LOAD (動詞・名詞)
目次はこちら
LOAD (動詞・名詞)
$$ High loads can also be imposed on the sun 46, but are less problematic since the sun is a more compact and rigid component. / 大きな負荷がサン４６にも与えられるが、さほど問題にはならない。その理由は、サンが一層小型で剛直な素子だからである。(USP8096918)
$$ This is because for a significant proportion of the time in service the chain may not be carrying any significant load, depending on the application. / これは、チェーンは用途によっては、動いている時間の大部分の間、どのような大きな負荷も受けないかもしれないからである。(USP7634949)
$$ The provision of the bar extending over the slider assists in the withstanding of heavy loads and prevents inadvertent release of the buckle. (USP5722129)
$$ Reaction forces will be such that only one at a time of rollers 618 and 620 bears a heavy load as the forces shift. (USP6659201)
$$ The greater the load applied to the coupling, the more the spring fingers will bend. (USP5527073)
$$ If the tube is subjected to a simple axial load however, the insert 48 must be present to support the loop compressive load. (USP5527073)
$$ Such large base currents could for example arise should the converter be subjected to an overload, e.g. should the output terminals of the converter be short-circuited. (USP4542450) 過重を受ける
$$ Secondary power factor may be reflected to the primary with only a small extra leading element apparent when the circuit is on light load. (USP5942884)
$$ The FPGA begins to load the secure bitstream from the nonvolatile memory and determines from the header flags that it is a secure bitstream. (USP01037458)
$$ This spreads the computational load of the system across the network nodes in question such that none are required to provide the functionality provided by any of the other of the three nodes. / これによって、システムの計算負荷が、問題のネットワーク・ノード全体にわたって分散され、３つのノードの他のいずれかが提供する機能を、提供するように要求されるノードがなくなる。(USP7619972)
$$ Separate lanes were loaded with 500 ng and 50 ng of human neutrophil elastase (ICN). / 別のレーンにヒト好中球エラスターゼ（ICN）５００ｎｇおよび５０ｎｇを載せた。(USP6696433)
$$ The buffer store is continuously loaded with the compressed data and continuously emptied as the data is read for transmission. (USP6055339)
$$ It is envisaged that the inhaler should be reusable and take clips or magazines loaded with capsules. (USP5896855)
$$ The use of controlled power transmission on a time slot basis is only applicable to cells that are lightly loaded with communications traffic.(USP5570343)
$$ On the other hand for a lightly loaded cell there is nothing to be lost from having the rapid rate changes. (USP6421331)
$$ When a switch is heavily loaded, bandwidth is only available from an output port when a bandwidth cleardown message arrives which serves to release some bandwidth. / スイッチが過負荷されている場合、ある程度帯域幅をゆるめる働きをなす帯域幅クリアダウンメッセージが到来したときのみ、帯域幅を出力ポートで利用できる。(USP5448559)
$$ By returning data values to the first delay element within the chain, the filter will be completely loaded with valid data by the time the trailing edge reaches the centre of the filter. / チェーン内の最初の遅延素子にデータ値を戻すことにより、フィルタは、後縁がフィルタの中央に達する時までには十分に有効データで満たされるであろう。(USP5381354)
$$ Graphite loaded foam sheets are commercially available and may have a pitted surface 21 (as illustrated in FIG. 4). / 黒鉛が混入されている泡沫シートは市販されていて、（図４に示されているように）穴のある表面２１を有することができる。(USP6453224)
$$ The file is then loaded into accessible memory (When the relevant communications network is an ISDN, this may be the memory of an ISDN Adapter). / 上述のフアイルはアクセス可能なメモリ中に格納される。（関連通信ネツトワークがＩＳＤＮの場合、このメモリはＩＳＤＮアダプタのメモリであつてよい。）(USP5442691)
$$ This was a heavily loaded formulation designed specifically for use as sheathing for optic fibers and electric wires and cables. / その配合物は、光ファイバーならびに電線およびケーブルの外装として使用するために特に設計された高充填配合物であった。(USP6245846)
目次はこちら
LOAD (動詞・名詞)
$$ High loads can also be imposed on the sun 46, but are less problematic since the sun is a more compact and rigid component. / 大きな負荷がサン４６にも与えられるが、さほど問題にはならない。その理由は、サンが一層小型で剛直な素子だからである。(USP8096918)
$$ This is because for a significant proportion of the time in service the chain may not be carrying any significant load, depending on the application. / これは、チェーンは用途によっては、動いている時間の大部分の間、どのような大きな負荷も受けないかもしれないからである。(USP7634949)
$$ The provision of the bar extending over the slider assists in the withstanding of heavy loads and prevents inadvertent release of the buckle. (USP5722129)
$$ Reaction forces will be such that only one at a time of rollers 618 and 620 bears a heavy load as the forces shift. (USP6659201)
$$ The greater the load applied to the coupling, the more the spring fingers will bend. (USP5527073)
$$ If the tube is subjected to a simple axial load however, the insert 48 must be present to support the loop compressive load. (USP5527073)
$$ Such large base currents could for example arise should the converter be subjected to an overload, e.g. should the output terminals of the converter be short-circuited. (USP4542450) 過重を受ける
$$ Secondary power factor may be reflected to the primary with only a small extra leading element apparent when the circuit is on light load. (USP5942884)
$$ The FPGA begins to load the secure bitstream from the nonvolatile memory and determines from the header flags that it is a secure bitstream. (USP01037458)
$$ This spreads the computational load of the system across the network nodes in question such that none are required to provide the functionality provided by any of the other of the three nodes. / これによって、システムの計算負荷が、問題のネットワーク・ノード全体にわたって分散され、３つのノードの他のいずれかが提供する機能を、提供するように要求されるノードがなくなる。(USP7619972)
$$ Separate lanes were loaded with 500 ng and 50 ng of human neutrophil elastase (ICN). / 別のレーンにヒト好中球エラスターゼ（ICN）５００ｎｇおよび５０ｎｇを載せた。(USP6696433)
$$ The buffer store is continuously loaded with the compressed data and continuously emptied as the data is read for transmission. (USP6055339)
$$ It is envisaged that the inhaler should be reusable and take clips or magazines loaded with capsules. (USP5896855)
$$ The use of controlled power transmission on a time slot basis is only applicable to cells that are lightly loaded with communications traffic.(USP5570343)
$$ On the other hand for a lightly loaded cell there is nothing to be lost from having the rapid rate changes. (USP6421331)
$$ When a switch is heavily loaded, bandwidth is only available from an output port when a bandwidth cleardown message arrives which serves to release some bandwidth. / スイッチが過負荷されている場合、ある程度帯域幅をゆるめる働きをなす帯域幅クリアダウンメッセージが到来したときのみ、帯域幅を出力ポートで利用できる。(USP5448559)
