特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

例

--> example の頻度が高い

(EXAMPLE)
$$ The following Examples illustrate the invention. / 本発明は以下の例により説明される。(USP7285519)

$$ More particularly, this invention relates to example-based machine translation. / さらに詳細には、本発明は例に基づいた機械翻訳に関する。(USP7565281)

$$ The suspects in this example of 87 lines are clustered in the same pattern as show in table 1 above. / ８７本の回線のこの例における疑わしいものは前記表１に図示されるような同じパターンでクラスタ化される。(USP7573824)

$$ In the example shown a rack and pinion mechanism 26 is provided to control movement of the valve 22, although any suitable mechanism could be used. / 例に示すように、ラック・ピニオン機構２６は、バルブ２２の動きを制御するように設けられているが、適合する他の機構を用いてもよい。(USP7612996)

$$ Examples of small molecules include, but are not limited to, small peptides or peptide-like molecules, preferably soluble peptides, and synthetic non-peptidyl organic or inorganic compounds. / 小分子の例には、限定するものではないが、小ペプチドまたはペプチド様分子、好ましくは可溶性ペプチド、および合成非ペプチジル有機ないし無機化合物が含まれる。(USP7615210)

$$ Examples of a soft pack are to be seen in GB-A-1471086 and U.S. Pat. No. 5,427,235, the latter showing a metallised external barrier material. / ソフト容器の例については、英国特許出願公開明細書第１４７１０８６号および米国特許明細書第５４２７２３５号を参照することができる。後者の文献は、金属被覆された外側バリア材料を開示している。(USP6000539)

(INSTANCE)
$$ In some instances, Fv framework residues of the human immunoglobulin are replaced by corresponding non-human residues. / 幾つかの例では、ヒト免疫グロブリンのＦｖフレームワーク残基は、対応する非ヒト残基によって置換されている。(USP7615210)

$$ Such derived compounds may be explosive in their own right or non-explosive but in most instances they will be sufficiently energetic to be incorporated into materials of use as explosives. / このような誘導化合物は、それら自体、爆発性または非爆発性であり得るが、ほとんどの例において、それらは、爆薬として使用される材料に組み込まれるのに十分な高いエネルギーをもつであろう。(USP7592448)

$$ In the first instance, concentration gradients of the same stimulus may be deduced. / 第一の例では、同じ刺激の濃度勾配が推定される。(USP7062110)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら