounts in the range from 5% to 60%, preferably 10% to 40%, more preferably 15% to 30% by weight, relative to the total weight of the dry adherent layer. / 架橋剤は、適切には、乾燥した付着層の合計重量に対して、５～６０重量％、好ましくは１０～４０重量％、より好ましくは１５～３０重量％の量で使用されてよい。(USP5935903)
$$ Maximizing the surface area of the vessel 2 is also important, so as to optimize chilling efficiency and to reduce the time taken to chill the fluid by the desired amount. (USP5931005)
AMOUNT(S) OF
$$ Once large amounts of calcium have entered the neuron, buffering mechanisms come into play, reflected by the marked reduction in calcium potential. / 一旦多量のカルシウムがニューロンに流入すると、緩衝機構が働くようになり、それはカルシウム電位の顕著な減少に反映される。(USP02054870)
$$ Polymers were made in the same way as Examples 1-4 using different relative amounts of TPGDA and DDM. / ＴＰＧＤＡとＤＤＭとの異なる相対量を用いて、例１～４と同様にポリマーを作製した。(USP03013822)
$$ Control 2 contains no dispersant and where the amount of dispersant is replaced by the same amount of solvent mixture. / 対照例２は、分散剤を含まず、そしてその分散剤の量を、同じ量の溶媒混合物で置き換えてある。(USP03027873)
$$ The coefficient B is a measure of the amount of the parabolic, or other order, deviation from the Rowland circle at the fan-out section of the AWG. / 係数Ｂは、放物線状の程度、すなわち換言すれば、ＡＷＧのファンアウト部分におけるローランド円からの偏差程度の測定値である。(USP6339664)
$$ Briefly, a solid phase assay was set up using the AChE-peptide on a plastic surface in a small well and an amount of the antibody which will give a large signal of known size when assayed in this solid phase assay. / 簡潔に、固相アッセイが小さなウェルのプラスチック表面上のＡＣｈＥペプチド、及びこの固相アッセイでアッセイされたときに既知の大きなシグナルを与える量の抗体を用いて組立てられた。(USP02054870)
AMOUNT OF DATA （データ量）
" amount of data"はしばしば用いられるが、"amount of the (image) data"や"data amount"はあまり用いられないようである。
$$ The method enables an original image to be scanned more quickly and reduces the amount of image data which needs to be processed. (USP02008881)
$$ Check if the correct amount of data has been transferred for the current bin being processed. If the answer is "No", then go to step 6 (if "yes", then go to step 12). (USP01017899)
$$ ...such that for example a large amount of data from one node can be divided into smaller amounts sent over different paths...(USP02042274)
$$ Successive locations are read and the data stored in a buffer until the required amount of data has been read. (USP6453167)
$$ Also, consider the situation where a given API function requires a large amount of data to be sent to GLINT. (USP5727192)
$$ This is because billing information is calculated constantly, as calls are completed, rather than periodically when a large amount of data has been gathered. (USP6539082)
$$ As in the embodiments discussed above, the transform images may be subjected to data compression techniques so as to eliminate redundant data and reduce the amount of data which must be stored and handled.(USP6327381)
$$ The most common way of minimizing these transmission delays is to use a data compression algorithm to reduce the amount of data that must be transmitted. (USP5454079)
AMOUNT OF PROCESSING 処理量／演算量
$$ This reduces the amount of storage needed (by about half) and also reduces the amount of processing needed in the vector testing process, as effectively the same test is applied to vectors from region A or region B. / これにより、必要な記憶スペースを約半分に減らすことができ、また、領域Ａと領域Ｂとに関して同じ検査を適用できるため、動きベクトルの検査処理に必要な演算量を減らすことができる。(USP6757333)
$$ The use of data representing the variation from a base face, allows a wide range of facial configurations to be implemented without requiring the amount of processing power required to generate the representation from scratch for each face. / ベースの顔面からのバリエーションを表すデータの使用は、各顔に対するスクラッチから表示を生成するために必要な処理パワー量を必要とせずに広範囲の顔面形態が構成されることを可能にする。(USP6772122)
