OCCUR (vi) 発生する
目次はこちら
OCCUR (vi) 発生する
$$ Not all of these combinations are actually required as candidate indexes, therefore a selection process occurs at step 1402 in order to identify candidate indexes. / これらの組合わせの全てが実際に候補のインデックスとして要求される訳ではなく、それ故、候補のインデックスを識別するために選択プロセスがステップ1402において行われる。(USP6182079)
$$ Subsequent processing occurs in the data processing unit 38. / 後続の処理はデータ処理ユニット３８内で発生する。(USP6826982)
$$ A second counter means may be provided to determine said predetermined time, said second counter means being arranged to be reset upon the occurrence of said large-error indication. / また、上記予め定められた時間期間を決定するために第２のカウンタ手段を設けてもよく、この第２のカウンタ手段は、上記誤差大の指示の発生時にリセットされるように構成されている。(USP5734273)
$$ In this example, the occurrence of index pulses 10' has a distribution in time with a standard deviation of σ. / この例では､インデックスパルス１０’の発生が､σの標準偏差で時間的な分布を持つ｡(USP6172830)
$$ A natural polychromatic effect is obtained using color mixes that vary only slightly from white, rather than mixes that include unnatural occurrences of pure red, pure green and pure blue. / 自然な多色効果は、純粋な赤色、純粋な緑色および純粋な青色が不自然に存在するような混合ではなく、わずかに白色から外れただけの混合色を用いることによって得られる。(USP6433483)
$$ In order to detect the occurrence of any such change in gain, a second signal of known amplitude is passed through the amplifier. / このような利得変化の発生を検出するために､振幅が既知である第２の信号を､増幅器に通す｡(USP6489775)
目次はこちら
OCCUR (vi) 発生する
$$ Not all of these combinations are actually required as candidate indexes, therefore a selection process occurs at step 1402 in order to identify candidate indexes. / これらの組合わせの全てが実際に候補のインデックスとして要求される訳ではなく、それ故、候補のインデックスを識別するために選択プロセスがステップ1402において行われる。(USP6182079)
$$ Subsequent processing occurs in the data processing unit 38. / 後続の処理はデータ処理ユニット３８内で発生する。(USP6826982)
$$ A second counter means may be provided to determine said predetermined time, said second counter means being arranged to be reset upon the occurrence of said large-error indication. / また、上記予め定められた時間期間を決定するために第２のカウンタ手段を設けてもよく、この第２のカウンタ手段は、上記誤差大の指示の発生時にリセットされるように構成されている。(USP5734273)
$$ In this example, the occurrence of index pulses 10' has a distribution in time with a standard deviation of σ. / この例では､インデックスパルス１０’の発生が､σの標準偏差で時間的な分布を持つ｡(USP6172830)
$$ A natural polychromatic effect is obtained using color mixes that vary only slightly from white, rather than mixes that include unnatural occurrences of pure red, pure green and pure blue. / 自然な多色効果は、純粋な赤色、純粋な緑色および純粋な青色が不自然に存在するような混合ではなく、わずかに白色から外れただけの混合色を用いることによって得られる。(USP6433483)
$$ In order to detect the occurrence of any such change in gain, a second signal of known amplitude is passed through the amplifier. / このような利得変化の発生を検出するために､振幅が既知である第２の信号を､増幅器に通す｡(USP6489775)
目次はこちら
OHMIC
目次はこちら
OHMIC
$$ The substrate 62 has a fifth contact 84 is ohmic and of aluminium. / 基板６２は第５接触８４を有し、第５接触８４はオーミック接触であり、アルミニウム製である。
$$ Ohmic paths between power supply rails and the transmission line 15 through `on` transistors of the preferred inverters of amplifiers 21 ensure that energy of such reverse EM wave pulses is absorbed into those power supply rails V+,GND, i.e. there is useful power conservation. / 電源レールおよび増幅器２１の好適な反転器の「オン」トランジスタを介した伝送線１５間のオーミック経路は、かかる逆ＥＭ波パルスのエネルギがこれらの電源レールＶ＋、ＧＮＤに吸収されることを保証する。即ち、有用な電力保存がある。(USP6816020)
$$ However, this method suffers from ohmic heating of the shunt resistor and the lack of galvanic isolation between the current being measured and the voltage established. (USP6414475)
$$ Preferably the ohmic resistance is ratiometrically determined by reference to a resistor of known value in series with the coil. (USP6697742)
$$ The biasing electrode 41b to 44b provides an ohmic connection to the common n-type material, and... (USP4859851)
$$ Optional track 115 ohmically connected to layer 106b can supplement or replace the electrical function of trench track 16. (USP01022495)
$$ In the case of transformers, there is a potential saving in eliminating the ohmic loss in the windings, provided that the refrigeration cost can be made small enough. (USP02017974)
目次はこちら
OHMIC
$$ The substrate 62 has a fifth contact 84 is ohmic and of aluminium. / 基板６２は第５接触８４を有し、第５接触８４はオーミック接触であり、アルミニウム製である。
$$ Ohmic paths between power supply rails and the transmission line 15 through `on` transistors of the preferred inverters of amplifiers 21 ensure that energy of such reverse EM wave pulses is absorbed into those power supply rails V+,GND, i.e. there is useful power conservation. / 電源レールおよび増幅器２１の好適な反転器の「オン」トランジスタを介した伝送線１５間のオーミック経路は、かかる逆ＥＭ波パルスのエネルギがこれらの電源レールＶ＋、ＧＮＤに吸収されることを保証する。即ち、有用な電力保存がある。(USP6816020)
$$ However, this method suffers from ohmic heating of the shunt resistor and the lack of galvanic isolation between the current being measured and the voltage established. (USP6414475)
$$ Preferably the ohmic resistance is ratiometrically determined by reference to a resistor of known value in series with the coil. (USP6697742)
$$ The biasing electrode 41b to 44b provides an ohmic connection to the common n-type material, and... (USP4859851)
$$ Optional track 115 ohmically connected to layer 106b can supplement or replace the electrical function of trench track 16. (USP01022495)
$$ In the case of transformers, there is a potential saving in eliminating the ohmic loss in the windings, provided that the refrigeration cost can be made small enough. (USP02017974)
目次はこちら
タグ ：OHMIC
OMIT （部材・工程などを）省略する
目次はこちら
OMIT 部材・工程などを省略する
「説明」の省略には用いないようである。 ;受動態で使用されることが多い。
$$ Ports 20 and 22 either side of port 18 are omitted. / ポート１８の両側のポート２０及び２２はない。(USP8056205)
$$ The optional needle cover 15 may be omitted from such an embodiment. / この実施形態においては、ニードルカバー15は装着しない。(USP7645265)
$$ In a further preferred construction, the substrate forms an upper part of the housing so that the cap member is omitted. / さらに好適な構成では、基板がハウジングの上部部品を形成し、キャップ部材が省略される。(USP5914019)
$$ Alternatively, the buffer 50 may be omitted. / また､この代わりに､バッファ５０を省略することもできる｡(USP5877871)
$$ In practice, these marginal portions of the image contain no useful information and can therefore be omitted. / 実際には、このような画像の端部は有要な情報を含まないため無視できる。(USP5559936)
$$ However for the sake of representational simplicity the clutches H, L and valves 114, 116 are omitted from FIGS. 4 to 7. / しかし、図面を明瞭にするため、クラッチＨ、Ｌ及び弁１１４、１１６は図４乃至７において図示省略する。(USP7625309)
$$ By using an intermediary layer as an exposed cathode terminal surface portion it is possible to omit a solid lid layer from the capacitor. / 曝された（exposed）陰極端子表面部分として中間層を使用することにより、コンデンサから固体のふた層（lid layer：リッド層）を省略することが可能である。(USP6699767)
$$ For clarity FIGS. 12-14 omit related resistive (R) elements. / 明確化のため、図１２ないし図１４は抵抗性（Ｒ）要素を省略している。(USP6816020)
$$ In some applications the throttle control 37 may be omitted. / 用途によっては、スロットル制御装置37を省略することが可能である。(USP5738609)
$$ This step involves several subcomponents which may be performed in any order, and in alternative embodiments, some of the steps could be omitted. (USP6091835)
$$ The conditions for texturing from the top included for completeness: where (as here) one or more views (in this case the top) is unavailable, then the relevant condition should be omitted. (USP6549200)
目次はこちら
OMIT 部材・工程などを省略する
「説明」の省略には用いないようである。 ;受動態で使用されることが多い。
$$ Ports 20 and 22 either side of port 18 are omitted. / ポート１８の両側のポート２０及び２２はない。(USP8056205)
$$ The optional needle cover 15 may be omitted from such an embodiment. / この実施形態においては、ニードルカバー15は装着しない。(USP7645265)
