ADVANCE (動詞)
目次はこちら
ADVANCE (動詞)
$$ Thus, the element 42 retracts relative to the cutting arrangement 12, as the cutting arrangement advances. / こうして、切断部材１２が前進するにつれて、円錐要素４２は切断部材１２に対して相対的に後退する。(USP8858133)
$$ It is current practice to attach a "bead" 49 to the advancing end of a fibre, as depicted in FIG. 5. / 図５に示されているように、ファイバーの前端部に「ビード(bead)」４９を取り付けることが、現在のやり方である。(USP8275227)
$$ This has the effect of advancing the lower clamp 19 a corresponding distance along the length of the tower 3. / これは、塔３の長さに沿って下クランプ１９を、対応する距離だけ前進させる効果を有する。(USP8201787)
$$ When all simulators reach this waiting state then simulation time can advance, typically causing a clock signal to change. (USP6691301)
$$ Bottom-closed containers (12) advance side-by-side in rows (235, 236) which are divided into rows (231-234) for filling and top-closing.(USP5651235)
$$ The lidded cartons 12 now advance with the conveyor 68 until they are transferred therefrom by a vertical transfer device 69 onto a discharge conveyor 70.(USP5651235)
$$ The process then advances to State 2, and suspends. (USP01016808)
$$ It doesn't appear to be possible for a plugin to instruct ModelSim to process all current events without advancing simulation time. (USP6691301)
$$ The delay elements 2, 4, 6, 8, 10, 12 are also clocked to advance, where appropriate, the previously stored data values. / 遅延素子２,４,６,８,１０,１２はまた、適切な場合、クロックにより前に記憶したデータ値を先に進める。(USP5381354)
目次はこちら
ADVANCE (動詞)
$$ Thus, the element 42 retracts relative to the cutting arrangement 12, as the cutting arrangement advances. / こうして、切断部材１２が前進するにつれて、円錐要素４２は切断部材１２に対して相対的に後退する。(USP8858133)
$$ It is current practice to attach a "bead" 49 to the advancing end of a fibre, as depicted in FIG. 5. / 図５に示されているように、ファイバーの前端部に「ビード(bead)」４９を取り付けることが、現在のやり方である。(USP8275227)
$$ This has the effect of advancing the lower clamp 19 a corresponding distance along the length of the tower 3. / これは、塔３の長さに沿って下クランプ１９を、対応する距離だけ前進させる効果を有する。(USP8201787)
$$ When all simulators reach this waiting state then simulation time can advance, typically causing a clock signal to change. (USP6691301)
$$ Bottom-closed containers (12) advance side-by-side in rows (235, 236) which are divided into rows (231-234) for filling and top-closing.(USP5651235)
$$ The lidded cartons 12 now advance with the conveyor 68 until they are transferred therefrom by a vertical transfer device 69 onto a discharge conveyor 70.(USP5651235)
$$ The process then advances to State 2, and suspends. (USP01016808)
$$ It doesn't appear to be possible for a plugin to instruct ModelSim to process all current events without advancing simulation time. (USP6691301)
$$ The delay elements 2, 4, 6, 8, 10, 12 are also clocked to advance, where appropriate, the previously stored data values. / 遅延素子２,４,６,８,１０,１２はまた、適切な場合、クロックにより前に記憶したデータ値を先に進める。(USP5381354)
目次はこちら
タグ ：ADVANCE
ADVANTAGE
目次はこちら
ADVANTAGE
$$ Taking advantage of their relatively low power consumption it is practicable to have them permanently in use, even in daylight. (USP6104096) 生かして
$$ However, the described sensor responds in both modes, which can be used to advantage, as described below. / しかしながら、この説明されているセンサは、下に説明されるように、両モードで応答し、これが利点を持たらすように使用され得る。(USP5407276)
$$ This fact can be utilized to advantage in forming the razor blade cutting elements and their cutting edges in accordance with the present invention.(USP02066186)
$$ A further advantage arises from a significant difference between ADMs and cross-connects. / ＡＤＭと交差接続の重要な違いにより、さらなる利点が挙げられる。
$$ A further advantage of the system of this invention arises from the typically high gas pressures. / 本発明のシステムの別の利点は典型的に高いガス圧から生じる。(USP01020503)
$$ Compared to other passive magnetic bearings taking advantage of the interaction of a current induced in conducting loops mounted on the rotor with external magnetic field, the proposed bearing is featured by...(USP6304015)