$$ The greater amount of processing required to set up a circuit-switched link, as opposed to that required to transmit individual packets, is offset by the fact that the processing for a circuit-switched link only has to be done once. / 回路交換のリンクをセットアップ（設定）するのに要求される処理量は大きいが、個々のパケットを送るのに要求される処理とは対照的に、回路交換方式のリンクに対する処理のみ達成すればよいという事実によって相殺される。(USP6584098)
$$ Each possible access path is assigned a cost that represents the amount of processing and the amount of disc access that is required for the particular path to be implemented. / それぞれ可能性のあるアクセス通路は、実行される特定の通路に対して要求される処理の量ならびにディスクアクセスの量を表すコストを割当てられる。(USP6182079)
目次はこちら
AMOUNT BY WHICH... ～する量
目次はこちら
AMOUNT BY WHICH... ～する量
"amount with which"のパターンの使用頻度は低い
$$ The amount by which the jaws protrude through the end of the jaw housing is determined by the distance from the end of the jaw housing to the inside of the nose tip. / ジョー・ハウジングの端部からのジョーの突出量は、ジョー・ハウジングの端部からノーズ・チップの内側までの距離によって決定される。(USP8161622)
$$ The maximum amount by which the actuator will move before locking is designed to be a small and acceptable amount. / ロック前にアクチュエータが移動する最大量は、少量で許容可能な量に設計される。(USP8118276)
$$ A problem with machining a single stringer is that the amount by which the stringer can be modified is limited. / １本のストリンガの機械加工に伴う問題はストリンガを修正できる量が制限される点である。(USP8091830)
$$ In other words the duration of a bit in the input optical signal is the same as the amount by which successive channels are increasingly delayed. / 換言すれば、入力光信号における１ビットの期間は、相次ぐチャンネルが次第に遅れる量と同じである。(USP8078663)
$$ The biasing processor 28 is provided to scale the adjustment factors by the biasing constants α1, α2, α3 in order to control an amount by which the adjustment factors move the pixels within the RGB-reference space. / 調整係数バイアス回路２８は、バイアス定数α1，α2，α3を用いて調整係数をスケーリングすることにより、調整係数がＲＧＢ空間内で画素を移動させる量を制御する。(USP6614489)
$$ Excess delay field--the amount by which the installed end-to-end delay bound currently exceeds the desired end-to-end delay bound. / ・excess delay field(超過遅延フィールド)―インストールされた二端点間遅延範囲が所望の二端点間遅延を現在超えた量。(USP6163807)
$$ The strength of the input signal 31 is measured to determine the amount by which it exceeds a signal strength corresponding to the onset of substantial non linear behaviour by the amplifier. (USP7639077)
$$ Reduction--limit represents the maximum amount by which the bit rate may be reduced at any update on an I or P frame. (USP6983015)
$$ The communications device 18 may emit an audible tone whose frequency or amplitude may vary with the severity of the amount by which the driver is exceeding the current speed limit. (USP6606033)
$$ It will be appreciated that the amount by which the valve is open determines the regulation of the gas supply. (USP5746245)
$$ The amount by which the intensity of a pixel must increase from one frame to the next in order for the arbitration procedure to be employed is arbitrary. (USP5296930)
目次はこちら
AMOUNT BY WHICH... ～する量
"amount with which"のパターンの使用頻度は低い
$$ The amount by which the jaws protrude through the end of the jaw housing is determined by the distance from the end of the jaw housing to the inside of the nose tip. / ジョー・ハウジングの端部からのジョーの突出量は、ジョー・ハウジングの端部からノーズ・チップの内側までの距離によって決定される。(USP8161622)
$$ The maximum amount by which the actuator will move before locking is designed to be a small and acceptable amount. / ロック前にアクチュエータが移動する最大量は、少量で許容可能な量に設計される。(USP8118276)
$$ A problem with machining a single stringer is that the amount by which the stringer can be modified is limited. / １本のストリンガの機械加工に伴う問題はストリンガを修正できる量が制限される点である。(USP8091830)
$$ In other words the duration of a bit in the input optical signal is the same as the amount by which successive channels are increasingly delayed. / 換言すれば、入力光信号における１ビットの期間は、相次ぐチャンネルが次第に遅れる量と同じである。(USP8078663)
