REQUEST （動詞）
目次はこちら
REQUEST (v)
通常は、to request to-V（するように要求する）のパターンは用いないようである
$$ If the call should be admitted, then the outbound control also indicates which event reports should be requested for the call. / 呼を認めるべきときは、アウトバウンド制御はさらに、何れの呼に対して何れのイベント報告を要求すべきかを示す。(USP6330313)
$$ When requested by the TSMS 14, the TP 41 schedules one or more no-ring calls (NRC) to TIUs on the PSTN. / ＴＳＭＳ12により要求された時、ＴＰ41はＰＳＴＮ上のＴＩＵ63への１以上の無鳴動通話（ＮＲＣ）をスケジュール調整する。 (USP6073174)
$$ Control is then passed back to the write routine so that the write operation requested by the application is performed in the normal way (step 26). (USP5684991)
$$ The user 401 is requested to enter the TAC. (USP02059146)
$$ Control circuitry enables the receiving port to request three addresses to query three possible routes through the switch. (USP5109378)
$$ As mentioned above, other users may request to be assigned to a project, or may be assigned by the owner. / 上述のように、他のユーザはプロジェクトに割り当てられることを要求するか、または所有者によって割り当てられることができる。(USP6424968)
$$ Consequently, either issuer device 320, holder device 322, or holder2 device 324 can request a document to be serviced using the transaction protocol set forth below and illustrated in FIG. 8. (USP6397261)
$$ Thus, the referrer address or URL can be used to identify the route taken in requesting the file from the internet server. (USP6081835)
$$ In requesting a public key from the certificate server 140, a requesting token-enabled server submits a hint of a user's public key.(USP6397261)
$$ As illustrated in FIG. 6, the controller 27 responds 50 to a R1 reference timing signal to request a timecode 51 from the video player 22 via control path C22. / 図６に示すように、図４のコントローラ２７は、ステップ５０でＲ１基準タイミング信号に応答し、制御パスＣ２２を介してビデオプレーヤ２２から現在のタイムコードを求める。(USP5523852)
$$ However, a user may alter partitions by requesting that the cache partitions be altered.(USP02002657)
$$ The MES MIU 4 sends an establish line control message (LCM) 64, which requests options to be supported, to the LES MIU 12.(USP6278696)
目次はこちら
REQUEST (v)
通常は、to request to-V（するように要求する）のパターンは用いないようである
$$ If the call should be admitted, then the outbound control also indicates which event reports should be requested for the call. / 呼を認めるべきときは、アウトバウンド制御はさらに、何れの呼に対して何れのイベント報告を要求すべきかを示す。(USP6330313)
$$ When requested by the TSMS 14, the TP 41 schedules one or more no-ring calls (NRC) to TIUs on the PSTN. / ＴＳＭＳ12により要求された時、ＴＰ41はＰＳＴＮ上のＴＩＵ63への１以上の無鳴動通話（ＮＲＣ）をスケジュール調整する。 (USP6073174)
$$ Control is then passed back to the write routine so that the write operation requested by the application is performed in the normal way (step 26). (USP5684991)
$$ The user 401 is requested to enter the TAC. (USP02059146)
$$ Control circuitry enables the receiving port to request three addresses to query three possible routes through the switch. (USP5109378)
$$ As mentioned above, other users may request to be assigned to a project, or may be assigned by the owner. / 上述のように、他のユーザはプロジェクトに割り当てられることを要求するか、または所有者によって割り当てられることができる。(USP6424968)
$$ Consequently, either issuer device 320, holder device 322, or holder2 device 324 can request a document to be serviced using the transaction protocol set forth below and illustrated in FIG. 8. (USP6397261)
$$ Thus, the referrer address or URL can be used to identify the route taken in requesting the file from the internet server. (USP6081835)
$$ In requesting a public key from the certificate server 140, a requesting token-enabled server submits a hint of a user's public key.(USP6397261)
$$ As illustrated in FIG. 6, the controller 27 responds 50 to a R1 reference timing signal to request a timecode 51 from the video player 22 via control path C22. / 図６に示すように、図４のコントローラ２７は、ステップ５０でＲ１基準タイミング信号に応答し、制御パスＣ２２を介してビデオプレーヤ２２から現在のタイムコードを求める。(USP5523852)
$$ However, a user may alter partitions by requesting that the cache partitions be altered.(USP02002657)
$$ The MES MIU 4 sends an establish line control message (LCM) 64, which requests options to be supported, to the LES MIU 12.(USP6278696)
目次はこちら
REQUEST (名詞)
目次はこちら
REQUEST (名詞)
$$ An FDS may use user-requests in a number of ways to determine whether a request is fraudulent or not. / ＦＤＳは多数の方法でユーザ要求を使用して、要求が不正であるか否かを判断することができる。(USP5907602)