$$ By returning data values to the first delay element within the chain, the filter will be completely loaded with valid data by the time the trailing edge reaches the centre of the filter. / チェーン内の最初の遅延素子にデータ値を戻すことにより、フィルタは、後縁がフィルタの中央に達する時までには十分に有効データで満たされるであろう。(USP5381354)
$$ Graphite loaded foam sheets are commercially available and may have a pitted surface 21 (as illustrated in FIG. 4). / 黒鉛が混入されている泡沫シートは市販されていて、（図４に示されているように）穴のある表面２１を有することができる。(USP6453224)
$$ The file is then loaded into accessible memory (When the relevant communications network is an ISDN, this may be the memory of an ISDN Adapter). / 上述のフアイルはアクセス可能なメモリ中に格納される。（関連通信ネツトワークがＩＳＤＮの場合、このメモリはＩＳＤＮアダプタのメモリであつてよい。）(USP5442691)
$$ This was a heavily loaded formulation designed specifically for use as sheathing for optic fibers and electric wires and cables. / その配合物は、光ファイバーならびに電線およびケーブルの外装として使用するために特に設計された高充填配合物であった。(USP6245846)
目次はこちら
LOADING / 添加量・負荷・装填
目次はこちら
LOADING 添加量・負荷・装填
$$ For example, in a network of say 250 users used primarily for 5 Mbps video-on-demand (VOD) service with a loading of say 0.3 Erlang per user, the total bandwidth required from the trunk network is 375 Mbps, assuming that no source material migration takes place. / 例えば、負荷がユーザあたり例えば０．３アーランである、おもに５Ｍｂｐｓビデオオンデマンド（ＶＯＤ）サービスのために使用される、例えば、２５０人のユーザから成るネットワークでは、トランクネットワークから要求される総帯域幅は、ソース題材の移植が発生しないと仮定するならば３７５Ｍｂｐｓである。(USP6553020)
$$ Otherwise, it is assumed that the loading is at a maximum, and accordingly the control variable is set equal to 65535. / そうでない場合は、負荷が最大の水準にあるとみなされるため、制御変数は、６５５３５に等しくなる。(USP02018462)
$$ This catalyst has a higher Pt loading on carbon and a higher loading of catalyst in the electrode compared to the standard PtRu catalyst. / この触媒は、前記の標準ＰｔＲｕと比較して、炭素上のＰｔ添加量が高く、また電極中の触媒添加量が高い。(USP6855452)
$$ All bilayer samples show lower performance decay, while the total platinum loading in both layers is very similar in all cases. / あらゆる場合において双方の層における白金の総添加量は、非常に類似しているが、二重層の実例は全て、ＰｔＲｕの比較例よりも性能低下が小さいことを示す。
$$ Further materials may be added to the devulcanized composition to impart particular properties thereto, for example, additional loadings of carbon black and/or addition of gilsonite. (USP5959007)
$$ For example, the different blade loadings of typical compressor rows and turbine rows will influence the chordwise location of the raised and depressed regions. (USP6283713)
目次はこちら
LOADING 添加量・負荷・装填
$$ For example, in a network of say 250 users used primarily for 5 Mbps video-on-demand (VOD) service with a loading of say 0.3 Erlang per user, the total bandwidth required from the trunk network is 375 Mbps, assuming that no source material migration takes place. / 例えば、負荷がユーザあたり例えば０．３アーランである、おもに５Ｍｂｐｓビデオオンデマンド（ＶＯＤ）サービスのために使用される、例えば、２５０人のユーザから成るネットワークでは、トランクネットワークから要求される総帯域幅は、ソース題材の移植が発生しないと仮定するならば３７５Ｍｂｐｓである。(USP6553020)
$$ Otherwise, it is assumed that the loading is at a maximum, and accordingly the control variable is set equal to 65535. / そうでない場合は、負荷が最大の水準にあるとみなされるため、制御変数は、６５５３５に等しくなる。(USP02018462)
$$ This catalyst has a higher Pt loading on carbon and a higher loading of catalyst in the electrode compared to the standard PtRu catalyst. / この触媒は、前記の標準ＰｔＲｕと比較して、炭素上のＰｔ添加量が高く、また電極中の触媒添加量が高い。(USP6855452)
$$ All bilayer samples show lower performance decay, while the total platinum loading in both layers is very similar in all cases. / あらゆる場合において双方の層における白金の総添加量は、非常に類似しているが、二重層の実例は全て、ＰｔＲｕの比較例よりも性能低下が小さいことを示す。
$$ Further materials may be added to the devulcanized composition to impart particular properties thereto, for example, additional loadings of carbon black and/or addition of gilsonite. (USP5959007)
$$ For example, the different blade loadings of typical compressor rows and turbine rows will influence the chordwise location of the raised and depressed regions. (USP6283713)
目次はこちら
LOCATE 配置する・探す
目次はこちら
LOCATE 配置する・探す
$$ When the suspension module 12 is located upon the transducer module 10, the housings 14a and 14b effectively act as a single relatively fixed housing structure. / 懸架モジュール１２がトランスデューサモジュール１０に位置されたとき、ハウジング１４ａおよび１４ｂは単一の相対的に固定されたハウジング構造体として効果的に動作する。(USP02174556)
$$ Since the AChE peptide is shown to have nanomolar affinity for a binding site in the vulnerable cells, the peptide (or mixture) can be labelled with a signal moiety, or alternatively immobilised, and used to locate and identify the receptor site of the cells. / ＡＣｈＥペプチドは抵抗力のない細胞の結合部位に対しナノモーラーの親和性を示すので、ペプチド（又は混合物）はシグナル成分でラベルされるか、又は代わりに固定されることができ、細胞のレセプター部位を突きとめて同定するために用いることができる。(USP02054870)
$$ In a typical wireless telecommunications system, a subscriber terminal may be located at a subscriber's premises for handling voice and data calls to and from that subscriber. / 典型的な無線通信システムにおいて、加入者端末は、加入者との音声／データ呼出しを取り扱う加入者構内に配置される。(USP02018462)
$$ This figure shows a section of the earth's surface on which the earth station 8 and a mobile terminal 18 are located. / この図は､地球局８及び移動端末１８が配置される地表の一部分を示している｡(USP01046481)
$$ The tea liquor leaves the housing at this point and is collected in a serving receptacle 111 that can be located on a drip plate 114. (USP6250208)
$$ The query vector is then combined with the normalized summary vectors (or with node cetroids) to locate the records having the closest vectors.(USP5619709) / 続いて、クェリーベクトルは、最も近いベクトルを有するレコードを探すために正規化サマリーベクトルと(又は、ノード重心と)組合せられる。
目次はこちら
LOCATE 配置する・探す
$$ When the suspension module 12 is located upon the transducer module 10, the housings 14a and 14b effectively act as a single relatively fixed housing structure. / 懸架モジュール１２がトランスデューサモジュール１０に位置されたとき、ハウジング１４ａおよび１４ｂは単一の相対的に固定されたハウジング構造体として効果的に動作する。(USP02174556)
$$ Since the AChE peptide is shown to have nanomolar affinity for a binding site in the vulnerable cells, the peptide (or mixture) can be labelled with a signal moiety, or alternatively immobilised, and used to locate and identify the receptor site of the cells. / ＡＣｈＥペプチドは抵抗力のない細胞の結合部位に対しナノモーラーの親和性を示すので、ペプチド（又は混合物）はシグナル成分でラベルされるか、又は代わりに固定されることができ、細胞のレセプター部位を突きとめて同定するために用いることができる。(USP02054870)
$$ In a typical wireless telecommunications system, a subscriber terminal may be located at a subscriber's premises for handling voice and data calls to and from that subscriber. / 典型的な無線通信システムにおいて、加入者端末は、加入者との音声／データ呼出しを取り扱う加入者構内に配置される。(USP02018462)
$$ This figure shows a section of the earth's surface on which the earth station 8 and a mobile terminal 18 are located. / この図は､地球局８及び移動端末１８が配置される地表の一部分を示している｡(USP01046481)
$$ The tea liquor leaves the housing at this point and is collected in a serving receptacle 111 that can be located on a drip plate 114. (USP6250208)
$$ The query vector is then combined with the normalized summary vectors (or with node cetroids) to locate the records having the closest vectors.(USP5619709) / 続いて、クェリーベクトルは、最も近いベクトルを有するレコードを探すために正規化サマリーベクトルと(又は、ノード重心と)組合せられる。
目次はこちら
LOG (動詞)
目次はこちら
LOG (動詞)
$$ During the retrieval step, the software can be configured to allow the user to log-on to the retailer's website first and then enter the Quick e-Basket code.(USP01027423)
$$ A user session, as opposed to a database session, is allocated to a customer as soon as he or she attempts to log into the system from a login Web page. / ユーザセッションは、データベースセッションとは対象的に、ログインＷｅｂページからシステムへログする試みをユーザが行うと直ぐに、顧客へ割当てられる。(USP6393468)
$$ The user will then need to login before being allowed to access the database 390. / 次にユーザは、データベース390にアクセスするのを許可される前にログインすることが必要になる。(USP6393468)
$$ Any process in the FDCS that needs to log information, connects to the Logging Server and passes it the records it wishes logged.(USP5907602)
$$ Since every user is required to log-in to a server before access to files is granted, this is an effective method, provided of course that the user name is always used for backup, and not for any other purpose.(USP5675725)
目次はこちら
LOG (動詞)
$$ During the retrieval step, the software can be configured to allow the user to log-on to the retailer's website first and then enter the Quick e-Basket code.(USP01027423)
$$ A user session, as opposed to a database session, is allocated to a customer as soon as he or she attempts to log into the system from a login Web page. / ユーザセッションは、データベースセッションとは対象的に、ログインＷｅｂページからシステムへログする試みをユーザが行うと直ぐに、顧客へ割当てられる。(USP6393468)
$$ The user will then need to login before being allowed to access the database 390. / 次にユーザは、データベース390にアクセスするのを許可される前にログインすることが必要になる。(USP6393468)
$$ Any process in the FDCS that needs to log information, connects to the Logging Server and passes it the records it wishes logged.(USP5907602)
$$ Since every user is required to log-in to a server before access to files is granted, this is an effective method, provided of course that the user name is always used for backup, and not for any other purpose.(USP5675725)
目次はこちら
LONG TERM / LONG-TERM
目次はこちら
LONG TERM / LONG-TERM
$$ However, the air bleed technique does not usually improve the deleterious effects of CO2 on performance and there are concerns over the long-term sustainability of the cell performance when this approach is employed. / しかしながら、前記のエアブリード技術は、通常、性能上ＣＯ２の有害な影響を改良せず、かつ、この方法がとられた場合、電池性能の長期維持に不安が残る。(USP6855452)
$$ A further five rats have been allowed to recover for three days following administration of 1 mg/kg L-ArgSp and no long-term behavioural deficits have been observed in these animals. / １ｍｇ／ｋｇのＬ－ＡｒｇＳｐ投与後３日間に、さらに５匹のラットが回復させられ、これらの動物では長期行動欠陥は観察されなかった。(USP6797699)
$$ However, this manual system is resource intensive and accordingly does not provide an effective long-term solution. / しかしながら、この手操作のシステムは、資源約形であるので、効果的な長期の解決案を与えない。(USP6775249)
$$ This Example illustrates the good long term performance of an electrode prepared by the method according to the present invention in the production of chlorine. / 本実施例は、本発明の方法で製造した電極の塩素製造における良好な長期性能を例証するものである。(USP6123816)
$$ The long term flow resistance is created by the bleb which forms by wound healing mechanisms over the explant. / 外側挿入管上の傷の回復機構により形成されたブレブにより、長期の流れの抵抗が作られる。(USP6186974)
$$ These multi-component dressing are most suitable for long term use in relatively slowly exuding wounds. (USP6077526)
目次はこちら
LONG TERM / LONG-TERM
$$ However, the air bleed technique does not usually improve the deleterious effects of CO2 on performance and there are concerns over the long-term sustainability of the cell performance when this approach is employed. / しかしながら、前記のエアブリード技術は、通常、性能上ＣＯ２の有害な影響を改良せず、かつ、この方法がとられた場合、電池性能の長期維持に不安が残る。(USP6855452)
$$ A further five rats have been allowed to recover for three days following administration of 1 mg/kg L-ArgSp and no long-term behavioural deficits have been observed in these animals. / １ｍｇ／ｋｇのＬ－ＡｒｇＳｐ投与後３日間に、さらに５匹のラットが回復させられ、これらの動物では長期行動欠陥は観察されなかった。(USP6797699)
$$ However, this manual system is resource intensive and accordingly does not provide an effective long-term solution. / しかしながら、この手操作のシステムは、資源約形であるので、効果的な長期の解決案を与えない。(USP6775249)
$$ This Example illustrates the good long term performance of an electrode prepared by the method according to the present invention in the production of chlorine. / 本実施例は、本発明の方法で製造した電極の塩素製造における良好な長期性能を例証するものである。(USP6123816)
$$ The long term flow resistance is created by the bleb which forms by wound healing mechanisms over the explant. / 外側挿入管上の傷の回復機構により形成されたブレブにより、長期の流れの抵抗が作られる。(USP6186974)
$$ These multi-component dressing are most suitable for long term use in relatively slowly exuding wounds. (USP6077526)
目次はこちら
LONGITUDINAL(LY)
目次はこちら
LONGITUDINAL(LY)
$$ Using this data the microprocessor 56 can calculate the necessary stepper motor control signals for controlling the stepper motors of the longitudinal and lateral drive units 36, 34. / このデータを用いて､縦方向および横方向の駆動ユニット３６および３４のステッパモータを制御するための必要なステッパモータ制御信号を計算することができる｡(USP6611142)
$$ This tracks the drill module in rotational and longitudinal directions until the output from the coils is at a minimum or null. / これは、コイルからの出力が最小値あるいはゼロになるまで回転方向、長手方向においてドリル・モジュールを追跡する。(USP6031371)
$$ In a second stage, the elongate member 261 is curved around axis 271 extending longitudinally along the elongate member 261, as shown in FIG. 23. / 第２段階で、図２３に示されているように、長い部材２６１は長い部材２６１にそって縦方向に延びる軸２７１を中心に湾曲している。(USP6833656)
$$ The rotor has a rotational axis A-A (FIG. 2), coinciding with the longitudinal axis of the stator. / ロータは、ステータ２の長手軸線と一致する回転軸線Ａ－Ａ（図２）を有する。(USP6815848)
$$ This has been depicted as using the clip longitudinally. / これは、クリップを長軸方向に用いるようによって描いているものである。(USP6764226)
$$ The assembly of claim 1 wherein both of said jaws are longitudinally and laterally displaceable. (USP5727825)
$$ FIG. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment; / 図２は第２の実施形態の縦断面図を示している。(USP5903685)
$$ The maximum dimension or length of a void (dimension "a" in FIGS. 9 and 10) is generally in the direction of longitudinal stretching of the film. / 空隙の最大寸法または長さ（図９および１０の寸法ａ）は一般にフィルムの長手延伸の方向にある。(USP5935903)
$$ FIG. 2 is an end view of two layers of tiles as seen in the longitudinal plane of the tiles; / 図２は二層のタイルを該タイルの長手面から見た端面図；(USP5941039)
$$ FIG. 2b is a longitudinal cross-section through a dressing along line 2b--2b with a strengthening strip. / 図２ｂは、補強ストライプを有するＢ－Ｂ線に沿ったドレッシングの縦断面である。(USP5968000)
$$ An elongate space 17 (FIG. 2) extends longitudinally through the rods about the axis 16. / 長尺状スペース１７（図２）は軸線１６回りの複数のロッドを長手方向に通るように延在している。(USP01010354)
$$ ...the oriented molecular structure having an orientation axis extending longitudinally of the filler element... (USP6360522): フィルタ素子の長手方向に
目次はこちら
LONGITUDINAL(LY)
$$ Using this data the microprocessor 56 can calculate the necessary stepper motor control signals for controlling the stepper motors of the longitudinal and lateral drive units 36, 34. / このデータを用いて､縦方向および横方向の駆動ユニット３６および３４のステッパモータを制御するための必要なステッパモータ制御信号を計算することができる｡(USP6611142)
$$ This tracks the drill module in rotational and longitudinal directions until the output from the coils is at a minimum or null. / これは、コイルからの出力が最小値あるいはゼロになるまで回転方向、長手方向においてドリル・モジュールを追跡する。(USP6031371)
$$ In a second stage, the elongate member 261 is curved around axis 271 extending longitudinally along the elongate member 261, as shown in FIG. 23. / 第２段階で、図２３に示されているように、長い部材２６１は長い部材２６１にそって縦方向に延びる軸２７１を中心に湾曲している。(USP6833656)
$$ The rotor has a rotational axis A-A (FIG. 2), coinciding with the longitudinal axis of the stator. / ロータは、ステータ２の長手軸線と一致する回転軸線Ａ－Ａ（図２）を有する。(USP6815848)
$$ This has been depicted as using the clip longitudinally. / これは、クリップを長軸方向に用いるようによって描いているものである。(USP6764226)
$$ The assembly of claim 1 wherein both of said jaws are longitudinally and laterally displaceable. (USP5727825)
$$ FIG. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment; / 図２は第２の実施形態の縦断面図を示している。(USP5903685)
$$ The maximum dimension or length of a void (dimension "a" in FIGS. 9 and 10) is generally in the direction of longitudinal stretching of the film. / 空隙の最大寸法または長さ（図９および１０の寸法ａ）は一般にフィルムの長手延伸の方向にある。(USP5935903)
$$ FIG. 2 is an end view of two layers of tiles as seen in the longitudinal plane of the tiles; / 図２は二層のタイルを該タイルの長手面から見た端面図；(USP5941039)
$$ FIG. 2b is a longitudinal cross-section through a dressing along line 2b--2b with a strengthening strip. / 図２ｂは、補強ストライプを有するＢ－Ｂ線に沿ったドレッシングの縦断面である。(USP5968000)
$$ An elongate space 17 (FIG. 2) extends longitudinally through the rods about the axis 16. / 長尺状スペース１７（図２）は軸線１６回りの複数のロッドを長手方向に通るように延在している。(USP01010354)
$$ ...the oriented molecular structure having an orientation axis extending longitudinally of the filler element... (USP6360522): フィルタ素子の長手方向に
目次はこちら
LOOK
目次はこちら
LOOK
$$ Looking at FIG. 10a radiation 100a is emitted by a source 99a or 99b. / 図１０Ａを見ると、放射１００ａは供給源９９ａまたは９９ｂによって放射される。(USP6900756)
$$ The totality of information available to the SEARCHING & RETRIEVAL functional part of the IMS may be looked upon as a huge network (or graph) of connected objects, with relationships between them. / ＩＭＳのサーチおよび検索機能部で得られる情報の完全性（トータリティ）は､関係性をもつ接続されたオブジェクトの大きいネットワーク（またはグラフ）とみなすことができる｡(USP6424968)
$$ Looking first at picture re-ordering, it will be understood that both MPEG1 and MPEG2 video compression standards support three picture coding types: I, P and B. / はじめに､ピクチャの再配列についてみると､ＭＰＥＧ１及びＭＰＥＧ２ビデオ圧縮スタンダードの両方は３つのピクチャ符号化タイプＩ､Ｐ､及びＢをサポートすると理解できる｡(USP6229851)
$$ The components for a relativisation transform look a little different. / 相対化変形のための構成要素は少し異なって見える。(USP7565281)
$$ In step S33 the server looks at this referrer address and decides what file to send to the browser using the referrer address in step S34. / サーバは段階Ｓ33で照会元の詳細を見て、段階Ｓ34で照会元のアドレスを使用してファイルをどのブラウザへ送るかを決定する。(USP6081835)
$$ On event TS_COMPLETES, service( ) first allocates a callId for the call, then looks for a service corresponding to the dialled number. / イベントTS＿COMPLETEでは、service()は、最初にcallIdを呼に割当て、次にダイヤルした電話番号に対応するサービスを探す。(USP6330313)
$$ This is in fact also what the close-wound structure of FIG. 43 looks like on activation. / これは、実際には、図４３のぴったり巻かれている構造が活性化後どのように見えるかということでもある。(USP6833656)
目次はこちら
LOOK
$$ Looking at FIG. 10a radiation 100a is emitted by a source 99a or 99b. / 図１０Ａを見ると、放射１００ａは供給源９９ａまたは９９ｂによって放射される。(USP6900756)
$$ The totality of information available to the SEARCHING & RETRIEVAL functional part of the IMS may be looked upon as a huge network (or graph) of connected objects, with relationships between them. / ＩＭＳのサーチおよび検索機能部で得られる情報の完全性（トータリティ）は､関係性をもつ接続されたオブジェクトの大きいネットワーク（またはグラフ）とみなすことができる｡(USP6424968)
$$ Looking first at picture re-ordering, it will be understood that both MPEG1 and MPEG2 video compression standards support three picture coding types: I, P and B. / はじめに､ピクチャの再配列についてみると､ＭＰＥＧ１及びＭＰＥＧ２ビデオ圧縮スタンダードの両方は３つのピクチャ符号化タイプＩ､Ｐ､及びＢをサポートすると理解できる｡(USP6229851)
$$ The components for a relativisation transform look a little different. / 相対化変形のための構成要素は少し異なって見える。(USP7565281)
$$ In step S33 the server looks at this referrer address and decides what file to send to the browser using the referrer address in step S34. / サーバは段階Ｓ33で照会元の詳細を見て、段階Ｓ34で照会元のアドレスを使用してファイルをどのブラウザへ送るかを決定する。(USP6081835)
$$ On event TS_COMPLETES, service( ) first allocates a callId for the call, then looks for a service corresponding to the dialled number. / イベントTS＿COMPLETEでは、service()は、最初にcallIdを呼に割当て、次にダイヤルした電話番号に対応するサービスを探す。(USP6330313)
$$ This is in fact also what the close-wound structure of FIG. 43 looks like on activation. / これは、実際には、図４３のぴったり巻かれている構造が活性化後どのように見えるかということでもある。(USP6833656)
目次はこちら
LOOSELY 緩く
目次はこちら
LOOSELY 緩く
$$ As is indicated above, the substrate may, additionally, be shaken or subjected to vibration in order to remove particles adhering only loosely to it. / 上述のように、これに加えて、基板にルーズに付着している粒子を除去するべく基板を振動させても良い。(USP7041340)
$$ The first is as described above, where individual sheets are fed from the separate feed trays 1, 2, 3, 4 (FIG. 1), loosely collated in the sheet feeder collation section 100, and then accumulated in the accumulator 350. (USP7306220)