$$ The biasing processor 28 is provided to scale the adjustment factors by the biasing constants α1, α2, α3 in order to control an amount by which the adjustment factors move the pixels within the RGB-reference space. / 調整係数バイアス回路２８は、バイアス定数α1，α2，α3を用いて調整係数をスケーリングすることにより、調整係数がＲＧＢ空間内で画素を移動させる量を制御する。(USP6614489)
$$ Excess delay field--the amount by which the installed end-to-end delay bound currently exceeds the desired end-to-end delay bound. / ・excess delay field(超過遅延フィールド)―インストールされた二端点間遅延範囲が所望の二端点間遅延を現在超えた量。(USP6163807)
$$ The strength of the input signal 31 is measured to determine the amount by which it exceeds a signal strength corresponding to the onset of substantial non linear behaviour by the amplifier. (USP7639077)
$$ Reduction--limit represents the maximum amount by which the bit rate may be reduced at any update on an I or P frame. (USP6983015)
$$ The communications device 18 may emit an audible tone whose frequency or amplitude may vary with the severity of the amount by which the driver is exceeding the current speed limit. (USP6606033)
$$ It will be appreciated that the amount by which the valve is open determines the regulation of the gas supply. (USP5746245)
$$ The amount by which the intensity of a pixel must increase from one frame to the next in order for the arbitration procedure to be employed is arbitrary. (USP5296930)
目次はこちら
AMONG
目次はこちら
AMONG
-->Of these, of which, from among(st)
$$ By doing so, flow control is easily implemented among SAQs. / そのようにすることで、フロー制御は複数のＳＡＱ間で容易に実施される。(USP8174978)
$$ The particles of the powder coating composition become electrically charged as a result of triboelectric action among the particles. / 粉末コーティング成分の粒子は、粒子間の電気摩擦作用の結果として電気的に帯電することになる。(USP7041340)
$$ Among the zeolites, those of pore diameter of 5 .ANG. and less, for example calcium zeolite A, are generally useful in view of the small size of the molecules involved. (USP4778670)
$$ An especially important compound among those disclosed is paroxetine, the (-)trans isomer of 4-(4'-fluorophenyl)-3', 4'-methylenedioxy-phenoxymethyl)-piperidine. (USP01049442)
$$ Such assays are among those that may be used in screens for inhibitors, identifying substances as potential anti-retroviral agents. / このようなアッセイは特に、阻害剤のスクリーニング、すなわち可能性ある抗ウイルス剤としての物質の同定において使用することができるものである。(USP6242175)
$$ Among the facilities offered are: / 提供される処理の中には次のものがある：(USP6353827)
目次はこちら
AMONG
-->Of these, of which, from among(st)
$$ By doing so, flow control is easily implemented among SAQs. / そのようにすることで、フロー制御は複数のＳＡＱ間で容易に実施される。(USP8174978)
$$ The particles of the powder coating composition become electrically charged as a result of triboelectric action among the particles. / 粉末コーティング成分の粒子は、粒子間の電気摩擦作用の結果として電気的に帯電することになる。(USP7041340)
$$ Among the zeolites, those of pore diameter of 5 .ANG. and less, for example calcium zeolite A, are generally useful in view of the small size of the molecules involved. (USP4778670)
$$ An especially important compound among those disclosed is paroxetine, the (-)trans isomer of 4-(4'-fluorophenyl)-3', 4'-methylenedioxy-phenoxymethyl)-piperidine. (USP01049442)
$$ Such assays are among those that may be used in screens for inhibitors, identifying substances as potential anti-retroviral agents. / このようなアッセイは特に、阻害剤のスクリーニング、すなわち可能性ある抗ウイルス剤としての物質の同定において使用することができるものである。(USP6242175)
$$ Among the facilities offered are: / 提供される処理の中には次のものがある：(USP6353827)
目次はこちら
タグ ：AMONG
AMONG OTHER STHS 中でも・数あるなかでも・特に・とりわけ
目次はこちら
AMONG OTHER STHS 中でも・数あるなかでも・特に・とりわけ
