MESH メッシュ・噛み合う
目次はこちら
MESH メッシュ・噛み合う
$$ Meshed structures are irregular in nature, comprising a random lattice of fibres. / メッシュ構造はその性質が不規則であり、繊維のランダム格子からなる。(USP7621300)
$$ FIG. 19 shows enlarged detail of a retaining screw for an end mesh; / 【図１９】端部メッシュに対する留めネジの拡大詳細図である。(USP7604747)
$$ A process as claimed in claim 1, in which the metal samples are in the form of wires, thin sheets or meshes. / 金属試料がワイヤ、薄いシートもしくはメッシュの形態である請求項１に記載の方法。(USP7589539)
$$ As shown in FIG. 4, gear 12 includes gear teeth 12a that may extend all the way around for meshing with gear wheel 18. / 図４に示すように、歯車１２は、歯車１８と噛み合うために全周に亘って設けられた歯車歯１２ａを含む。(USP6288534)
$$ The base pattern may be formed by interconnected base pattern elements with separate neutral background areas, such as a net, grid or mesh pattern. / ベースパターンは、ネット、グリッド又はメッシュパターンのように、分離された中立背景領域と相互に連結されたベースパターン要素により形成されてもよい。(USP6212805)
$$ The sheet means may be in the form of a mesh, namely a sheet woven from strands with apertures between the strands. / シート手段は、メッシュ、すなわち、ストランド同士の間に開口部を有するストランドから織り上げられたシートの形態であってもよい。(USP5961832)
$$ Laser apparatus as claimed in claim 10 wherein said metal is in the form of a wire wool or mesh. / 請求項１０記載の金属蒸気レーザ装置において､前記金属はワイヤウール若しくはメッシュ形状をしている金属蒸気レーザ装置｡(USP5339327)
目次はこちら
MESH メッシュ・噛み合う
$$ Meshed structures are irregular in nature, comprising a random lattice of fibres. / メッシュ構造はその性質が不規則であり、繊維のランダム格子からなる。(USP7621300)
$$ FIG. 19 shows enlarged detail of a retaining screw for an end mesh; / 【図１９】端部メッシュに対する留めネジの拡大詳細図である。(USP7604747)
$$ A process as claimed in claim 1, in which the metal samples are in the form of wires, thin sheets or meshes. / 金属試料がワイヤ、薄いシートもしくはメッシュの形態である請求項１に記載の方法。(USP7589539)
$$ As shown in FIG. 4, gear 12 includes gear teeth 12a that may extend all the way around for meshing with gear wheel 18. / 図４に示すように、歯車１２は、歯車１８と噛み合うために全周に亘って設けられた歯車歯１２ａを含む。(USP6288534)
$$ The base pattern may be formed by interconnected base pattern elements with separate neutral background areas, such as a net, grid or mesh pattern. / ベースパターンは、ネット、グリッド又はメッシュパターンのように、分離された中立背景領域と相互に連結されたベースパターン要素により形成されてもよい。(USP6212805)
$$ The sheet means may be in the form of a mesh, namely a sheet woven from strands with apertures between the strands. / シート手段は、メッシュ、すなわち、ストランド同士の間に開口部を有するストランドから織り上げられたシートの形態であってもよい。(USP5961832)
$$ Laser apparatus as claimed in claim 10 wherein said metal is in the form of a wire wool or mesh. / 請求項１０記載の金属蒸気レーザ装置において､前記金属はワイヤウール若しくはメッシュ形状をしている金属蒸気レーザ装置｡(USP5339327)
目次はこちら
かまわない／構わない
目次はこちら
かまわない／構わない
-->てもよい
(COULD)
$$ The cone-shaped head of the second member 33 could be cylindrical, as long as it was of a size to fit into the hole 40a in the work-pieces. / 第２部材３３の円錐形の頭部は、加工物の穴４０ａ内に嵌合する寸法のものであれば円筒形であっても構わない。(USP8517650)
$$ Furthermore, other processes could be used to filter the fingerprints for the matching process. / さらに、マッチングプロセスで、フィンガプリントをフィルタ処理するのに、他の手法を使用しても構わない。(USP8433108)
(MAY)
$$ The chirped laser may be a quantum cascade laser. / チャープレーザは量子カスケードレーザであっても構わない。(USP8339606)
$$ Alternatively, no filler at all may be provided although this will result in a softer compound when cured. / あるいは、硬化したとき柔らかい化合物となるか、または充填材なしでもかまわない。(USP8212270)
$$ However, bearing material may additionally be present in some or all of the remaining regions of these surfaces. / もっとも、これら表面の残りの領域の一部または全てに軸受材料を追加してもかまわない。(USP8104232)
$$ It will be appreciated that although the holes 16 are shown as square in the drawing, they may be other shapes, such as round. / 添付図面中では孔１６は矩形な孔として示されているが、円形等の他の形状であっても構わないことはもちろんである。(USP5408568)
目次はこちら
かまわない／構わない
-->てもよい
(COULD)