$$ In this embodiment, a sleeve 76 (in this case a steel tube) loosely surrounds the bar 212 between the proximal ends of the deformable members 214 and the face plate 34. (USP6929424)
$$ Another design of rock bolt is known in which a locking shell is fitted to the distal end of the bolt, the locking shell being mounted in threaded engagement with the bolt; following insertion of the bolt (with a loosely-fitted shell) the bolt is rotated relative to the shell so as to cause the shell to be expanded into secure engagement with the surrounding rock. (USP6929424): 遊嵌
$$ Particles of the coarse pigment can form an open bed into which the particles of the fine pigment can loosely pack. (USP5882396)
$$ The depth of the bore 60 is slightly less than the length of the bolt 33', so that the annulus 62 is held loosely enough to allow it to be rotated. (USP5489100)
$$ In this device the plate member is loosely located in the recess and the aforementioned disadvantages apply also. (USP4160610)
目次はこちら
LOOSELY 緩く
$$ As is indicated above, the substrate may, additionally, be shaken or subjected to vibration in order to remove particles adhering only loosely to it. / 上述のように、これに加えて、基板にルーズに付着している粒子を除去するべく基板を振動させても良い。(USP7041340)
$$ The first is as described above, where individual sheets are fed from the separate feed trays 1, 2, 3, 4 (FIG. 1), loosely collated in the sheet feeder collation section 100, and then accumulated in the accumulator 350. (USP7306220)
$$ In this embodiment, a sleeve 76 (in this case a steel tube) loosely surrounds the bar 212 between the proximal ends of the deformable members 214 and the face plate 34. (USP6929424)
$$ Another design of rock bolt is known in which a locking shell is fitted to the distal end of the bolt, the locking shell being mounted in threaded engagement with the bolt; following insertion of the bolt (with a loosely-fitted shell) the bolt is rotated relative to the shell so as to cause the shell to be expanded into secure engagement with the surrounding rock. (USP6929424): 遊嵌
$$ Particles of the coarse pigment can form an open bed into which the particles of the fine pigment can loosely pack. (USP5882396)
$$ The depth of the bore 60 is slightly less than the length of the bolt 33', so that the annulus 62 is held loosely enough to allow it to be rotated. (USP5489100)
$$ In this device the plate member is loosely located in the recess and the aforementioned disadvantages apply also. (USP4160610)
目次はこちら
LOSE / LOST
目次はこちら
LOSE / LOST
$$ Due to the scatter effect of the paper surface, a large percentage of the possible colour intensity is lost. / 紙表面の散乱効果により、可能な色強度が大きな割合で失われる。(USP6616803)
$$ There is a net production of water in the process; most of this surplus is lost as vapour in the air discharge 16 or fuel purge or burn 17. / このプロセスにおいて水の正味の生成が生じ､この過剰の水の大部分は空気排出手段１６または燃料のバージ手段あるいは燃焼手段１７で蒸気となって失われる｡(USP5436086)
$$ As the ferrofluid nears the device and warms above its curie point, it loses a significant portion of its magnetisation and becomes displaced by the cooler, more magnetic fluid. / 強磁性媒体が装置に近付いてそのキュリー点を越える温度になると、その磁性の大部分が失われ、より冷却された、他の磁性流体に置き換わる。(USP6815063)
$$ This produces a system with negative losses, that is, it loses some of the original data, limiting its application. / この方法は、システムに負の損失を与える。すなわち、この方法は元のデータの幾つかを損失し、そのアプリケーションを制限する。(USP6269455)
$$ This contrast-only image improves the resolution attainable but loses the absolute scene temperature. / この差異のみの像は達成できる解像度を改善するが、絶対シーン温度を損失する。(USP6175113)
$$ The results show that the commercial carbon loaded paint started to lose conductivity after a 10 day period whereas the nickel-coated carbon fibre retained substantial conductivity even after days. / 結果は､市販のカーボン入りペイントは１０日後に導電度を失い始めたが､一方､ニッケル被覆した炭素繊維は３３日後でも実質的に同じ導電度を維持したことを示している｡(USP5364511)
$$ To minimise off-diagonal elements of the sensitivity matrix the aperture size of the detector and the bias b must be kept small but not so small as to lose the intensity of the on-diagonal elements. / 感度マトリクスの非対角素子を最小限に抑えるためには、検出器のアパーチャサイズおよびバイアスｂは、小さく保持されなければならないが、対角素子の強度を損失するほど小さくなってはならない。(USP6570143)
目次はこちら
LOSE / LOST
$$ Due to the scatter effect of the paper surface, a large percentage of the possible colour intensity is lost. / 紙表面の散乱効果により、可能な色強度が大きな割合で失われる。(USP6616803)
$$ There is a net production of water in the process; most of this surplus is lost as vapour in the air discharge 16 or fuel purge or burn 17. / このプロセスにおいて水の正味の生成が生じ､この過剰の水の大部分は空気排出手段１６または燃料のバージ手段あるいは燃焼手段１７で蒸気となって失われる｡(USP5436086)
$$ As the ferrofluid nears the device and warms above its curie point, it loses a significant portion of its magnetisation and becomes displaced by the cooler, more magnetic fluid. / 強磁性媒体が装置に近付いてそのキュリー点を越える温度になると、その磁性の大部分が失われ、より冷却された、他の磁性流体に置き換わる。(USP6815063)
$$ This produces a system with negative losses, that is, it loses some of the original data, limiting its application. / この方法は、システムに負の損失を与える。すなわち、この方法は元のデータの幾つかを損失し、そのアプリケーションを制限する。(USP6269455)
$$ This contrast-only image improves the resolution attainable but loses the absolute scene temperature. / この差異のみの像は達成できる解像度を改善するが、絶対シーン温度を損失する。(USP6175113)
$$ The results show that the commercial carbon loaded paint started to lose conductivity after a 10 day period whereas the nickel-coated carbon fibre retained substantial conductivity even after days. / 結果は､市販のカーボン入りペイントは１０日後に導電度を失い始めたが､一方､ニッケル被覆した炭素繊維は３３日後でも実質的に同じ導電度を維持したことを示している｡(USP5364511)
$$ To minimise off-diagonal elements of the sensitivity matrix the aperture size of the detector and the bias b must be kept small but not so small as to lose the intensity of the on-diagonal elements. / 感度マトリクスの非対角素子を最小限に抑えるためには、検出器のアパーチャサイズおよびバイアスｂは、小さく保持されなければならないが、対角素子の強度を損失するほど小さくなってはならない。(USP6570143)
目次はこちら
LOSS 損失・ロス
目次はこちら
LOSS 損失・ロス
$$ Llj is the path gain (the reciprocal of path loss) from the mobile affiliated to a base station l to a base station j. / Ｌljは基地局ｌに加入している移動局からの基地局ｊへのパスゲイン（パスロスの逆数）である｡(USP5430889)
$$ By avoiding compression, the resulting loss of speed associated with decompressing the image is avoided, although compression may be used if desirable. / 圧縮を起こさないようにすることで、画像の圧縮を取り除くための速度のロスがなくなる。但し必要な場合圧縮も行なえる。(USP5559936)