$$ Such stations provide a low frequency signal giving the time of the transmission and are used, among other applications, for running self-adjusting clocks. / そのような局は、送信の時間を与える低周波数信号を提供し、かつ、他の用途中において、自己調整クロックを動かすために使用される。(USP6031489)
$$ Especially preferred are high alumina cements since among other attributes they provide shorter setting times and a more rapid gain in early strength than other cements. / 特に好適なのは高アルミナセメントであり、他の属性の中でも、他のセメントよりも固化時間が短く、初期強度が迅速に得られるからである。(USP8343609)
$$ Among other things, the processor 6 is arranged to cause the display 11 to display an indication of when the receiver 2 is receiving a signal having the given characteristics. / 中でもプロセッサ６は、受信機２がいつ所与の特性を有する信号を受取るかという表示をディスプレイ１１に表示させるために配置される。 (USP6661373)
$$ The HENRY system comprises among other things a store having several disc drives for storing multiple video frames in random access order. / ＨＥＮＲＹシステムは、種々の構成要素の中でも特に、多数のビデオフレームを任意の順序で記憶するためのいくつかのディスクドライブを有する記憶装置を含む。(USP6445874)
$$ The present invention seeks (among other things) to provide a solution to this problem. / 本発明は、（特に）本問題に対する解決策を提供しようと努める。(USP8139784)
$$ Among other things, the use of these messages consumes bandwidth and power, and risks breakdown due to errors in transmitting the updated neighbour lists. / なかでも、これらメッセージを使用することで、帯域幅と電力とを消費し、また更新された隣り合うノードの一覧表を送信する際のエラーによって故障するという危険がある。(USP7653010)
$$ This absorption causes among other things a dilution of serum sodium which can lead to a condition known as water intoxication. (USP6416509)
目次はこちら
AMONG OTHER STHS 中でも・数あるなかでも・特に・とりわけ
$$ Such stations provide a low frequency signal giving the time of the transmission and are used, among other applications, for running self-adjusting clocks. / そのような局は、送信の時間を与える低周波数信号を提供し、かつ、他の用途中において、自己調整クロックを動かすために使用される。(USP6031489)
$$ Especially preferred are high alumina cements since among other attributes they provide shorter setting times and a more rapid gain in early strength than other cements. / 特に好適なのは高アルミナセメントであり、他の属性の中でも、他のセメントよりも固化時間が短く、初期強度が迅速に得られるからである。(USP8343609)
$$ Among other things, the processor 6 is arranged to cause the display 11 to display an indication of when the receiver 2 is receiving a signal having the given characteristics. / 中でもプロセッサ６は、受信機２がいつ所与の特性を有する信号を受取るかという表示をディスプレイ１１に表示させるために配置される。 (USP6661373)
$$ The HENRY system comprises among other things a store having several disc drives for storing multiple video frames in random access order. / ＨＥＮＲＹシステムは、種々の構成要素の中でも特に、多数のビデオフレームを任意の順序で記憶するためのいくつかのディスクドライブを有する記憶装置を含む。(USP6445874)
$$ The present invention seeks (among other things) to provide a solution to this problem. / 本発明は、（特に）本問題に対する解決策を提供しようと努める。(USP8139784)
$$ Among other things, the use of these messages consumes bandwidth and power, and risks breakdown due to errors in transmitting the updated neighbour lists. / なかでも、これらメッセージを使用することで、帯域幅と電力とを消費し、また更新された隣り合うノードの一覧表を送信する際のエラーによって故障するという危険がある。(USP7653010)
$$ This absorption causes among other things a dilution of serum sodium which can lead to a condition known as water intoxication. (USP6416509)
目次はこちら
AMONGST
目次はこちら
AMONGST
$$ The spacers 72 are distributed amongst the fins 70. / このスペーサ７２はフィン７０の間に位置している。(USP8413930)
$$ In a first embodiment the description is distributed amongst the devices. / 第１の実施例では、記述は、装置間で配信される。(USP8353747)
$$ FIGS. 12 to 14 schematically illustrate features of the effects plug-ins which (amongst other things) facilitate automation of the system. / 図１２～１４は、システムのオートメーションを（他にも増して）容易にする効果プラグインの特色を示している。(USP6523174)
$$ Moreover, the elements also have differing values of the offset signal Bk amongst the elements. / さらに、素子は、それらの素子の間で異なるオフセット信号Ｂｋの値も有する。(USP6414294)
$$ The waveguide structures may be used as sub-harmonic mixers, oscillators, multipliers, amplifiers or detectors, amongst others. / この導波管構造体は、分数ミキサー(sub-harmonic mixer)、発振器、倍率器、増幅器、または検波器等に使用される。(USP6229411)