$$ The arrangement shown in FIG. 4 also illustrates a second embodiment of the invention in which, by taking advantage of the reduction in oil seal and crankshaft wear that the present invention offers...(USP5996542)
$$ Accordingly, the same system may be used for both coagulation and cutting/vaporisation, taking advantage of the localisation of effect which can be achieved at UHF when driving impedances below 1 kilohm.(USP02022836)
$$ However, this aspect of the invention has additional advantages in that it can be run by the operator without his needing to find a potentially large amount of initial capital or to incur potentially large ongoing costs. (USP01027430)
目次はこちら
ADVANTAGE
$$ Taking advantage of their relatively low power consumption it is practicable to have them permanently in use, even in daylight. (USP6104096) 生かして
$$ However, the described sensor responds in both modes, which can be used to advantage, as described below. / しかしながら、この説明されているセンサは、下に説明されるように、両モードで応答し、これが利点を持たらすように使用され得る。(USP5407276)
$$ This fact can be utilized to advantage in forming the razor blade cutting elements and their cutting edges in accordance with the present invention.(USP02066186)
$$ A further advantage arises from a significant difference between ADMs and cross-connects. / ＡＤＭと交差接続の重要な違いにより、さらなる利点が挙げられる。
$$ A further advantage of the system of this invention arises from the typically high gas pressures. / 本発明のシステムの別の利点は典型的に高いガス圧から生じる。(USP01020503)
$$ Compared to other passive magnetic bearings taking advantage of the interaction of a current induced in conducting loops mounted on the rotor with external magnetic field, the proposed bearing is featured by...(USP6304015)
$$ The arrangement shown in FIG. 4 also illustrates a second embodiment of the invention in which, by taking advantage of the reduction in oil seal and crankshaft wear that the present invention offers...(USP5996542)
$$ Accordingly, the same system may be used for both coagulation and cutting/vaporisation, taking advantage of the localisation of effect which can be achieved at UHF when driving impedances below 1 kilohm.(USP02022836)
$$ However, this aspect of the invention has additional advantages in that it can be run by the operator without his needing to find a potentially large amount of initial capital or to incur potentially large ongoing costs. (USP01027430)
目次はこちら
タグ ：ADVANTAGE
ADVANTAGEOUS(LY)
目次はこちら
ADVANTAGEOUS(LY)
$$ Advantageously, the second probe substantially surrounds the first probe. / 第２のプローブは、実質的に第１のプローブを取り囲んでいると、好都合である。(USP6489775)
$$ Furthermore, it is advantageous for the dead space of the device (i.e. space within the device into which fluid can flow but not comprising part of the flow path) when in the open position to be minimised.
$$ Moreover, if designed for use in tapping mode, it is advantageous for a cantilever to have a high 0. / さらに、タッピングモードでの使用のために設計された場合、カンチレバーが高いＱを有することは有利となる。(USP7596989)
$$ It is advantageous for the cut film to be in a print pattern of lines or other discrete elements, to assist the removal of such non-durable marking material, compared to a perforated film. / 穿孔されたフィルムに比べて、そのような非耐久性のマーキング材料を除去しやすくするためには、複数のライン又は他の分離した要素からなる印刷パターンとしておくことが、前記カットされたフィルムにとって有利である。(USP6267052)
$$ Since it is advantageous for the clip 34 and block 32 to be transparent at microwave frequencies, they are typically made from a plastics material. / クリップ３４およびブロック３２はマイクロ波の周波数を透過することが好都合なので、これらは通常プラスチック材料で作成される。(USP6028315)
目次はこちら
ADVANTAGEOUS(LY)
$$ Advantageously, the second probe substantially surrounds the first probe. / 第２のプローブは、実質的に第１のプローブを取り囲んでいると、好都合である。(USP6489775)
$$ Furthermore, it is advantageous for the dead space of the device (i.e. space within the device into which fluid can flow but not comprising part of the flow path) when in the open position to be minimised.