$$ The cone-shaped head of the second member 33 could be cylindrical, as long as it was of a size to fit into the hole 40a in the work-pieces. / 第２部材３３の円錐形の頭部は、加工物の穴４０ａ内に嵌合する寸法のものであれば円筒形であっても構わない。(USP8517650)
$$ Furthermore, other processes could be used to filter the fingerprints for the matching process. / さらに、マッチングプロセスで、フィンガプリントをフィルタ処理するのに、他の手法を使用しても構わない。(USP8433108)
(MAY)
$$ The chirped laser may be a quantum cascade laser. / チャープレーザは量子カスケードレーザであっても構わない。(USP8339606)
$$ Alternatively, no filler at all may be provided although this will result in a softer compound when cured. / あるいは、硬化したとき柔らかい化合物となるか、または充填材なしでもかまわない。(USP8212270)
$$ However, bearing material may additionally be present in some or all of the remaining regions of these surfaces. / もっとも、これら表面の残りの領域の一部または全てに軸受材料を追加してもかまわない。(USP8104232)
$$ It will be appreciated that although the holes 16 are shown as square in the drawing, they may be other shapes, such as round. / 添付図面中では孔１６は矩形な孔として示されているが、円形等の他の形状であっても構わないことはもちろんである。(USP5408568)
目次はこちら
下面
目次はこちら
下面
(LOWER)
$$ FIG. 7 shows an exemplary housing 40 having upper 50, lower 51, front 52, side walls 53. / 図７は、筺体４０の例を示す。筺体４０は、上面壁５０、下面壁５１、前面壁５２、側面壁５３を有している。(USP7634949)
$$ The lower face of the cleaner head 230 can include small rollers to ease movement across a surface. / クリーナヘッド２３０の下面は、表面の移動を容易にするための小さなローラを含むことができる。(USP7600292)
$$ On the lower surface of film 76 is deposited a metal layer 78 which serves as an electrode. / フィルム７６の下面には電極として作用する金属層７８が配置されている。(USP5961832)
(UNDER---)
$$ The peelable adhesive on the underside of the sheet 10 firmly anchors the top edge of the sheet to the tray 1. / シート１０の下面の剥離可能な接着剤はシートの上端をトレイ１にしっかりと固定する。(USP7624872): underside
$$ FIG. 9 is an enlarged underneath view (in which, as in FIG. 7, the stand has been omitted for clarity); / 【図９】拡大した下面図である（ここでは図７と同様に、明確にするためにスタンドは省略されている）。(USP7604747): underneath
$$ The base portion includes a pair of lateral side panels 18 and a rear panel 20 secured to the respective sides of the rectangular metal frame 22 on the underside of the chair. / ベース部は、一つの横向き側板１８と、椅子の下面に接して矩形金属フレーム２２のそれぞれの側部に固定される背板２０とを含む。(USP7575279): underside
$$ A common electrode layer 37 is provided on the underside of the machined block 40 for all of the modulators in the composite structure. / 共通電極層３７は､複合的な構造における全部の変調器に対して機械加工済みブロック４０の下面側に設けられる｡(USP6278541): underside
目次はこちら
下面
(LOWER)
$$ FIG. 7 shows an exemplary housing 40 having upper 50, lower 51, front 52, side walls 53. / 図７は、筺体４０の例を示す。筺体４０は、上面壁５０、下面壁５１、前面壁５２、側面壁５３を有している。(USP7634949)
$$ The lower face of the cleaner head 230 can include small rollers to ease movement across a surface. / クリーナヘッド２３０の下面は、表面の移動を容易にするための小さなローラを含むことができる。(USP7600292)
$$ On the lower surface of film 76 is deposited a metal layer 78 which serves as an electrode. / フィルム７６の下面には電極として作用する金属層７８が配置されている。(USP5961832)
(UNDER---)
$$ The peelable adhesive on the underside of the sheet 10 firmly anchors the top edge of the sheet to the tray 1. / シート１０の下面の剥離可能な接着剤はシートの上端をトレイ１にしっかりと固定する。(USP7624872): underside
$$ FIG. 9 is an enlarged underneath view (in which, as in FIG. 7, the stand has been omitted for clarity); / 【図９】拡大した下面図である（ここでは図７と同様に、明確にするためにスタンドは省略されている）。(USP7604747): underneath
$$ The base portion includes a pair of lateral side panels 18 and a rear panel 20 secured to the respective sides of the rectangular metal frame 22 on the underside of the chair. / ベース部は、一つの横向き側板１８と、椅子の下面に接して矩形金属フレーム２２のそれぞれの側部に固定される背板２０とを含む。(USP7575279): underside
$$ A common electrode layer 37 is provided on the underside of the machined block 40 for all of the modulators in the composite structure. / 共通電極層３７は､複合的な構造における全部の変調器に対して機械加工済みブロック４０の下面側に設けられる｡(USP6278541): underside
目次はこちら
タグ ：下面