$$ In this case the request cell may be arranged to request a bandwidth allotment which is based on mean frame size, that is the mean data capacity of a frame. / この場合､要求セルは平均のフレーム長､すなわちフレームの平均データ容量に基づく帯域幅割当てを要求するように構成される｡(USP5448559)
$$ In processing such a request, the server requires a receipt from the customer. / このような要求を処理する際に、サーバは顧客から受取りを要求する。 (USP6996722)
$$ If however no acknowledgement is received, at step 121 the ISAP 11 checks for a request for the message to be repeated at step 123. / しかしながらアクノリッジメント（受領告知）が受取られないときは、段階121でＩＳＡＰ11はメッセージに対する要求をチェックし、これは段階123で繰返される。(USP6912270)
$$ Any computer which performs a task at the request of another computer is a server. / 他のコンピュータからの要求があった時にタスクを遂行するコンピュータはいずれもサーバである。(USP6336135)
$$ An example of this is when a first subsystem makes a direct request to a second system for the second subsystem to carry out a task on behalf of the first subsystem. / その一例は、第１のサブシステムが第２のサブシステムに対して、この第２サブシステムが第１サブシステムに代わってタスクを実行するように直接要求を行うときである。(USP5398233)
目次はこちら
REQUEST (名詞)
$$ An FDS may use user-requests in a number of ways to determine whether a request is fraudulent or not. / ＦＤＳは多数の方法でユーザ要求を使用して、要求が不正であるか否かを判断することができる。(USP5907602)
$$ In this case the request cell may be arranged to request a bandwidth allotment which is based on mean frame size, that is the mean data capacity of a frame. / この場合､要求セルは平均のフレーム長､すなわちフレームの平均データ容量に基づく帯域幅割当てを要求するように構成される｡(USP5448559)
$$ In processing such a request, the server requires a receipt from the customer. / このような要求を処理する際に、サーバは顧客から受取りを要求する。 (USP6996722)
$$ If however no acknowledgement is received, at step 121 the ISAP 11 checks for a request for the message to be repeated at step 123. / しかしながらアクノリッジメント（受領告知）が受取られないときは、段階121でＩＳＡＰ11はメッセージに対する要求をチェックし、これは段階123で繰返される。(USP6912270)
$$ Any computer which performs a task at the request of another computer is a server. / 他のコンピュータからの要求があった時にタスクを遂行するコンピュータはいずれもサーバである。(USP6336135)
$$ An example of this is when a first subsystem makes a direct request to a second system for the second subsystem to carry out a task on behalf of the first subsystem. / その一例は、第１のサブシステムが第２のサブシステムに対して、この第２サブシステムが第１サブシステムに代わってタスクを実行するように直接要求を行うときである。(USP5398233)
目次はこちら
REQUIRED BY
目次はこちら
REQUIRED BY
$$ The work required by an event-based simulator to propagate the effects of the input-events to the outputs may be duplicated by feeding inputs in one at a time. (USP6691301)
$$ When, at some later time, audio input is required by an application, it will set up an appropriate connection between the microphone and some other device. (USP6396815)
$$ This approach is simple to implement but does not cater for any extended charging time required by the capacitor 20. (USP5995392)
$$ Other components such as thermistors to measure ambient temperature conditions may also be mounted on said IC board 112 as required by alternative specific implementations of the invention. (USP6351079)
$$ The invention also enables electrically driven fuel pumps having different operating parameters to be selected to suit the range of fuel flow rates required by different sets of burners. (USP02038540)
$$ Data and/or instructions which are required by the process running on the processor can be held in the cache while that process runs. (USP02002657)
$$ When the apparatus 1 is to be used with alternative equipment then a correspondingly different positioning arc will be used which reflects the working space required by such alternative equipment. (USP6355049)
$$ In addition to resetting the initialization flag, it is also necessary to reset the static memory state to the default values required by the JVM specification. (USP01051970)
目次はこちら
REQUIRED BY
$$ The work required by an event-based simulator to propagate the effects of the input-events to the outputs may be duplicated by feeding inputs in one at a time. (USP6691301)
$$ When, at some later time, audio input is required by an application, it will set up an appropriate connection between the microphone and some other device. (USP6396815)
$$ This approach is simple to implement but does not cater for any extended charging time required by the capacitor 20. (USP5995392)