$$ In summary, two (amongst other) fundamental aspects have been described. (USP02029357)
$$ It will be realised by those skilled in the art that a larger number of action units might be defined, with the vowel groups and group combinations being more finely divided amongst the action units. / 当業者であれば、多数の動作ユニットを定義してもよいことが分ると思うが、その場合、母音群と群の組合せとは動作ユニットの間でもっと精細に分けられることになる。(USP6208356)
目次はこちら
AMONGST
$$ The spacers 72 are distributed amongst the fins 70. / このスペーサ７２はフィン７０の間に位置している。(USP8413930)
$$ In a first embodiment the description is distributed amongst the devices. / 第１の実施例では、記述は、装置間で配信される。(USP8353747)
$$ FIGS. 12 to 14 schematically illustrate features of the effects plug-ins which (amongst other things) facilitate automation of the system. / 図１２～１４は、システムのオートメーションを（他にも増して）容易にする効果プラグインの特色を示している。(USP6523174)
$$ Moreover, the elements also have differing values of the offset signal Bk amongst the elements. / さらに、素子は、それらの素子の間で異なるオフセット信号Ｂｋの値も有する。(USP6414294)
$$ The waveguide structures may be used as sub-harmonic mixers, oscillators, multipliers, amplifiers or detectors, amongst others. / この導波管構造体は、分数ミキサー(sub-harmonic mixer)、発振器、倍率器、増幅器、または検波器等に使用される。(USP6229411)
$$ In summary, two (amongst other) fundamental aspects have been described. (USP02029357)
$$ It will be realised by those skilled in the art that a larger number of action units might be defined, with the vowel groups and group combinations being more finely divided amongst the action units. / 当業者であれば、多数の動作ユニットを定義してもよいことが分ると思うが、その場合、母音群と群の組合せとは動作ユニットの間でもっと精細に分けられることになる。(USP6208356)
目次はこちら
タグ ：AMONGST
V-ing AMOUNT
目次はこちら
V-ing AMOUNT
$$ Compositions comprising Baytron P CH8000 were made up containing varying amounts of alcohol ether additive and deposited to form films. / Ｂａｙｔｒｏｎ Ｐ ＣＨ８０００を含む組成物は、各種量のアルコールエーテル添加物を含むように構成され、フィルムを形成するために堆積された。(USP8084767)
$$ Soluble fibres from different sources will contain varying amounts of polysaccharides such as hemicelluloses or pectins, as well as varying amounts of oligosaccharides and monosaccharide derivatives. / 異なる供給源からの可溶性繊維は異なる量のヘミセルロースまたはペクチンのようなポリサッカライドを含み、かつ異なる量のオリゴサッカライドおよびモノサッカライド誘導体を含む。(USP7235268)
$$ Varying amounts of the above components may be used depending on the type of product required, i.e. for laundering, dishwashing or conditioning. / 必要とされる製品の種類に応じて、すなわち、洗濯、皿洗浄またはコンディショニングのために、種々の量の上記成分を使用し得る。(USP6465413)
$$ It is clear that further levels of padding will further reduce the scalloping loss which occurs, however the rate of improvement decreases rapidly with increasing amounts of padding. (USP6898176)
$$ The outstanding amount could merely be communicated verbally, or alternatively it could be presented to the customer via a display screen on board a portable handset, for example. (USP6848613)
$$ Each remote unit responds to the result information to determine whether the local player or players is successful and to determine the winning amount and displays this as appropriate, for example as shown in FIG. 16. (USP6287199)
$$ A method according to claim 25 wherein said rheology improving amount of S-657 falls in the range of about 0.001 to 0.5 wt %, based on the total weight of water. (USP6110271)
$$ Let us assume that MONEY is a code which represents a monotonically increasing amount of transmitted money. (USP4802215)
目次はこちら
V-ing AMOUNT
$$ Compositions comprising Baytron P CH8000 were made up containing varying amounts of alcohol ether additive and deposited to form films. / Ｂａｙｔｒｏｎ Ｐ ＣＨ８０００を含む組成物は、各種量のアルコールエーテル添加物を含むように構成され、フィルムを形成するために堆積された。(USP8084767)
