PAST PARTICLE(,) HAVING
目次はこちら
PAST PARTICLE(,) HAVING
$$ The RAM area at C000 and FFFF is also paged, having 16 pages of 16K bytes. (USP4979094)
$$ The invention is suited for growth of crystals comprising any compounds which are capable of being sublimed, having a significant vapour pressure below their melting point. (USP6375739)
$$ The box has four pillars 13, symmetrically arranged, having threaded holes to allow mounting of a standard switch plate by screws passing through the plate. (USP4618741)
$$ The waveguide structure is generally tree-shaped, having a main trunk 18, two first-level branches 20, and four second-level branches 22. / 光導波管構造１６は、通常メイントランク１８、２つの第１レベルのブランチ２０及び４つの第２レベルのブランチ２２を有する３つの形状からなっている。(USP5408567)
$$ The process is simple and highly versatile in allowing polymeric compounds to be produced having a wide range of desirable properties. / その方法は、簡単且つ非常に多用途であり、ポリマー化合物が幅広い範囲の望ましい性質を有するように製造されることを可能にする。(USP01019809)
$$ A rubber skim stock was prepared having the following composition: / 下記の組成を有するゴムスキムストックを製造した。(USP6353047)
$$ At the one end of each conduit remote from the disc a measuring container is mounted having a restricted entry. (USP5893487)
$$ The second part of the connecting device of the invention is preferably also U-shaped having a base and an arm extending from each end of the base. / 本発明の連結装置の第２の部分は好ましくは、基部と、基部の各端部から延びるアームとを有するＵ字形である。(USP6860455)
$$ It can thus be seen that the present invention allows a delayed swept frequency signal to be generated having a much greater delay than previously possible. / したがって、本発明により、従来可能であった遅延よりはるかに長い遅延を有する遅延周波数掃引信号を生成することができることが分かる。(USP7592943)
目次はこちら
PAST PARTICLE(,) HAVING
$$ The RAM area at C000 and FFFF is also paged, having 16 pages of 16K bytes. (USP4979094)
$$ The invention is suited for growth of crystals comprising any compounds which are capable of being sublimed, having a significant vapour pressure below their melting point. (USP6375739)
$$ The box has four pillars 13, symmetrically arranged, having threaded holes to allow mounting of a standard switch plate by screws passing through the plate. (USP4618741)
$$ The waveguide structure is generally tree-shaped, having a main trunk 18, two first-level branches 20, and four second-level branches 22. / 光導波管構造１６は、通常メイントランク１８、２つの第１レベルのブランチ２０及び４つの第２レベルのブランチ２２を有する３つの形状からなっている。(USP5408567)
$$ The process is simple and highly versatile in allowing polymeric compounds to be produced having a wide range of desirable properties. / その方法は、簡単且つ非常に多用途であり、ポリマー化合物が幅広い範囲の望ましい性質を有するように製造されることを可能にする。(USP01019809)
$$ A rubber skim stock was prepared having the following composition: / 下記の組成を有するゴムスキムストックを製造した。(USP6353047)
$$ At the one end of each conduit remote from the disc a measuring container is mounted having a restricted entry. (USP5893487)
$$ The second part of the connecting device of the invention is preferably also U-shaped having a base and an arm extending from each end of the base. / 本発明の連結装置の第２の部分は好ましくは、基部と、基部の各端部から延びるアームとを有するＵ字形である。(USP6860455)
$$ It can thus be seen that the present invention allows a delayed swept frequency signal to be generated having a much greater delay than previously possible. / したがって、本発明により、従来可能であった遅延よりはるかに長い遅延を有する遅延周波数掃引信号を生成することができることが分かる。(USP7592943)
目次はこちら
PAST PARTICLE ＋ V-ing
目次はこちら
PAST PARTICLE ＋ V-ing
$$ Indeed in general many regular or irregular structures could be formed including structures which are far more complex than those described above. / 実際、一般的に、上述のものよりもはるかに複雑な構造を含む多くの規則正しい構造や不規則な構造を形成できる。(USP6833656)
$$ Any convenient buffer may be used including phosphates, for example Na2 HPO3, borates, for example sodium borate and EDTA. / リン酸塩、例えば、Ｎａ2ＨＰＯ3、ほう酸塩、例えば、ほう酸ナトリウムそしてＥＤＴＡが有益な緩衝剤として使用できる。(USP6254669)