$$ Other components such as thermistors to measure ambient temperature conditions may also be mounted on said IC board 112 as required by alternative specific implementations of the invention. (USP6351079)
$$ The invention also enables electrically driven fuel pumps having different operating parameters to be selected to suit the range of fuel flow rates required by different sets of burners. (USP02038540)
$$ Data and/or instructions which are required by the process running on the processor can be held in the cache while that process runs. (USP02002657)
$$ When the apparatus 1 is to be used with alternative equipment then a correspondingly different positioning arc will be used which reflects the working space required by such alternative equipment. (USP6355049)
$$ In addition to resetting the initialization flag, it is also necessary to reset the static memory state to the default values required by the JVM specification. (USP01051970)
目次はこちら
REQUIRED OF
目次はこちら
REQUIRED OF
$$ Consequently, the greater the resolution required of the event being recorded, the smaller the running time of the image tube. / 従って、記録される事象に要求される解像度が高いほど、撮像管に要求される動作時間も短くなる。(USP6157409)
$$ It serves to generate, from the phoneme list, a series of command signals specifying the mouth articulation required of the face in order that it should move in a manner corresponding to the phoneme list and hence to the speech signal generated by the synthesiser 3. / このユニット４は､フォニームリストから､一連の指令信号を生成し､顔に必要とされる口のアーティキュレーションを特定して､フォニームリストに対応したやり方でそれが動くようにし､それによって合成器３により生成された言語信号と対応する動きとなるようにする｡(USP6208356)
$$ All that is required of them is that they urge the idler wheel 28 against the belt 16 in the manner shown. (USP4650178)
$$ Furthermore, the angular tolerances required of the individual modulators in the switched state is very high, for such devices to be used in printing applications. / その上、印刷適用業務で使用される装置の場合、スイッチングされた状態において個別変調器に要求される角度許容範囲は非常に大きい。 (USP6278541)
$$ Another characteristic required of the core is that it must retain its integrity when exposed to a hose stream. (USP6643991)
$$ This is done using a conformation program which calculates the deformation required of a wire frame model to fit a given bitmap image. / これは一致プログラムを用いて行われ、このプログラムはワイヤフレームモデルを与えられたビットマップ画像に一致させるのに必要な変形を計算するものである。 (USP6208356)
$$ However, the properties required of the intermediate substrate 13 are different in this case. / しかし、中間基板１３の必要な特性はこの場合には異なる。(USP5801796)
目次はこちら
REQUIRED OF
$$ Consequently, the greater the resolution required of the event being recorded, the smaller the running time of the image tube. / 従って、記録される事象に要求される解像度が高いほど、撮像管に要求される動作時間も短くなる。(USP6157409)
$$ It serves to generate, from the phoneme list, a series of command signals specifying the mouth articulation required of the face in order that it should move in a manner corresponding to the phoneme list and hence to the speech signal generated by the synthesiser 3. / このユニット４は､フォニームリストから､一連の指令信号を生成し､顔に必要とされる口のアーティキュレーションを特定して､フォニームリストに対応したやり方でそれが動くようにし､それによって合成器３により生成された言語信号と対応する動きとなるようにする｡(USP6208356)
$$ All that is required of them is that they urge the idler wheel 28 against the belt 16 in the manner shown. (USP4650178)
$$ Furthermore, the angular tolerances required of the individual modulators in the switched state is very high, for such devices to be used in printing applications. / その上、印刷適用業務で使用される装置の場合、スイッチングされた状態において個別変調器に要求される角度許容範囲は非常に大きい。 (USP6278541)
$$ Another characteristic required of the core is that it must retain its integrity when exposed to a hose stream. (USP6643991)
$$ This is done using a conformation program which calculates the deformation required of a wire frame model to fit a given bitmap image. / これは一致プログラムを用いて行われ、このプログラムはワイヤフレームモデルを与えられたビットマップ画像に一致させるのに必要な変形を計算するものである。 (USP6208356)
$$ However, the properties required of the intermediate substrate 13 are different in this case. / しかし、中間基板１３の必要な特性はこの場合には異なる。(USP5801796)
目次はこちら
REQUIRED TO-V
目次はこちら
REQUIRED TO-V
$$ Since the node also has to meet its SLA commitments, however, it is required to discard cells intelligently. / しかしながら、ノードはそのＳＬＡコミットメントも満たさなければならないため、それは、セルをインテリジェントに破棄することを要求される。(USP7006435)