$$ Soluble fibres from different sources will contain varying amounts of polysaccharides such as hemicelluloses or pectins, as well as varying amounts of oligosaccharides and monosaccharide derivatives. / 異なる供給源からの可溶性繊維は異なる量のヘミセルロースまたはペクチンのようなポリサッカライドを含み、かつ異なる量のオリゴサッカライドおよびモノサッカライド誘導体を含む。(USP7235268)
$$ Varying amounts of the above components may be used depending on the type of product required, i.e. for laundering, dishwashing or conditioning. / 必要とされる製品の種類に応じて、すなわち、洗濯、皿洗浄またはコンディショニングのために、種々の量の上記成分を使用し得る。(USP6465413)
$$ It is clear that further levels of padding will further reduce the scalloping loss which occurs, however the rate of improvement decreases rapidly with increasing amounts of padding. (USP6898176)
$$ The outstanding amount could merely be communicated verbally, or alternatively it could be presented to the customer via a display screen on board a portable handset, for example. (USP6848613)
$$ Each remote unit responds to the result information to determine whether the local player or players is successful and to determine the winning amount and displays this as appropriate, for example as shown in FIG. 16. (USP6287199)
$$ A method according to claim 25 wherein said rheology improving amount of S-657 falls in the range of about 0.001 to 0.5 wt %, based on the total weight of water. (USP6110271)
$$ Let us assume that MONEY is a code which represents a monotonically increasing amount of transmitted money. (USP4802215)
目次はこちら
タグ ：V-ing AMOUNT
AMOUNT OF V-ing
目次はこちら
AMOUNT OF V-ing
$$ Choose a starting amount of buffering (this could just be the amount physically available). / バッファリングの開始量を選ぶ（これは、物理的に使用可能な量にすぎないだろう）。(USP7006435)
$$ The arrangement of elongate features may for example be such that the amount of sloping of the elongate features is greater in one direction than the other. / 例えば、長い特徴部の構成は、長い特徴部の傾斜の大きさが、一方向で、他のものよりも大きくなるようにする。(USP8215582)
$$ The size of the mask is chosen to be the same number of pixels as the maximum amount of blurring. / マスクのサイズは、ぼやけの最大量と同じ数のピクセルであるように選択される。(USP7029172)
$$ This reduces the amount of cabling required and the number of outputs at the controller system. / これは、コントローラシステムで必要とされる電信で送る量と出力の数を低減する。(USP7653442)
$$ The amount of cooling required, therefore, has made this an impractical task. (USP5940204)
$$ This can limit the amount of locking required to the occasions when a thread finishes with one packet and needs another to work on. (USP02029357)
$$ However preferably the interpolation comprises a 4-point interpolation which provides a small amount of sharpening of the image. (USP02008881)
目次はこちら
AMOUNT OF V-ing
$$ Choose a starting amount of buffering (this could just be the amount physically available). / バッファリングの開始量を選ぶ（これは、物理的に使用可能な量にすぎないだろう）。(USP7006435)
$$ The arrangement of elongate features may for example be such that the amount of sloping of the elongate features is greater in one direction than the other. / 例えば、長い特徴部の構成は、長い特徴部の傾斜の大きさが、一方向で、他のものよりも大きくなるようにする。(USP8215582)
$$ The size of the mask is chosen to be the same number of pixels as the maximum amount of blurring. / マスクのサイズは、ぼやけの最大量と同じ数のピクセルであるように選択される。(USP7029172)
$$ This reduces the amount of cabling required and the number of outputs at the controller system. / これは、コントローラシステムで必要とされる電信で送る量と出力の数を低減する。(USP7653442)
$$ The amount of cooling required, therefore, has made this an impractical task. (USP5940204)
$$ This can limit the amount of locking required to the occasions when a thread finishes with one packet and needs another to work on. (USP02029357)
$$ However preferably the interpolation comprises a 4-point interpolation which provides a small amount of sharpening of the image. (USP02008881)
目次はこちら
タグ ：AMOUNT OF V-ing