$$ Moreover, if designed for use in tapping mode, it is advantageous for a cantilever to have a high 0. / さらに、タッピングモードでの使用のために設計された場合、カンチレバーが高いＱを有することは有利となる。(USP7596989)
$$ It is advantageous for the cut film to be in a print pattern of lines or other discrete elements, to assist the removal of such non-durable marking material, compared to a perforated film. / 穿孔されたフィルムに比べて、そのような非耐久性のマーキング材料を除去しやすくするためには、複数のライン又は他の分離した要素からなる印刷パターンとしておくことが、前記カットされたフィルムにとって有利である。(USP6267052)
$$ Since it is advantageous for the clip 34 and block 32 to be transparent at microwave frequencies, they are typically made from a plastics material. / クリップ３４およびブロック３２はマイクロ波の周波数を透過することが好都合なので、これらは通常プラスチック材料で作成される。(USP6028315)
目次はこちら
タグ ：ADVANTAGEOUS
ADVANTAGEOUS IN
目次はこちら
ADVANTAGEOUS IN
$$ The use of a single standardised socket connection, such as RJ45, is advantageous in that it allows the device to be connected to many different services world-wide. / ＲＪ４５などの単一の標準化されたソケット接続の使用は、装置を世界中の多くの異なるサービスに接続できるようにするという点で有利である。(USP7587029)
$$ The method is particularly advantageous in the case where the interactive event comprises an auction and wherein the user input comprises bids. / この方法は、対話事象がオークションを含み、ユーザ入力が入札を含んでいる場合に特に有効である。(USP7577676)
$$ This is advantageous in increasing the length of time that the edge can be maintained in optimum condition without requiring intensive maintenance. / この構成は、集中的な整備を必要とせずに縁部を最良の状態に維持可能な時間を延長する点で有利である。(USP7090586)
$$ As described above, having three or more stable liquid crystal configurations is advantageous in obtaining greyscale. / 上述のように、３つあるいはそれ以上の安定液晶構成を持つことが、グレースケールを得るための利点である。(USP7053975)
$$ This DC instability is advantageous in relation to the regenerative action of each of the respective amplifiers 211 -214 and their positive feedback action. / このＤＣ不安定性は、それぞれの増幅器２１1－２１4の各々の再生作用、およびそれらの正フィードバック作用に関しては有利である。(USP6816020)
$$ The adhesives of the invention are preferably pressure sensitive adhesives (PSAs) and are particularly advantageous in the manufacture of adhesive tapes and adhesive dressings. / 本発明の接着剤は、好ましくは感圧接着剤（ＰＳＡｓ）であり、接着テープ及び接着ドレッシングの製造において特に有利である。(USP6610762)
$$ Both of these characteristics are particularly advantageous in fluid level sensing applications. / かかる両方の特性を有することは、液面検出の用途に特に有益である。(USP6561022)
目次はこちら
ADVANTAGEOUS IN
$$ The use of a single standardised socket connection, such as RJ45, is advantageous in that it allows the device to be connected to many different services world-wide. / ＲＪ４５などの単一の標準化されたソケット接続の使用は、装置を世界中の多くの異なるサービスに接続できるようにするという点で有利である。(USP7587029)
$$ The method is particularly advantageous in the case where the interactive event comprises an auction and wherein the user input comprises bids. / この方法は、対話事象がオークションを含み、ユーザ入力が入札を含んでいる場合に特に有効である。(USP7577676)
$$ This is advantageous in increasing the length of time that the edge can be maintained in optimum condition without requiring intensive maintenance. / この構成は、集中的な整備を必要とせずに縁部を最良の状態に維持可能な時間を延長する点で有利である。(USP7090586)
$$ As described above, having three or more stable liquid crystal configurations is advantageous in obtaining greyscale. / 上述のように、３つあるいはそれ以上の安定液晶構成を持つことが、グレースケールを得るための利点である。(USP7053975)
$$ This DC instability is advantageous in relation to the regenerative action of each of the respective amplifiers 211 -214 and their positive feedback action. / このＤＣ不安定性は、それぞれの増幅器２１1－２１4の各々の再生作用、およびそれらの正フィードバック作用に関しては有利である。(USP6816020)
$$ The adhesives of the invention are preferably pressure sensitive adhesives (PSAs) and are particularly advantageous in the manufacture of adhesive tapes and adhesive dressings. / 本発明の接着剤は、好ましくは感圧接着剤（ＰＳＡｓ）であり、接着テープ及び接着ドレッシングの製造において特に有利である。(USP6610762)
$$ Both of these characteristics are particularly advantageous in fluid level sensing applications. / かかる両方の特性を有することは、液面検出の用途に特に有益である。(USP6561022)
目次はこちら
タグ ：ADVANTAGEOUS IN
ADVANTAGEOUS THAT
目次はこちら
ADVANTAGEOUS THAT
$$ Accordingly, if a compound is used, it is advantageous that the compound is of a metal which is more reactive that the metal used for charge injection. / したがって、化合物が使用されるならば、化合物はより反応性の高い金属からなり、その金属は電荷注入に利用されるという利点を有する。(USP8049408)
$$ For instance, it is advantageous that, in a system as set out in claim 1 below, it is possible to embed updatable business strategies, for instance reflecting special pricing packages of the service or network provider. / 例えば、請求項１に記載されているようなシステムにおいて、例えば、サービスプロバイダやネットワークプロバイダの特別な料金パッケージを反映した更新可能なビジネス戦略を組込むことが可能であることは有利である。(USP6151309)