$$ It is required to produce a clearance monitor signal whose magnitude is a measure of the shape of the light spot. (USP6678060)
$$ However, for many types of service it is required to connect into a trunk network 5, as indicated in FIG. 5. / しかしながら、多くの種類のサービスの場合、それは図５に示されるように、トランクネットワーク５の中に接続されることが要求される。(USP6553020)
$$ Alternatively, the screened material may fall onto a further screening deck with different size screening apertures, if it is required to obtain a further screened size range of material. (USP6367633)
$$ It is required to artistically bring out detail in the green dress, and make it less blue. (USP6072499)
$$ When it is required to use the apparatus 1 for dispensing the product the cover 14 is moved into its open position as shown in FIGS. 1 and 2 thereby revealing the outlet duct 5. (USP4969578)
$$ Instead of a check that sufficient timeslots can be allocated at each node to support the link, the total capacity of a cable link is instead tested against the traffic that it is required to carry. (USP02042274)
$$ The bearing is not required to bear the compressional load applied to the roller. / ローラに加わる圧縮荷重に耐えるために軸受は必要ではない。(USP7632208)
$$ Where it is not required to limit either to specific security or to specific protocol types, the application can specify just one of these parameters in conjunction with a call type name. / 特定の秘密保護情報のタイプ、または特定の通信プロトコル情報のタイプのいずれにも制限する必要がない場合には、アプリケーシヨン・プログラムは呼タイプの名称と関係する複数のパラメータの内のただ１つだけを特定することができる。(USP5442691)
$$ However, silicon carbide loadings in the range 65-75 vol % are required to obtain aluminium metal matrix composites with the low CTE required for electronic packaging.(USP6312535)
$$ The method and structure of the fourth embodiment are employed when it is not required laterally to space the lightly doped regions from the polysilicon gate. / 第４の実施例の方法および構造は、軽度ドープト領域をポリシリコンゲートから側方に離間する必要のない場合に使用される。(USP5537605)
目次はこちら
REQUIRED TO-V
$$ Since the node also has to meet its SLA commitments, however, it is required to discard cells intelligently. / しかしながら、ノードはそのＳＬＡコミットメントも満たさなければならないため、それは、セルをインテリジェントに破棄することを要求される。(USP7006435)
$$ It is required to produce a clearance monitor signal whose magnitude is a measure of the shape of the light spot. (USP6678060)
$$ However, for many types of service it is required to connect into a trunk network 5, as indicated in FIG. 5. / しかしながら、多くの種類のサービスの場合、それは図５に示されるように、トランクネットワーク５の中に接続されることが要求される。(USP6553020)
$$ Alternatively, the screened material may fall onto a further screening deck with different size screening apertures, if it is required to obtain a further screened size range of material. (USP6367633)
$$ It is required to artistically bring out detail in the green dress, and make it less blue. (USP6072499)
$$ When it is required to use the apparatus 1 for dispensing the product the cover 14 is moved into its open position as shown in FIGS. 1 and 2 thereby revealing the outlet duct 5. (USP4969578)
$$ Instead of a check that sufficient timeslots can be allocated at each node to support the link, the total capacity of a cable link is instead tested against the traffic that it is required to carry. (USP02042274)
$$ The bearing is not required to bear the compressional load applied to the roller. / ローラに加わる圧縮荷重に耐えるために軸受は必要ではない。(USP7632208)
$$ Where it is not required to limit either to specific security or to specific protocol types, the application can specify just one of these parameters in conjunction with a call type name. / 特定の秘密保護情報のタイプ、または特定の通信プロトコル情報のタイプのいずれにも制限する必要がない場合には、アプリケーシヨン・プログラムは呼タイプの名称と関係する複数のパラメータの内のただ１つだけを特定することができる。(USP5442691)
$$ However, silicon carbide loadings in the range 65-75 vol % are required to obtain aluminium metal matrix composites with the low CTE required for electronic packaging.(USP6312535)
$$ The method and structure of the fourth embodiment are employed when it is not required laterally to space the lightly doped regions from the polysilicon gate. / 第４の実施例の方法および構造は、軽度ドープト領域をポリシリコンゲートから側方に離間する必要のない場合に使用される。(USP5537605)
目次はこちら
REQUIRED TO BE
目次はこちら
REQUIRED TO BE
$$ When a new mobile is required to be activated, its parameters must be measured. / 新しい移動局がアクティブになることを要求したとき､そのパラメーターが測定されなければならない｡(USP5430889)
$$ For operation at millimetre wavelengths the apparatus shown in FIG. 1 is required to be large and, furthermore, is rather complex. / ミリ波長で動作するためには図１に示される装置は大形であることが要求され､更により複雑になる｡(USP6587246)
$$ In applications where no absolute position is required to be known then such additional circuitry can be omitted. / 使用の際して､絶対位置が必要でないことが判っている場合､かかる追加回路を省略することが出来る｡(USP6561022)
$$ A preferred form of drive for small craft (e.g. jet skis) or for craft which are required to be beached is shown in FIGS. 7 & 8. / 小型船舶（例えば、ジェットスキー）用又は陸揚げされる必要のある船舶用の好ましい形態の駆動機が図７及び８に示されている。(USP6332818)
$$ The magnetic field is required to be symmetrical about prescribed axis Z0 and non-uniform in the radial direction. (USP6304015)
$$ This transparent sheet 16 contains a distinguishing mark required to be located in the compact disc. (USP6190748)
$$ Where drive is required to be applied to the spool 15 a further motor drive 47 is provided and connected to the buffers 44. (USP5294203)
$$ The control mechanism can also be set to its third condition when the vehicle is parked and is required to be in an unlocked condition. (USP02074810)
$$ The manufacturing method described enables the number of manual assembly operations required to be greatly reduced. (USP02005202)
$$ Such content store may be required to be updated frequently, for example by modifying pages, adding new pages, and deleting old pages in a website. (USP01032209)
$$ If heat-sink 111 is required to be electrically insulated from layer 106, formation of contact 121 and its associated hole can be dispensed with. (USP01022495)
$$ As well as this, it is required to be able to use all of the power amplifiers in the multiple beam antenna arrangement at all times. (USP6480524)
目次はこちら
REQUIRED TO BE
$$ When a new mobile is required to be activated, its parameters must be measured. / 新しい移動局がアクティブになることを要求したとき､そのパラメーターが測定されなければならない｡(USP5430889)
$$ For operation at millimetre wavelengths the apparatus shown in FIG. 1 is required to be large and, furthermore, is rather complex. / ミリ波長で動作するためには図１に示される装置は大形であることが要求され､更により複雑になる｡(USP6587246)
$$ In applications where no absolute position is required to be known then such additional circuitry can be omitted. / 使用の際して､絶対位置が必要でないことが判っている場合､かかる追加回路を省略することが出来る｡(USP6561022)
$$ A preferred form of drive for small craft (e.g. jet skis) or for craft which are required to be beached is shown in FIGS. 7 & 8. / 小型船舶（例えば、ジェットスキー）用又は陸揚げされる必要のある船舶用の好ましい形態の駆動機が図７及び８に示されている。(USP6332818)
$$ The magnetic field is required to be symmetrical about prescribed axis Z0 and non-uniform in the radial direction. (USP6304015)
$$ This transparent sheet 16 contains a distinguishing mark required to be located in the compact disc. (USP6190748)
$$ Where drive is required to be applied to the spool 15 a further motor drive 47 is provided and connected to the buffers 44. (USP5294203)
$$ The control mechanism can also be set to its third condition when the vehicle is parked and is required to be in an unlocked condition. (USP02074810)
$$ The manufacturing method described enables the number of manual assembly operations required to be greatly reduced. (USP02005202)
$$ Such content store may be required to be updated frequently, for example by modifying pages, adding new pages, and deleting old pages in a website. (USP01032209)
$$ If heat-sink 111 is required to be electrically insulated from layer 106, formation of contact 121 and its associated hole can be dispensed with. (USP01022495)
$$ As well as this, it is required to be able to use all of the power amplifiers in the multiple beam antenna arrangement at all times. (USP6480524)
目次はこちら
REQUIRED（その他）
目次はこちら
REQUIRED（その他）
$$ However, the authentication step is shown to illustrate examples where some form of authentication is required for exempted pages other than the login page. / しかしながら、例示的に認証段階を示しており、この認証段階ではログインページのほかに免除されたページに対する幾つかの認証の形式を要求している。(USP6393468)
$$ Another requirement is that the material 8 must be able to stand the heat level in the source 7 which is required in order to achieve a satisfactory temperature contrast at the object 3 to be imaged. / もう一つの必要条件は、撮像されるべき物体３の位置で申し分のない温度コントラストを達成するために必要な放射源７における熱さのレベルに材料８が耐えることができることである。(USP6453224)