$$ In a further preferred construction, the substrate forms an upper part of the housing so that the cap member is omitted. / さらに好適な構成では、基板がハウジングの上部部品を形成し、キャップ部材が省略される。(USP5914019)
$$ Alternatively, the buffer 50 may be omitted. / また､この代わりに､バッファ５０を省略することもできる｡(USP5877871)
$$ In practice, these marginal portions of the image contain no useful information and can therefore be omitted. / 実際には、このような画像の端部は有要な情報を含まないため無視できる。(USP5559936)
$$ However for the sake of representational simplicity the clutches H, L and valves 114, 116 are omitted from FIGS. 4 to 7. / しかし、図面を明瞭にするため、クラッチＨ、Ｌ及び弁１１４、１１６は図４乃至７において図示省略する。(USP7625309)
$$ By using an intermediary layer as an exposed cathode terminal surface portion it is possible to omit a solid lid layer from the capacitor. / 曝された（exposed）陰極端子表面部分として中間層を使用することにより、コンデンサから固体のふた層（lid layer：リッド層）を省略することが可能である。(USP6699767)
$$ For clarity FIGS. 12-14 omit related resistive (R) elements. / 明確化のため、図１２ないし図１４は抵抗性（Ｒ）要素を省略している。(USP6816020)
$$ In some applications the throttle control 37 may be omitted. / 用途によっては、スロットル制御装置37を省略することが可能である。(USP5738609)
$$ This step involves several subcomponents which may be performed in any order, and in alternative embodiments, some of the steps could be omitted. (USP6091835)
$$ The conditions for texturing from the top included for completeness: where (as here) one or more views (in this case the top) is unavailable, then the relevant condition should be omitted. (USP6549200)
目次はこちら
OSCILLATE 振動する（させる）
目次はこちら
OSCILLATE 振動する（させる）
$$ Preferably arrangement 300 includes a scanner which oscillates the laser beam rapidly perpendicular to the plane of the drawing (e.g. at 8 kHz), relative to the rate of oscillation of the resulting envelope 3' in the plane of the drawing and the photodetector 34' is a two-dimensional lateral effect photodiode. (USP6128086)
$$ At the front of the platform is an eccentric formed so as to oscillate the platform longitudinally of the pivot and about the pivot, simultaneously, in order to vibrate the entire platform... (USP5651235)
$$ The intensity of the electric field between them therefore, oscillates at the output frequency of the generator, which in this embodiment is in the region of 2450 MHz. (USP6629974)
$$ The nozzle assembly was oscillated at a frequency of 20 to 100 Hz. / ノズルアセンブリは、２０～１００Hzの周波数で振動させた。(USP6277932)
$$ As a result the wheel 20 and plug 3 are positively oscillated in both directions. (USP6648245)
$$ The strip is preferably not oscillated during manufacture of the paper. / 紙の製造の間にストリップが振動しないことが好ましい。(USP6616803)
目次はこちら
OSCILLATE 振動する（させる）
$$ Preferably arrangement 300 includes a scanner which oscillates the laser beam rapidly perpendicular to the plane of the drawing (e.g. at 8 kHz), relative to the rate of oscillation of the resulting envelope 3' in the plane of the drawing and the photodetector 34' is a two-dimensional lateral effect photodiode. (USP6128086)
$$ At the front of the platform is an eccentric formed so as to oscillate the platform longitudinally of the pivot and about the pivot, simultaneously, in order to vibrate the entire platform... (USP5651235)
$$ The intensity of the electric field between them therefore, oscillates at the output frequency of the generator, which in this embodiment is in the region of 2450 MHz. (USP6629974)
$$ The nozzle assembly was oscillated at a frequency of 20 to 100 Hz. / ノズルアセンブリは、２０～１００Hzの周波数で振動させた。(USP6277932)
$$ As a result the wheel 20 and plug 3 are positively oscillated in both directions. (USP6648245)
$$ The strip is preferably not oscillated during manufacture of the paper. / 紙の製造の間にストリップが振動しないことが好ましい。(USP6616803)
目次はこちら