$$ The only difference would be in the coupling ratios of the directional couplers, and the loss will also be different. / 唯一の相違点は方向性カプラの結合率にあり､損失もまた異なっている｡(USP5389890)
$$ Thus the net effect of the collision process would be to cause roughly equal losses of both atomic and polyatomic ions. / こうして、衝突プロセスの正味の効果は、原子イオン及び多原子イオンの双方の略同等の損失を生ずることになる。(USP01010354)
$$ Furthermore, the use of fluorescent material, which causes energy loss, can be avoided. (USP01022495)
$$ First, it introduces a parasitic resistance, which leads to increased on-state power losses. (USP02041003)
$$ This would lead to confusion and potentially to corruption of the storage means and consequently to loss of data. / このことは、混乱をもたらし、もしかすると記憶手段の支障をもたらして結果的にデータを失うことにもなる。(USP5675725)
目次はこちら
LOSS 損失・ロス
$$ Llj is the path gain (the reciprocal of path loss) from the mobile affiliated to a base station l to a base station j. / Ｌljは基地局ｌに加入している移動局からの基地局ｊへのパスゲイン（パスロスの逆数）である｡(USP5430889)
$$ By avoiding compression, the resulting loss of speed associated with decompressing the image is avoided, although compression may be used if desirable. / 圧縮を起こさないようにすることで、画像の圧縮を取り除くための速度のロスがなくなる。但し必要な場合圧縮も行なえる。(USP5559936)
$$ The only difference would be in the coupling ratios of the directional couplers, and the loss will also be different. / 唯一の相違点は方向性カプラの結合率にあり､損失もまた異なっている｡(USP5389890)
$$ Thus the net effect of the collision process would be to cause roughly equal losses of both atomic and polyatomic ions. / こうして、衝突プロセスの正味の効果は、原子イオン及び多原子イオンの双方の略同等の損失を生ずることになる。(USP01010354)
$$ Furthermore, the use of fluorescent material, which causes energy loss, can be avoided. (USP01022495)
$$ First, it introduces a parasitic resistance, which leads to increased on-state power losses. (USP02041003)
$$ This would lead to confusion and potentially to corruption of the storage means and consequently to loss of data. / このことは、混乱をもたらし、もしかすると記憶手段の支障をもたらして結果的にデータを失うことにもなる。(USP5675725)
目次はこちら
LOT OF / LOTS OF
目次はこちら
LOT OF / LOTS OF -->many
不可算名詞にも用いられることがある
$$ However, this approach leads to the steering signal comprising a lot of information. / しかしながら、この方法によりたくさんの情報からなるステアリング信号となってしまうことがある。(USP7577260)
$$ In the example of FIG. 1, if information is to be sent between A and O, a route such as ABCDEJO has to be used, requiring a lot of hops. / 図１の実施例では、情報がＡとＯの間で送信されなければならない場合、ＡＢＣＤＥＪＯのようなルートが使用されなければならず、多くのホップを必要とする。(USP6553020)
$$ By including the command characters as well, the need for a lot of keys on the data entry device can be avoided. / 指令文字をも含めることにより､データエントリ装置上の多数のキーの必要は回避されうる｡(USP6058304)
$$ The synchronisation pattern is followed by three "merging" bits and then 33 lots of 14 bit words each followed by three "merging" bits. / 同期パターンには３つのマージンビットが続き、そして、３３個の１４ビットワードの各々は３つの”マージン”ビットが続く。(USP6560176)
$$ In this particular circumstance the link to switch C, and hence the output links, are lightly loaded; this switch has lots of flexibility in its configuration. / この特定の状況では、交換器Ｃに対するリンク、したがって出力リンクは、軽く負荷される。このスイッチは、その構成で多くの柔軟性を有する。(USP7006435)
$$ The invention may be used on scenes having lots of discrete items at various ranges and provides fast ranging so can be used on evolving scenes. / 本発明は、様々な距離で多くの離散的なアイテムを有する光景上で使用することができて迅速な測距を提供するので、進化する光景に対して使用することができる。(USP7589825)
目次はこちら
LOT OF / LOTS OF -->many
不可算名詞にも用いられることがある
$$ However, this approach leads to the steering signal comprising a lot of information. / しかしながら、この方法によりたくさんの情報からなるステアリング信号となってしまうことがある。(USP7577260)
$$ In the example of FIG. 1, if information is to be sent between A and O, a route such as ABCDEJO has to be used, requiring a lot of hops. / 図１の実施例では、情報がＡとＯの間で送信されなければならない場合、ＡＢＣＤＥＪＯのようなルートが使用されなければならず、多くのホップを必要とする。(USP6553020)
$$ By including the command characters as well, the need for a lot of keys on the data entry device can be avoided. / 指令文字をも含めることにより､データエントリ装置上の多数のキーの必要は回避されうる｡(USP6058304)
$$ The synchronisation pattern is followed by three "merging" bits and then 33 lots of 14 bit words each followed by three "merging" bits. / 同期パターンには３つのマージンビットが続き、そして、３３個の１４ビットワードの各々は３つの”マージン”ビットが続く。(USP6560176)
$$ In this particular circumstance the link to switch C, and hence the output links, are lightly loaded; this switch has lots of flexibility in its configuration. / この特定の状況では、交換器Ｃに対するリンク、したがって出力リンクは、軽く負荷される。このスイッチは、その構成で多くの柔軟性を有する。(USP7006435)
$$ The invention may be used on scenes having lots of discrete items at various ranges and provides fast ranging so can be used on evolving scenes. / 本発明は、様々な距離で多くの離散的なアイテムを有する光景上で使用することができて迅速な測距を提供するので、進化する光景に対して使用することができる。(USP7589825)
目次はこちら
LOUD 音（声）が大きい；騒々しい
目次はこちら
LOUD 音（声）が大きい；騒々しい
$$ In the case where the level of drive to each transducer is fixed, quieter sounds will be reproduced as a result of activation of a smaller number of transducers than louder sounds. (USP6373955)
$$ In operation, the threshold signal is set to a level corresponding to a relatively loud perceived reproduced sound level. (USP6370254)
$$ This means that to avoid whistling feed-back the user must either avoid loud sound sources or set the volume control at a low level. (USP6307945)
$$ These qualities might include highness of voice, liveliness of intonation, speed of delivery, loudness and the like. (USP6175821)
$$ U.S. Pat. No. 5,132,659 discloses a flashing light siren alarm which, when activated, provides a bright flashing strobe light and a loud siren sound which attract attention. (USP6144309)
$$ According to conventional monophonic masking theory, quiet frequency components of a signal can be masked in the ear/brain system by the presence of louder sounds in nearby frequency bands. (USP5671287)
目次はこちら
LOUD 音（声）が大きい；騒々しい
$$ In the case where the level of drive to each transducer is fixed, quieter sounds will be reproduced as a result of activation of a smaller number of transducers than louder sounds. (USP6373955)
$$ In operation, the threshold signal is set to a level corresponding to a relatively loud perceived reproduced sound level. (USP6370254)
$$ This means that to avoid whistling feed-back the user must either avoid loud sound sources or set the volume control at a low level. (USP6307945)
$$ These qualities might include highness of voice, liveliness of intonation, speed of delivery, loudness and the like. (USP6175821)