AMPLIFY 増幅する
目次はこちら
AMPLIFY 増幅する
amplifying:「敷衍」の意味もあるが、特許明細書の分野では「増幅」の意味で使われることが多い
$$ In another known type of metal vapour laser, the metal vapour which is used as the laser amplifying medium is derived from a metal halide compound. / 他の既存の金属蒸気レーザでは、レーザ増幅媒体として用いられる金属蒸気は、金属ハロゲン化合物から抽出される。(USP5339327)
$$ A transmit/receive RF unit (RFU--for example implemented on a card in the modem shelf) 66 generates the modulated transmit RF signals at medium power levels and recovers and amplifies the baseband RF signals for the subscriber terminals. / 送信／受信ＲＦユニット（例えば、モデム・シェルフ内のカードに実装されたＲＦＵ）６６は、中位の出力レベルで被変調送信ＲＦ信号を発生し、加入者端末用にベースバンドＲＦ信号を増幅する。(USP02018462)
$$ The processing performed by the processor 158 can comprise, as will be apparent to one skilled in the art, conventional operations of buffering the microphone to filter out any frequencies not required and to amplify the signal to a suitable level. / プロセッサ１５８によって行われる処理は、本記述分野に習熟した者にとって明らかなように、マイクロホンをバッファリングして、必要でない周波数をフィルタ除去し、信号を適切なレベルまで増幅する通常の動作を含みうる。(USP6058304)
$$ The RF signals are then amplified by amplifier 73 before transmission. / したがって、このＲＦ信号は送信の前に増幅器７３により増幅されている。(USP6681102)
$$ These analogue signals are fed into the interface board 16 and are buffered and amplified by pre-amplifiers 76. / こうしたアナログ信号はインタフェースボード１６に与えられ、プリアンプ７６によりバッファリングおよび増幅される。(USP6611142)
目次はこちら
AMPLIFY 増幅する
amplifying:「敷衍」の意味もあるが、特許明細書の分野では「増幅」の意味で使われることが多い
$$ In another known type of metal vapour laser, the metal vapour which is used as the laser amplifying medium is derived from a metal halide compound. / 他の既存の金属蒸気レーザでは、レーザ増幅媒体として用いられる金属蒸気は、金属ハロゲン化合物から抽出される。(USP5339327)
$$ A transmit/receive RF unit (RFU--for example implemented on a card in the modem shelf) 66 generates the modulated transmit RF signals at medium power levels and recovers and amplifies the baseband RF signals for the subscriber terminals. / 送信／受信ＲＦユニット（例えば、モデム・シェルフ内のカードに実装されたＲＦＵ）６６は、中位の出力レベルで被変調送信ＲＦ信号を発生し、加入者端末用にベースバンドＲＦ信号を増幅する。(USP02018462)
$$ The processing performed by the processor 158 can comprise, as will be apparent to one skilled in the art, conventional operations of buffering the microphone to filter out any frequencies not required and to amplify the signal to a suitable level. / プロセッサ１５８によって行われる処理は、本記述分野に習熟した者にとって明らかなように、マイクロホンをバッファリングして、必要でない周波数をフィルタ除去し、信号を適切なレベルまで増幅する通常の動作を含みうる。(USP6058304)
$$ The RF signals are then amplified by amplifier 73 before transmission. / したがって、このＲＦ信号は送信の前に増幅器７３により増幅されている。(USP6681102)
$$ These analogue signals are fed into the interface board 16 and are buffered and amplified by pre-amplifiers 76. / こうしたアナログ信号はインタフェースボード１６に与えられ、プリアンプ７６によりバッファリングおよび増幅される。(USP6611142)
目次はこちら
AMPLITUDE 振幅・大きさ
目次はこちら
AMPLITUDE 振幅・大きさ
信号の振幅に用いられることが多い。"an amplitude of"の後には数値が続くことも多い。
$$ Other sub-arrays will provide beams of similar amplitude. / 他のサブアレイは、同様の振幅のビームを提供するであろう。(USP8344945)
$$ The amplitude of the response for all three mixtures for fields of up to 4 V/μm is shown in FIG. 12. / ４Ｖ／μｍまでの電界に対する３つの混合物全てに対する応答の大きさを、図１２に示す。(USP8330931)
$$ Four rectangular areas 98 (which correspond to the apertures 94) are corrugated with an amplitude of 0.5 mm above and below the plane of the foil. / ４つの長方形領域９８（開口部９４に対応する）は、箔の平面の上又は下に０．５ｍｍの大きさで波形になっている。(USP8118889)
$$ A further applied condition is an amplitude condition. / 別に加えられた条件は振幅（大きさ）に関する条件である。(USP6826982)
$$ The approximate amplitudes of error visibility for this filter bank with a root-two bias as required for the inverse DWT described above, to four levels and all orientations of the DWT process are given in Table 2. (USP6990246)
$$ As is well known the correlation function may be normalised with respect to the amplitudes of the signals. (USP6710345)