$$ Thus, a mechanism is required for storing order data from previous Web pages while subsequent Web pages are being interacted with. / したがって、次のＷｅｂページと対話しつつ、先のＷｅｂページからの順序データを記憶するための機構が必要である。 (USP6393468)
$$ No further interaction with the HLR 26 is required for subsequent packets for the same address. / 次のパケットに対して同じアドレスにＨＬＲ26との対話を要求する必要はない。 (USP6584098)
$$ As level 0 requires no pressure, no transducer is required for this level. (USP6373955)
$$ However, a complex, specialised lay vessel is required for larger diameter pipelines. (USP5836719)
$$ The values to be displayed may be signed (i.e. +/-) or unsigned as required. / 表現されるべき値は必要に応じて符号付けされていても（つまり、+/- ）、符号付けされていなくても良い。(USP5537605)
$$ In response to that operation, the controllable unit carries out the functions required. / こうした操作に答えて、可制御ユニットは必要な機能を実行する。(USP5537605)
$$ If it is not required, then the operation of that input device is ignored. / 要求されたものでない場合、その入力デバイスの操作は無視される。(USP5537605)
$$ This is not required for correct operation of the processor, but will improve the ratio of cache hits to cache misses at execution time.(USP01047466)
$$ It is required that an imprint be applied to the smartcard to enable the user to identify the advertising slogon stored in the smartcard.(USP02021931)
$$ It is required that the deposit removal component be employed at a level at which it remains soluble in the refrigerant/lubricant mixture in the refrigeration system. (USP02007640)
$$ A new title is required that is clearly indicative of the invention to which the claims are directed.(Office Action)
$$ An electrolyte is required which is in contact with both electrodes and which may be alkaline or acidic, liquid or solid. / 双方の電極に接触し、アルカリ性または酸性、液体または固体であることのできる電解質が必要である。(USP6855452)
$$ Appropriate reversal of features will be required for left handed players. / 左利きの選手のためには、特徴を適切に反転させる必要があろう。(USP6110055)
目次はこちら
REQUIRED（その他）
$$ However, the authentication step is shown to illustrate examples where some form of authentication is required for exempted pages other than the login page. / しかしながら、例示的に認証段階を示しており、この認証段階ではログインページのほかに免除されたページに対する幾つかの認証の形式を要求している。(USP6393468)
$$ Another requirement is that the material 8 must be able to stand the heat level in the source 7 which is required in order to achieve a satisfactory temperature contrast at the object 3 to be imaged. / もう一つの必要条件は、撮像されるべき物体３の位置で申し分のない温度コントラストを達成するために必要な放射源７における熱さのレベルに材料８が耐えることができることである。(USP6453224)
$$ Thus, a mechanism is required for storing order data from previous Web pages while subsequent Web pages are being interacted with. / したがって、次のＷｅｂページと対話しつつ、先のＷｅｂページからの順序データを記憶するための機構が必要である。 (USP6393468)
$$ No further interaction with the HLR 26 is required for subsequent packets for the same address. / 次のパケットに対して同じアドレスにＨＬＲ26との対話を要求する必要はない。 (USP6584098)
$$ As level 0 requires no pressure, no transducer is required for this level. (USP6373955)
$$ However, a complex, specialised lay vessel is required for larger diameter pipelines. (USP5836719)
$$ The values to be displayed may be signed (i.e. +/-) or unsigned as required. / 表現されるべき値は必要に応じて符号付けされていても（つまり、+/- ）、符号付けされていなくても良い。(USP5537605)
$$ In response to that operation, the controllable unit carries out the functions required. / こうした操作に答えて、可制御ユニットは必要な機能を実行する。(USP5537605)
$$ If it is not required, then the operation of that input device is ignored. / 要求されたものでない場合、その入力デバイスの操作は無視される。(USP5537605)
$$ This is not required for correct operation of the processor, but will improve the ratio of cache hits to cache misses at execution time.(USP01047466)
$$ It is required that an imprint be applied to the smartcard to enable the user to identify the advertising slogon stored in the smartcard.(USP02021931)
$$ It is required that the deposit removal component be employed at a level at which it remains soluble in the refrigerant/lubricant mixture in the refrigeration system. (USP02007640)
$$ A new title is required that is clearly indicative of the invention to which the claims are directed.(Office Action)