$$ Such a response characteristic can be achieved using the two-cavity device by step-wise tuning one cavity at a time. / そのような応答特性は、２キャビティデバイスを使用し、一度に１つのキャビティの段階的調節によって達成することができる。(USP6980362)
$$ An apparatus for producing linear motion from rotary motion is disclosed comprising a drive rod (10) of circular cross section which is arranged to be rotated at a constant speed in the same direction. / 回転動から直線動を生じさせる装置は、同じ方向に一定速度で回転されるように配設され、断面が円形の駆動ロッド１０を有する。(USP6568293)
$$ It is also understood that the further housing may be omitted and an assembly provided comprising a plurality of modules 26 push-fitted together via their routing members 14./ 別のハウジングが省略されてもよく、搬送部材１４をかいして一体に押嵌めされた複数のモジュール２６からなる集合体が設けられてもよい。(USP6418264)
$$ In FIG. 3 is shown a prior art MBE apparatus as hereinbefore described comprising (cold) vacuum chamber (1) having a temperature controlled (hot) source (3) and a temperature controlled sink (substrate 4). / 図３においては、先に規定されたような、先行技術のＭＢＥ装置を示すが、温度制御された結晶源（３）および温度制御されたシンク（４）を有する真空チャンバー（１）を備える。(USP6375739)
目次はこちら
PAST PARTICLE ＋ V-ing
$$ Indeed in general many regular or irregular structures could be formed including structures which are far more complex than those described above. / 実際、一般的に、上述のものよりもはるかに複雑な構造を含む多くの規則正しい構造や不規則な構造を形成できる。(USP6833656)
$$ Any convenient buffer may be used including phosphates, for example Na2 HPO3, borates, for example sodium borate and EDTA. / リン酸塩、例えば、Ｎａ2ＨＰＯ3、ほう酸塩、例えば、ほう酸ナトリウムそしてＥＤＴＡが有益な緩衝剤として使用できる。(USP6254669)
$$ Such a response characteristic can be achieved using the two-cavity device by step-wise tuning one cavity at a time. / そのような応答特性は、２キャビティデバイスを使用し、一度に１つのキャビティの段階的調節によって達成することができる。(USP6980362)
$$ An apparatus for producing linear motion from rotary motion is disclosed comprising a drive rod (10) of circular cross section which is arranged to be rotated at a constant speed in the same direction. / 回転動から直線動を生じさせる装置は、同じ方向に一定速度で回転されるように配設され、断面が円形の駆動ロッド１０を有する。(USP6568293)
$$ It is also understood that the further housing may be omitted and an assembly provided comprising a plurality of modules 26 push-fitted together via their routing members 14./ 別のハウジングが省略されてもよく、搬送部材１４をかいして一体に押嵌めされた複数のモジュール２６からなる集合体が設けられてもよい。(USP6418264)
$$ In FIG. 3 is shown a prior art MBE apparatus as hereinbefore described comprising (cold) vacuum chamber (1) having a temperature controlled (hot) source (3) and a temperature controlled sink (substrate 4). / 図３においては、先に規定されたような、先行技術のＭＢＥ装置を示すが、温度制御された結晶源（３）および温度制御されたシンク（４）を有する真空チャンバー（１）を備える。(USP6375739)
目次はこちら
PAST PARTICLE（倒置）
目次はこちら
PAST PARTICLE（倒置）
$$ Also provided is a dust extraction outlet 21. / またダスト抽出出口２１も設けられている。(USP8397779)
$$ Accommodated within the cavity is an inertia mass 20 of steel or the like. / キャビティ内に、鋼等の慣性塊２０が収容される。(USP7584738)
$$ Fitted inside the distal end portion 70 of the sleeve outer conductor 50 is a heat resistant dielectric tube 180 made of a low loss dielectric material such as quartz. (USP6629974)
$$ Connected to the processor 28 are the various memories, input/output devices, etc, (not shown), necessary for carrying out the required data processing functions. (USP6018274)
$$ Located underneath the second electrically conductive fabric layer 702 is a support layer 750. (USP6585162)
$$ Associated with the Mobile Switching Centre 24 is a visitor location register (VLR) 25. / 移動スイッチングセンタ24はビジタロケーションレジスタ（ＶＬＲ）25と関係している。(USP6584098)
$$ Mounted on a movable element there is a resonant circuit comprising a coil and capacitor that can magnetically couple with the windings. / 移動部材には、前記巻き線と磁気結合可能なコイルおよびキャパシタを備えた共振回路が裁置されている。(USP6561022)
$$ Securely fastened to the opposite side of the vane 24 are rearward-driving, resiliently deformable, load-transmitting elements 32.(USP6358154)
