PROXIMAL
目次はこちら
PROXIMAL
RT: distal
$$ Test strip 800 further includes a distal end 58 and a proximal end 60. / 検査ストリップ８００は、先端部５８および基端部６０をさらに含む。(USP7653492)
$$ The binder may have a hydrophobic substituent at a position proximal to each ligand for interaction with the ligand linding site present on CRP. / バインダーは、ＣＲＰ上に存在するリガンド結合部位との相互作用のために、各リガンドに近い位置に疎水性置換基を有してもよい。(USP7615543)
$$ The hose and wand assembly 20 comprises a flexible hose portion 22 which is connected at its proximal end and in a known manner to the main body 12 via a connecting socket (not shown). / ホース・ワンド・アセンブリ２０は、基端部にて接続されかつ結合ソケット（図示せず）を介して公知の手法により主本体部１２に接続されている可撓性ホース部２２を備えている。(USP7000288)
$$ An elongate viewing means (43) is provided for viewing the image and extends through the outer tube from a location at the focal plane to a location proximal of the proximal end. / 細長い目視手段（４３）は前記像を見るために備えられており且つ前記焦点面の位置から前記近位端に近い位置まで前記外管を通って延在している。(USP5418645)
$$ The outer tube 2 has a proximal end portion 4 which is accessible to the user and is connected to a casing (5) incorporating a handle (not shown) for manipulating the apparatus. / 外管２は、使用者にクアセスでき且つ本装置を操作するためのハンドル（図示せず）を組入れたケーシング５に結合される近位端部４を有している。(USP5418645)
$$ The proximal ends of the deformable members 214 bear against the distal end of the sleeve 76. (USP6929424)
$$ A return electrode 78, which is constituted by the distal end of the instrument shaft, surrounds the proximal end of the sleeve 76. (USP6780180)
$$ As before, the return electrode 36A is proximally spaced from the active electrode 30A by an intervening insulator 34A. (USP6416509)
目次はこちら
PROXIMAL
RT: distal
$$ Test strip 800 further includes a distal end 58 and a proximal end 60. / 検査ストリップ８００は、先端部５８および基端部６０をさらに含む。(USP7653492)
$$ The binder may have a hydrophobic substituent at a position proximal to each ligand for interaction with the ligand linding site present on CRP. / バインダーは、ＣＲＰ上に存在するリガンド結合部位との相互作用のために、各リガンドに近い位置に疎水性置換基を有してもよい。(USP7615543)
$$ The hose and wand assembly 20 comprises a flexible hose portion 22 which is connected at its proximal end and in a known manner to the main body 12 via a connecting socket (not shown). / ホース・ワンド・アセンブリ２０は、基端部にて接続されかつ結合ソケット（図示せず）を介して公知の手法により主本体部１２に接続されている可撓性ホース部２２を備えている。(USP7000288)
$$ An elongate viewing means (43) is provided for viewing the image and extends through the outer tube from a location at the focal plane to a location proximal of the proximal end. / 細長い目視手段（４３）は前記像を見るために備えられており且つ前記焦点面の位置から前記近位端に近い位置まで前記外管を通って延在している。(USP5418645)
$$ The outer tube 2 has a proximal end portion 4 which is accessible to the user and is connected to a casing (5) incorporating a handle (not shown) for manipulating the apparatus. / 外管２は、使用者にクアセスでき且つ本装置を操作するためのハンドル（図示せず）を組入れたケーシング５に結合される近位端部４を有している。(USP5418645)
$$ The proximal ends of the deformable members 214 bear against the distal end of the sleeve 76. (USP6929424)
$$ A return electrode 78, which is constituted by the distal end of the instrument shaft, surrounds the proximal end of the sleeve 76. (USP6780180)
$$ As before, the return electrode 36A is proximally spaced from the active electrode 30A by an intervening insulator 34A. (USP6416509)
目次はこちら
タグ ：PROXIMAL
PROXIMATE 直近の・すぐ近くの
目次はこちら
PROXIMATE 直近の・すぐ近くの
$$ The contours of an aerofoil extend in three dimensions from the root of the aerofoil (normally proximate the fuselage) to the tip of the aerofoil (normally distal to the fuselage). / 翼の外形は、翼の根元（通常機体に最も近い）から翼の先端（通常機体から最も遠い）に至るまで三次元で広がっている。(USP8353696)
$$ Cavities 162 proximate the first sealing surface 164 are of different dimensions to cavities 163 proximate the second sealing surface 165. / 第１の封止面１６４の近傍の窪み１６２は、第２の封止面１６５の近傍の窪み１６３と寸法が異なる。(USP8338057)
$$ Beneficially the common pivot spine is positioned proximate one end of the respective carrier elements. / 有利には共通回動柱体はそれぞれの担持要素の１端部に近接して提供される。(USP8316765)
$$ A mat according to claim 3 wherein the projection includes a gap positioned proximate the release. (USP8251340)
$$ Preferably, the seal is disposed proximate to the outlet. / 好ましくは、シールは吐出口の近傍に配設される。(USP7651013)
目次はこちら
PROXIMATE 直近の・すぐ近くの
$$ The contours of an aerofoil extend in three dimensions from the root of the aerofoil (normally proximate the fuselage) to the tip of the aerofoil (normally distal to the fuselage). / 翼の外形は、翼の根元（通常機体に最も近い）から翼の先端（通常機体から最も遠い）に至るまで三次元で広がっている。(USP8353696)
$$ Cavities 162 proximate the first sealing surface 164 are of different dimensions to cavities 163 proximate the second sealing surface 165. / 第１の封止面１６４の近傍の窪み１６２は、第２の封止面１６５の近傍の窪み１６３と寸法が異なる。(USP8338057)
$$ Beneficially the common pivot spine is positioned proximate one end of the respective carrier elements. / 有利には共通回動柱体はそれぞれの担持要素の１端部に近接して提供される。(USP8316765)
$$ A mat according to claim 3 wherein the projection includes a gap positioned proximate the release. (USP8251340)
$$ Preferably, the seal is disposed proximate to the outlet. / 好ましくは、シールは吐出口の近傍に配設される。(USP7651013)
目次はこちら
PROXIMITY
目次はこちら
PROXIMITY
$$ This is very important in the automotive applications where, besides the engine ignition system, mobile telephone transmitters may be operating as part of the network or in close proximity. / この差動駆動は、エンジン点火システム以外にも、移動電話送信機がネットワークの一部として又は近接した場所で動作している可能性がある自動車の分野において特に重要である。(USP6473469)
$$ It is advantageous to mount the light means in proximity to the WLEDs so that, when a WLED has failed and the array of WLEDs is viewed, the illuminated light means is visible to the observer. (USP6351079)
$$ The outer tube 2 has at the distal end portion 3 a window 6 arranged at right angles to the cylindrical axis of the outer tube and in proximity with the window 6 an objective lens 7 of positive power is fixedly connected to the outer tube. (USP5418645)
$$ It is quite common that such sites exist in the proximity of municipal sewage treatment sites.(USP01023853)
$$ By so doing, probe 106 can be precisely positioned without the need for a feedback loop based on some form of proximity determination.近似計算(USP6405137)
$$ In step 210 heated capillary tube 112 is positioned in proximity to probe 106 to collect material that evolves from sample 108 upon heating.(USP6405137)
$$ If the active electrode 316A is brought into close proximity with the tissue 372 such that the low frequency component initiates an arc, the ionised pathway is then the preferred path for UHF current. / 近づける/接近させる(USP02022836)
$$ Such an erasure can occur when the card is placed in close proximity to the magnetic clasp frequently used on handbags and pocket books. / 上記のデータの消去は、ハンドバッグおよび札入れについていて、頻繁に使用される磁気止め金に非常に近いところにカードを置いた場合に起こる。(USP6000620)
目次はこちら
PROXIMITY
$$ This is very important in the automotive applications where, besides the engine ignition system, mobile telephone transmitters may be operating as part of the network or in close proximity. / この差動駆動は、エンジン点火システム以外にも、移動電話送信機がネットワークの一部として又は近接した場所で動作している可能性がある自動車の分野において特に重要である。(USP6473469)
$$ It is advantageous to mount the light means in proximity to the WLEDs so that, when a WLED has failed and the array of WLEDs is viewed, the illuminated light means is visible to the observer. (USP6351079)
$$ The outer tube 2 has at the distal end portion 3 a window 6 arranged at right angles to the cylindrical axis of the outer tube and in proximity with the window 6 an objective lens 7 of positive power is fixedly connected to the outer tube. (USP5418645)
$$ It is quite common that such sites exist in the proximity of municipal sewage treatment sites.(USP01023853)
$$ By so doing, probe 106 can be precisely positioned without the need for a feedback loop based on some form of proximity determination.近似計算(USP6405137)
$$ In step 210 heated capillary tube 112 is positioned in proximity to probe 106 to collect material that evolves from sample 108 upon heating.(USP6405137)
$$ If the active electrode 316A is brought into close proximity with the tissue 372 such that the low frequency component initiates an arc, the ionised pathway is then the preferred path for UHF current. / 近づける/接近させる(USP02022836)
$$ Such an erasure can occur when the card is placed in close proximity to the magnetic clasp frequently used on handbags and pocket books. / 上記のデータの消去は、ハンドバッグおよび札入れについていて、頻繁に使用される磁気止め金に非常に近いところにカードを置いた場合に起こる。(USP6000620)
目次はこちら
タグ ：PROXIMITY