$$ U.S. Pat. No. 5,132,659 discloses a flashing light siren alarm which, when activated, provides a bright flashing strobe light and a loud siren sound which attract attention. (USP6144309)
$$ According to conventional monophonic masking theory, quiet frequency components of a signal can be masked in the ear/brain system by the presence of louder sounds in nearby frequency bands. (USP5671287)
目次はこちら
LOW
目次はこちら
LOW
$$ Specifically, the peaks should have a low probability of being separated by less than the differential propagation delay uncertainty. / 特に､これらのピークは､差異伝搬遅延不確実さよりも小さな分離の低い確率を有しているべきである｡(USP5430889)
$$ Thus a low cost monochrome liquid crystal display can be used in combination with a laminated backlight. / よって､低コストのモノクローム液晶ディスプレイを､積層されたバックライトと組み合わせて使用することができる｡(USP5929562)
$$ As space becomes available in the low priority queue, the MIS Interface 42 process will refill the queue with records read from the MIS file. / 低い優先順位の待ち行列内のスペースが使用可能になるとき、ＭＩＳインターフェイス42の処理は、ＭＩＳファイルから読取られる記録で待ち行列を再び満たす。(USP5907602)
$$ The term "fluid" as used herein is intended to include liquids, such as water, perfume and other low viscosity liquids. / ここに用いられる用語“流体”は水のような液体、香水、およびその他の低粘度液を含む概念である。(USP5893487)
$$ Another advantage of a support according to the invention is its low sputter rate, e.g. during ion beam milling of the specimen. / 本発明のもうひとつの特徴は、例えば、試料のイオンビームミリング時のスパッター速度が低いことである。(USP5821544)
$$ The operating voltage of such a display is low at about 4 volts for full turn-on. / そのようなディスプレイの動作電圧は、完全なターン・オンの間約４ボルトも低い。(USP5801796)
$$ Surge capability is also improved at low temperatures. / サージ能力もまた低温で増進する｡(USP5429953)
$$ In this example, the low pass data and high pass data are arranged in blocks that are in phase. / 本例では､低域通過データ及び高域通過データは､同相のブロックの形で配列されている｡(USP5381354)
$$ A product according to claim 1, for use in a patient having an abnormally low level of platelets. / 血小板の濃度が異常に低い患者において使用するための､請求項１に記載の生成物｡(USP03021777)
$$ The resulting polymers are oily, low Tg materials. / 結果として生ずるポリマーは､油性の､低Ｔｇの材料である｡(USP03013822)
$$ After To, the elevation angle of the satellite 4a with respect to the centre Ca becomes undesirably low for reliable communication. / Ｔ0の後､中心Ｃａに対する衛星４ａの仰角は､信頼性の高い通信を行うためには望ましくないほど低くなる｡(USP01046481)
$$ Moreover, S-657 substantially eliminates free water when added at levels as low as only 0.05%, whereas 0.1% of welan is required to eliminate free water in the same cement paste. (USP6110271)
目次はこちら
LOW
$$ Specifically, the peaks should have a low probability of being separated by less than the differential propagation delay uncertainty. / 特に､これらのピークは､差異伝搬遅延不確実さよりも小さな分離の低い確率を有しているべきである｡(USP5430889)
$$ Thus a low cost monochrome liquid crystal display can be used in combination with a laminated backlight. / よって､低コストのモノクローム液晶ディスプレイを､積層されたバックライトと組み合わせて使用することができる｡(USP5929562)
$$ As space becomes available in the low priority queue, the MIS Interface 42 process will refill the queue with records read from the MIS file. / 低い優先順位の待ち行列内のスペースが使用可能になるとき、ＭＩＳインターフェイス42の処理は、ＭＩＳファイルから読取られる記録で待ち行列を再び満たす。(USP5907602)
$$ The term "fluid" as used herein is intended to include liquids, such as water, perfume and other low viscosity liquids. / ここに用いられる用語“流体”は水のような液体、香水、およびその他の低粘度液を含む概念である。(USP5893487)
$$ Another advantage of a support according to the invention is its low sputter rate, e.g. during ion beam milling of the specimen. / 本発明のもうひとつの特徴は、例えば、試料のイオンビームミリング時のスパッター速度が低いことである。(USP5821544)
$$ The operating voltage of such a display is low at about 4 volts for full turn-on. / そのようなディスプレイの動作電圧は、完全なターン・オンの間約４ボルトも低い。(USP5801796)
$$ Surge capability is also improved at low temperatures. / サージ能力もまた低温で増進する｡(USP5429953)
$$ In this example, the low pass data and high pass data are arranged in blocks that are in phase. / 本例では､低域通過データ及び高域通過データは､同相のブロックの形で配列されている｡(USP5381354)
$$ A product according to claim 1, for use in a patient having an abnormally low level of platelets. / 血小板の濃度が異常に低い患者において使用するための､請求項１に記載の生成物｡(USP03021777)
$$ The resulting polymers are oily, low Tg materials. / 結果として生ずるポリマーは､油性の､低Ｔｇの材料である｡(USP03013822)
$$ After To, the elevation angle of the satellite 4a with respect to the centre Ca becomes undesirably low for reliable communication. / Ｔ0の後､中心Ｃａに対する衛星４ａの仰角は､信頼性の高い通信を行うためには望ましくないほど低くなる｡(USP01046481)
$$ Moreover, S-657 substantially eliminates free water when added at levels as low as only 0.05%, whereas 0.1% of welan is required to eliminate free water in the same cement paste. (USP6110271)
目次はこちら
LOWER (動詞) 下げる・低下させる
目次はこちら
LOWER (動詞) 下げる・低下させる（物、温度、位置、量、程度、強度などを）
$$ That is computer 102 controls the process of cleaning, cooling, lowering, raising and flash heating of probe 106. (USP6405137)
$$ Raising or lowering the handle again gives the necessary tilt to the pad to promote side to side cleaning or polishing movement. (USP5479672)
$$ Prior to lowering the cofferdam, the inlets 20,21 were connected by hoses to pumps (not shown). (USP5382115)
$$ When the operator pulls downwardly on the second cord, rope or chain 37 at the point X, the carriage is lowered. / 操作員がコード37を点Ｘで下向きに引くと、搬送具は下降する。(USP6332283)
$$ Preferably, the pressure is lowered for the second alternative, whereby the amount of gas introduced can be closely controlled. / 好ましくは、圧力は第二の代替例の場合には引き下げられ、それによって、導入されるガスの量が厳密に制御されることができる。(USP6287494)
$$ During this movement from its raised position to its lowered position, the mould assembly 13 is guided for vertical movement on the rods 19 and progressively compresses the springs 23.(USP6217311)
$$ Thus, a more steeply inclined deck can achieve a faster throughput, but with disadvantage of lowered screening efficiency in that...(USP6367633)
目次はこちら
LOWER (動詞) 下げる・低下させる（物、温度、位置、量、程度、強度などを）
$$ That is computer 102 controls the process of cleaning, cooling, lowering, raising and flash heating of probe 106. (USP6405137)
$$ Raising or lowering the handle again gives the necessary tilt to the pad to promote side to side cleaning or polishing movement. (USP5479672)
$$ Prior to lowering the cofferdam, the inlets 20,21 were connected by hoses to pumps (not shown). (USP5382115)
$$ When the operator pulls downwardly on the second cord, rope or chain 37 at the point X, the carriage is lowered. / 操作員がコード37を点Ｘで下向きに引くと、搬送具は下降する。(USP6332283)