$$ An electrolyte is required which is in contact with both electrodes and which may be alkaline or acidic, liquid or solid. / 双方の電極に接触し、アルカリ性または酸性、液体または固体であることのできる電解質が必要である。(USP6855452)
$$ Appropriate reversal of features will be required for left handed players. / 左利きの選手のためには、特徴を適切に反転させる必要があろう。(USP6110055)
目次はこちら
REQUIRE （その他）
目次はこちら
REQUIRE
requireは、特許明細書では頻繁に用いられるようである。
$$ However, this method requires that the signals 3 are received from more than one satellite if an unambiguous measurement is to be achieved. / しかしながら、この方法では、正確な測定を行う場合、信号３が２個以上の衛星から受信されることが必要である。(USP01046481)
$$ However (as described below), frame concealment requires that certain data elements in the previous and next frame are error-free. / しかし、（後述のように）フレーム隠蔽には、前及び後のフレームにおける幾つかのデータ要素にエラーがないことが要件となる。(USP5353059)
$$ Sensitive signals should be placed on the lower conductive layers so that any attempt to interfere with them will require to cut through many other layers of metal and render the chip inoperative. (USP01037458)
$$ During operation of the invention, it may be that a range of sectors may require to be updated in the WMR partition 3. (USP6684309)
$$ Each of the chips 14 that requires to receive data from the waveguide includes a photodiode, which receives the optical signals from its adjacent portion of the waveguide and converts these to electrical signals for processing by the circuits within the chip. / 光導波管構造からのデータ受信を要求する各チップ１４は、フォトダイオード２６を含んでおり、これは、光導波管構造の各チップに隣接する部分から光信号を受信し、そして受信した信号をチップ内の回路による処理のため電気信号に変換する。(USP5408567)
$$ When an input port server requires to send a burst, it thus first sends a reservation across the switch network to the output port server. / 入力ポートサーバがバーストの送信を要求する場合、最初にスイッチネットワークを介して出力ポートサーバに予約信号を送出する。(USP5448559)
$$ For the connection of standard computers, which require to communicate with each other, then the ATM device chain described above may not be appropriate.(USP6118782)
$$ In an example, a drive unit requiring to be loaded by six liters of air may have four liters behind the drive unit communicating with two liters behind the sound mirror so that they together provide the required loading volume. / 例えば、ドライブユニットが６リットルの空気による反響負荷を必要とする場合には、ドライブユニットの後方の４リットルを音響ミラーの後方の２リットルと結合せしめ、所要の負荷容積を得るようにする。(USP5537480)
$$ This enables controllable units which internally require different data widths to be incorporated into the connection protocol. / これにより内部的に異なるデータ幅を必要とする可制御ユニットを接続プロトコールに編入することが可能となる。(USP5537605)
目次はこちら
REQUIRE
requireは、特許明細書では頻繁に用いられるようである。
$$ However, this method requires that the signals 3 are received from more than one satellite if an unambiguous measurement is to be achieved. / しかしながら、この方法では、正確な測定を行う場合、信号３が２個以上の衛星から受信されることが必要である。(USP01046481)
$$ However (as described below), frame concealment requires that certain data elements in the previous and next frame are error-free. / しかし、（後述のように）フレーム隠蔽には、前及び後のフレームにおける幾つかのデータ要素にエラーがないことが要件となる。(USP5353059)
$$ Sensitive signals should be placed on the lower conductive layers so that any attempt to interfere with them will require to cut through many other layers of metal and render the chip inoperative. (USP01037458)
$$ During operation of the invention, it may be that a range of sectors may require to be updated in the WMR partition 3. (USP6684309)
$$ Each of the chips 14 that requires to receive data from the waveguide includes a photodiode, which receives the optical signals from its adjacent portion of the waveguide and converts these to electrical signals for processing by the circuits within the chip. / 光導波管構造からのデータ受信を要求する各チップ１４は、フォトダイオード２６を含んでおり、これは、光導波管構造の各チップに隣接する部分から光信号を受信し、そして受信した信号をチップ内の回路による処理のため電気信号に変換する。(USP5408567)
$$ When an input port server requires to send a burst, it thus first sends a reservation across the switch network to the output port server. / 入力ポートサーバがバーストの送信を要求する場合、最初にスイッチネットワークを介して出力ポートサーバに予約信号を送出する。(USP5448559)
$$ For the connection of standard computers, which require to communicate with each other, then the ATM device chain described above may not be appropriate.(USP6118782)