$$ Also exemplified is the use of light-activatible streptavidin as the label.(USP6489123)
$$ Presently reported are the results from experiments designed to evaluate the deliberate enhancement of the diets of the cockerel and...(USP02042447)
$$ Disposed between the further microphone 24 and the correlator is a second filter 66.(USP02076059)
$$ Disposed adjacent the shaft is stationary armature means 26 which comprises a plurality of electromagnets arranged about the shaft, typically four at 90° intervals. / 軸の近傍には固定電機子手段２６が配置されており、この固定電機子手段２６には、典型的には９０度の間隔で４個である複数の電磁石が軸の周りに配置されている。(USP5355040)
$$ Also provided by the invention is a computer-readable storage medium having structured data recorded thereon including code as described above, and also a computer-readable storage medium having a programme recorded thereon for carrying out a method as described above.(USP02029357)
$$ Shown dotted in FIG. 5 is a modification of the oscillator circuit in which a varactor diode VC1 provides a variable capacitance to vary slightly the frequency (and thus the phase) of the oscillator output OSC. (USP6473469)
$$ Shown in FIG. 16b is a corresponding representation in the bipolar format generated by the RGB shift processor 282. (USP6614489)
目次はこちら
PAST PARTICLE（倒置）
$$ Also provided is a dust extraction outlet 21. / またダスト抽出出口２１も設けられている。(USP8397779)
$$ Accommodated within the cavity is an inertia mass 20 of steel or the like. / キャビティ内に、鋼等の慣性塊２０が収容される。(USP7584738)
$$ Fitted inside the distal end portion 70 of the sleeve outer conductor 50 is a heat resistant dielectric tube 180 made of a low loss dielectric material such as quartz. (USP6629974)
$$ Connected to the processor 28 are the various memories, input/output devices, etc, (not shown), necessary for carrying out the required data processing functions. (USP6018274)
$$ Located underneath the second electrically conductive fabric layer 702 is a support layer 750. (USP6585162)
$$ Associated with the Mobile Switching Centre 24 is a visitor location register (VLR) 25. / 移動スイッチングセンタ24はビジタロケーションレジスタ（ＶＬＲ）25と関係している。(USP6584098)
$$ Mounted on a movable element there is a resonant circuit comprising a coil and capacitor that can magnetically couple with the windings. / 移動部材には、前記巻き線と磁気結合可能なコイルおよびキャパシタを備えた共振回路が裁置されている。(USP6561022)
$$ Securely fastened to the opposite side of the vane 24 are rearward-driving, resiliently deformable, load-transmitting elements 32.(USP6358154)
$$ Also exemplified is the use of light-activatible streptavidin as the label.(USP6489123)
$$ Presently reported are the results from experiments designed to evaluate the deliberate enhancement of the diets of the cockerel and...(USP02042447)
$$ Disposed between the further microphone 24 and the correlator is a second filter 66.(USP02076059)
$$ Disposed adjacent the shaft is stationary armature means 26 which comprises a plurality of electromagnets arranged about the shaft, typically four at 90° intervals. / 軸の近傍には固定電機子手段２６が配置されており、この固定電機子手段２６には、典型的には９０度の間隔で４個である複数の電磁石が軸の周りに配置されている。(USP5355040)
$$ Also provided by the invention is a computer-readable storage medium having structured data recorded thereon including code as described above, and also a computer-readable storage medium having a programme recorded thereon for carrying out a method as described above.(USP02029357)
$$ Shown dotted in FIG. 5 is a modification of the oscillator circuit in which a varactor diode VC1 provides a variable capacitance to vary slightly the frequency (and thus the phase) of the oscillator output OSC. (USP6473469)
$$ Shown in FIG. 16b is a corresponding representation in the bipolar format generated by the RGB shift processor 282. (USP6614489)
目次はこちら