$$ The amplitudes of these (complex) sums are then accumulated as the window runs along the line. (USP5260911)
$$ A preferred setting for the vibratory unit is one which causes the table to vibrate at a frequency of 50 Hz at an amplitude of a little over 1 mm. (USP5891255)
$$ The voltage peaks had an amplitude of approximately 4-5 kV when driven from a power supply having a DC voltage of approximately 300V between rails 13a and 13b. (USP6124682)
$$ Apparatus according to claim 16, wherein the setting is 50 Hz for 5 seconds with an amplitude of 1.15 mm, achieving accelerations up to 5.78g.(USP5891255)
$$ The digital input signal is the digital equivalent of the complex amplitude of the calibration tone 13 in the frequency domain and is denoted here by s. / ディジタル入力信号は、周波数ドメインにおけるキャリブレーション音１３のディジタル的に等価な複素強度であり、ここではｓによって表される。(USP7049984)
$$ Using an amplitude grating, the intensities of the first order diffraction spots would, in practice, be lower than that of the zero order. / 振幅格子を用いると、第１次数回折スポットの強度は、実際に、ゼロ次数のそれよりも小さいであろう。(USP6975457)
$$ The amplitudes and times of reception of these are all fed to the logger 8 for each base station. / それらの受信の振幅そして時間はすべて各基地局に関するロガー８に供給される。(USP5430889)
$$ In fact as noted above, only 1536 carriers are used, the remainder having a theoretical amplitude of zero. (USP6700936)
目次はこちら
AMPLITUDE 振幅・大きさ
信号の振幅に用いられることが多い。"an amplitude of"の後には数値が続くことも多い。
$$ Other sub-arrays will provide beams of similar amplitude. / 他のサブアレイは、同様の振幅のビームを提供するであろう。(USP8344945)
$$ The amplitude of the response for all three mixtures for fields of up to 4 V/μm is shown in FIG. 12. / ４Ｖ／μｍまでの電界に対する３つの混合物全てに対する応答の大きさを、図１２に示す。(USP8330931)
$$ Four rectangular areas 98 (which correspond to the apertures 94) are corrugated with an amplitude of 0.5 mm above and below the plane of the foil. / ４つの長方形領域９８（開口部９４に対応する）は、箔の平面の上又は下に０．５ｍｍの大きさで波形になっている。(USP8118889)
$$ A further applied condition is an amplitude condition. / 別に加えられた条件は振幅（大きさ）に関する条件である。(USP6826982)
$$ The approximate amplitudes of error visibility for this filter bank with a root-two bias as required for the inverse DWT described above, to four levels and all orientations of the DWT process are given in Table 2. (USP6990246)
$$ As is well known the correlation function may be normalised with respect to the amplitudes of the signals. (USP6710345)
$$ The amplitudes of these (complex) sums are then accumulated as the window runs along the line. (USP5260911)
$$ A preferred setting for the vibratory unit is one which causes the table to vibrate at a frequency of 50 Hz at an amplitude of a little over 1 mm. (USP5891255)
$$ The voltage peaks had an amplitude of approximately 4-5 kV when driven from a power supply having a DC voltage of approximately 300V between rails 13a and 13b. (USP6124682)
$$ Apparatus according to claim 16, wherein the setting is 50 Hz for 5 seconds with an amplitude of 1.15 mm, achieving accelerations up to 5.78g.(USP5891255)
$$ The digital input signal is the digital equivalent of the complex amplitude of the calibration tone 13 in the frequency domain and is denoted here by s. / ディジタル入力信号は、周波数ドメインにおけるキャリブレーション音１３のディジタル的に等価な複素強度であり、ここではｓによって表される。(USP7049984)
$$ Using an amplitude grating, the intensities of the first order diffraction spots would, in practice, be lower than that of the zero order. / 振幅格子を用いると、第１次数回折スポットの強度は、実際に、ゼロ次数のそれよりも小さいであろう。(USP6975457)
$$ The amplitudes and times of reception of these are all fed to the logger 8 for each base station. / それらの受信の振幅そして時間はすべて各基地局に関するロガー８に供給される。(USP5430889)
$$ In fact as noted above, only 1536 carriers are used, the remainder having a theoretical amplitude of zero. (USP6700936)
目次はこちら