$$ In an example, a drive unit requiring to be loaded by six liters of air may have four liters behind the drive unit communicating with two liters behind the sound mirror so that they together provide the required loading volume. / 例えば、ドライブユニットが６リットルの空気による反響負荷を必要とする場合には、ドライブユニットの後方の４リットルを音響ミラーの後方の２リットルと結合せしめ、所要の負荷容積を得るようにする。(USP5537480)
$$ This enables controllable units which internally require different data widths to be incorporated into the connection protocol. / これにより内部的に異なるデータ幅を必要とする可制御ユニットを接続プロトコールに編入することが可能となる。(USP5537605)
目次はこちら
REQUIREMENT
目次はこちら
REQUIREMENT
$$ It is to be noted that these results meet Stag IV requirements also, with the exception of NOx. / これらの結果は、ＮＯｘを除いて、ステージIVの必要条件も満たしていることが分かる。(USP6889498)
$$ Connectors at each end allow electrical connection between all modules to be effected for power and intercommunication requirements. / 各端にあるコネクタがすべてのモジュールの電気接続を行って動力・相互連絡要件を満たすようになっている。(USP6031371)
$$ This is due to the requirement for paper stock to flow around the thread and form complete paper areas on the front of the thread in the finished document. / これは、製紙原料が糸の周囲を流れて完成した証券では糸の前部で完全な紙領域を形成するという要求によるものである。(USP6616803)
$$ To this end there is a requirement to detect and convert illegal colour pixels of a video image into legal colour pixels. / このため、ビデオ画像内の規格外の色画素を検出し、規格内の色画素に変換する必要がある。(USP6614489)
$$ This requirement is more important than the completeness of the data. / この要求はデータの完全性よりも重要である｡(USP6584098)
$$ There is also a saving in the amount of processing required in the AVC 32. / またＡＶＣ32に要求された処理の量も節約される。(USP5479385)
$$ The delivery of the light to the eye E must fulfil several requirements. (USP7284863)
$$ Thus, the data storage requirements are considerably reduced. (USP7225063)
$$ The number of sampling points per pixel will of course be selected to suit the particular performance requirements of the system. (USP5338200)
$$ These requirements are better achieved by the use of one or more Fresnel, lenticular, or holographic lenses as lenses 13 in FIG. 2. (USP7177050)
$$ The present invention enables these requirements to be met. (USP7025484)
$$ It can be seen that these two requirements conflict. (USP7564984)
$$ Moving stage lights are often particularly sensitive to such requirements. (USP6682031)
$$ This reduces costs and installation requirements. (USP6480524)
$$ No special requirements are imposed on the loop manufacturing accuracy. (USP6304015)
目次はこちら
REQUIREMENT
$$ It is to be noted that these results meet Stag IV requirements also, with the exception of NOx. / これらの結果は、ＮＯｘを除いて、ステージIVの必要条件も満たしていることが分かる。(USP6889498)
$$ Connectors at each end allow electrical connection between all modules to be effected for power and intercommunication requirements. / 各端にあるコネクタがすべてのモジュールの電気接続を行って動力・相互連絡要件を満たすようになっている。(USP6031371)
$$ This is due to the requirement for paper stock to flow around the thread and form complete paper areas on the front of the thread in the finished document. / これは、製紙原料が糸の周囲を流れて完成した証券では糸の前部で完全な紙領域を形成するという要求によるものである。(USP6616803)
$$ To this end there is a requirement to detect and convert illegal colour pixels of a video image into legal colour pixels. / このため、ビデオ画像内の規格外の色画素を検出し、規格内の色画素に変換する必要がある。(USP6614489)
$$ This requirement is more important than the completeness of the data. / この要求はデータの完全性よりも重要である｡(USP6584098)
$$ There is also a saving in the amount of processing required in the AVC 32. / またＡＶＣ32に要求された処理の量も節約される。(USP5479385)
$$ The delivery of the light to the eye E must fulfil several requirements. (USP7284863)
$$ Thus, the data storage requirements are considerably reduced. (USP7225063)
$$ The number of sampling points per pixel will of course be selected to suit the particular performance requirements of the system. (USP5338200)
$$ These requirements are better achieved by the use of one or more Fresnel, lenticular, or holographic lenses as lenses 13 in FIG. 2. (USP7177050)
$$ The present invention enables these requirements to be met. (USP7025484)
$$ It can be seen that these two requirements conflict. (USP7564984)
$$ Moving stage lights are often particularly sensitive to such requirements. (USP6682031)
$$ This reduces costs and installation requirements. (USP6480524)
$$ No special requirements are imposed on the loop manufacturing accuracy. (USP6304015)
目次はこちら