$$ Preferably, the pressure is lowered for the second alternative, whereby the amount of gas introduced can be closely controlled. / 好ましくは、圧力は第二の代替例の場合には引き下げられ、それによって、導入されるガスの量が厳密に制御されることができる。(USP6287494)
$$ During this movement from its raised position to its lowered position, the mould assembly 13 is guided for vertical movement on the rods 19 and progressively compresses the springs 23.(USP6217311)
$$ Thus, a more steeply inclined deck can achieve a faster throughput, but with disadvantage of lowered screening efficiency in that...(USP6367633)
目次はこちら
LOWER
目次はこちら
LOWER -->UPPER
$$ For certain applications, e.g. where dissolution of the branched polymer is required, a lower molecular weight, e.g. in the range 2,000-200,000 may be preferred. / ある応用､例えばその分枝ポリマーの溶解が必要な場合のために､より低い分子量､例えば２，０００～２００，０００のの範囲が好ましい可能性がある｡(USP03013822)
$$ The screen is divided into a top area 125, a grid area 126, and a lower area 127. / 画面は上部分１２５､グリッド部分１２６および下部分１２７に分割される｡(USP02042917)
$$ The above technique of selecting a lower baud rate and dividing the transmitted signal into two or more packets may also be employed in the first embodiment. / 低めのボー・レートを選択し､送信された信号を２個以上のパケットに分割する上記の手法は､第１実施形態でも使用することができる｡(USP01046481)
$$ Samples processed within a microwave furnace are observed to sinter at a faster rate or at a lower temperature than those processed in a conventional system. / マイクロ波炉内で処理されるサンプルは､従来のシステム内において処理されるものより､速い速度で､あるいは低い温度で焼結することが観察されている｡(USP01004075)
$$ The tube 29 rests on the lower cap 17. (USP5579862)
$$ The alignment layers 18 in the upper portion of the cell may or may not be different from the alignment layers 19 in the lower portion. / セルの上側部分における整列層１８は下側部分における整列層１９とは異なるものでもよく、或いは異なるものでなくてもよい。(USP5801796)
$$ The scale line of 1 lm at the lower part of the photograph indicates the typical size of the structures on the surface of the diffuser.(USP03067571)
$$ The lower frequency range may extend upwardly from 100 kHz and is preferably 300 kHz to 40 MHz.(USP02022836)
目次はこちら
LOWER -->UPPER
$$ For certain applications, e.g. where dissolution of the branched polymer is required, a lower molecular weight, e.g. in the range 2,000-200,000 may be preferred. / ある応用､例えばその分枝ポリマーの溶解が必要な場合のために､より低い分子量､例えば２，０００～２００，０００のの範囲が好ましい可能性がある｡(USP03013822)
$$ The screen is divided into a top area 125, a grid area 126, and a lower area 127. / 画面は上部分１２５､グリッド部分１２６および下部分１２７に分割される｡(USP02042917)
$$ The above technique of selecting a lower baud rate and dividing the transmitted signal into two or more packets may also be employed in the first embodiment. / 低めのボー・レートを選択し､送信された信号を２個以上のパケットに分割する上記の手法は､第１実施形態でも使用することができる｡(USP01046481)
$$ Samples processed within a microwave furnace are observed to sinter at a faster rate or at a lower temperature than those processed in a conventional system. / マイクロ波炉内で処理されるサンプルは､従来のシステム内において処理されるものより､速い速度で､あるいは低い温度で焼結することが観察されている｡(USP01004075)
$$ The tube 29 rests on the lower cap 17. (USP5579862)
$$ The alignment layers 18 in the upper portion of the cell may or may not be different from the alignment layers 19 in the lower portion. / セルの上側部分における整列層１８は下側部分における整列層１９とは異なるものでもよく、或いは異なるものでなくてもよい。(USP5801796)
$$ The scale line of 1 lm at the lower part of the photograph indicates the typical size of the structures on the surface of the diffuser.(USP03067571)
$$ The lower frequency range may extend upwardly from 100 kHz and is preferably 300 kHz to 40 MHz.(USP02022836)
目次はこちら
LOCK / UNLOCK
目次はこちら
LOCK / UNLOCK
$$ Thus the first gear element is no longer fully engaged but is locked for rotation in one of the acceleration and deceleration directions only and is unlocked in the other direction. / よって、第１のギア素子はもはや完全係合しておらず、加速および減速方向の一方の回転についてのみロックされており、他の方向ではロックされていない。(USP8171814)
$$ It is, therefore, readily apparent to the user that the clamp 25 is unlocked if the handle 55 is angled up out of the plane of the clamp. / 従って、ハンドル５５がクランプの平面から平面外に上げられれば、クランプ２５が固定解除されることは、容易にユーザに明らかとなる。(USP8104476)
$$ The throttle assembly of claim 4, wherein the first tapered magnet is coupled to the gear by a locking system. / 前記第１磁石は、係止手段によって前記歯車に連結されている、請求項４に記載のスロットルアッセンブリ。(USP6288534)
$$ Hence, the disc spring stack 22 is unlocked and returns to its neutral state, pushing the sleeve 17 upwards relative to the housing 2. (USP6572076)
$$ In this way, the sprung deadlock cam tends to hold the deadlock plate in either the deadlocked or the unlocked position. (USP6478345)
$$ However, outside release lever 20 remains in the same position when the lock arrangement is in a locked, unlocked or transitory position. (USP02074809)
$$ When unlocked, the gate of a karabiner is urged closed and a rope or loop can be snapped into the karabiner by pushing it against the gate to open it. (USP02050032)
$$ A prior proposal for a phase locked loop circuit for locking to a 155 MHz variable data rate comprises a number of charge pumps. (USP6043716)
目次はこちら
LOCK / UNLOCK
$$ Thus the first gear element is no longer fully engaged but is locked for rotation in one of the acceleration and deceleration directions only and is unlocked in the other direction. / よって、第１のギア素子はもはや完全係合しておらず、加速および減速方向の一方の回転についてのみロックされており、他の方向ではロックされていない。(USP8171814)
$$ It is, therefore, readily apparent to the user that the clamp 25 is unlocked if the handle 55 is angled up out of the plane of the clamp. / 従って、ハンドル５５がクランプの平面から平面外に上げられれば、クランプ２５が固定解除されることは、容易にユーザに明らかとなる。(USP8104476)
$$ The throttle assembly of claim 4, wherein the first tapered magnet is coupled to the gear by a locking system. / 前記第１磁石は、係止手段によって前記歯車に連結されている、請求項４に記載のスロットルアッセンブリ。(USP6288534)
$$ Hence, the disc spring stack 22 is unlocked and returns to its neutral state, pushing the sleeve 17 upwards relative to the housing 2. (USP6572076)
$$ In this way, the sprung deadlock cam tends to hold the deadlock plate in either the deadlocked or the unlocked position. (USP6478345)
$$ However, outside release lever 20 remains in the same position when the lock arrangement is in a locked, unlocked or transitory position. (USP02074809)
$$ When unlocked, the gate of a karabiner is urged closed and a rope or loop can be snapped into the karabiner by pushing it against the gate to open it. (USP02050032)
$$ A prior proposal for a phase locked loop circuit for locking to a 155 MHz variable data rate comprises a number of charge pumps. (USP6043716)
目次はこちら