$$ It is advantageous that the most frequently selected regions are arranged in relatively close mutual proximity in the filtering means so that the distance the filtering means needs to be moved relative to the input radiation for tuning purposes on average is reduced, thereby improving retuning response time of the filter. / 最も頻繁に選択される領域は、フィルタ手段において比較的密接に相互に接近して配置されて、平均的に同調の目的で入力放射に対してフィルタ手段を移動する必要のある距離を減少し、これにより、フィルタの再同調応答時間を改善するのが効果的である。(USP6788479)
$$ It may be advantageous that the hole is an aperture which extends through the cathode from one face to another, but it could of course be closed or blind. (USP4858237)
$$ It is also advantageous that the drying of the sludge can itself partially or totally pasteurise the sludge portion. (USP01023853)
目次はこちら
ADVANTAGEOUS THAT
$$ Accordingly, if a compound is used, it is advantageous that the compound is of a metal which is more reactive that the metal used for charge injection. / したがって、化合物が使用されるならば、化合物はより反応性の高い金属からなり、その金属は電荷注入に利用されるという利点を有する。(USP8049408)
$$ For instance, it is advantageous that, in a system as set out in claim 1 below, it is possible to embed updatable business strategies, for instance reflecting special pricing packages of the service or network provider. / 例えば、請求項１に記載されているようなシステムにおいて、例えば、サービスプロバイダやネットワークプロバイダの特別な料金パッケージを反映した更新可能なビジネス戦略を組込むことが可能であることは有利である。(USP6151309)
$$ It is advantageous that the most frequently selected regions are arranged in relatively close mutual proximity in the filtering means so that the distance the filtering means needs to be moved relative to the input radiation for tuning purposes on average is reduced, thereby improving retuning response time of the filter. / 最も頻繁に選択される領域は、フィルタ手段において比較的密接に相互に接近して配置されて、平均的に同調の目的で入力放射に対してフィルタ手段を移動する必要のある距離を減少し、これにより、フィルタの再同調応答時間を改善するのが効果的である。(USP6788479)
$$ It may be advantageous that the hole is an aperture which extends through the cathode from one face to another, but it could of course be closed or blind. (USP4858237)
$$ It is also advantageous that the drying of the sludge can itself partially or totally pasteurise the sludge portion. (USP01023853)
目次はこちら
ADVISE
目次はこちら
ADVISE
-->inform, notify
$$ The device is arranged to advise the user of any connection steps that are required, and will advise the user of any mistakes. / 装置は必要とされるあらゆる接続ステップをユーザに知らせるように構成され、ユーザにあらゆる誤りを知らせる。(USP7587029)
$$ In any event, if such combinations are determined at least maintenance personnel will be advised that the drain needs to be flushed. (USP7146849)
$$ Such a detector is preferably linked to an alert mechanism, such as a visual or audible alarm, which is activated to advise a user that more salt is required. (USP6632347)
$$ In these situations, the controller will issue warning messages to advise the user that she should reconfigure the network topology. (USP6396815)
$$ The fax detection facility 305 then advises the message selector 310 whether or not the incoming call 300 is a fax call or a voice call. / 次にファックス検出機能305は、到来呼300がファックス呼であるか、または音声呼であるかをメッセージ選択装置310へ通知する。(USP6775249)
$$ If the user was already using a service which became unavailable in the new cell, the system will advise the user and, if appropriate, put the service effectively on hold until the user enters a cell in which the service is available once more. / 新しいセルで利用できなくなっているサービスをユーザがすでに使用している場合には、システムはユーザに通知し、適切であれば、サービスが再度利用可能であるセルにユーザが入るまでそのサービスを効果的に保持する。(USP6151309)
目次はこちら
ADVISE
-->inform, notify
$$ The device is arranged to advise the user of any connection steps that are required, and will advise the user of any mistakes. / 装置は必要とされるあらゆる接続ステップをユーザに知らせるように構成され、ユーザにあらゆる誤りを知らせる。(USP7587029)
$$ In any event, if such combinations are determined at least maintenance personnel will be advised that the drain needs to be flushed. (USP7146849)
$$ Such a detector is preferably linked to an alert mechanism, such as a visual or audible alarm, which is activated to advise a user that more salt is required. (USP6632347)
$$ In these situations, the controller will issue warning messages to advise the user that she should reconfigure the network topology. (USP6396815)
$$ The fax detection facility 305 then advises the message selector 310 whether or not the incoming call 300 is a fax call or a voice call. / 次にファックス検出機能305は、到来呼300がファックス呼であるか、または音声呼であるかをメッセージ選択装置310へ通知する。(USP6775249)
$$ If the user was already using a service which became unavailable in the new cell, the system will advise the user and, if appropriate, put the service effectively on hold until the user enters a cell in which the service is available once more. / 新しいセルで利用できなくなっているサービスをユーザがすでに使用している場合には、システムはユーザに通知し、適切であれば、サービスが再度利用可能であるセルにユーザが入るまでそのサービスを効果的に保持する。(USP6151309)
目次はこちら
タグ ：ADVISE