OFF FROM
目次はこちら
OFF FROM
$$ At intervals, a length of the glass ingot 43 may be cut off from its lower end, e.g., at point 45 accessible from mid-floor level 46, and then lowered to ground floor level 47, where it is released and removed for further processing. / 時々、１本のガラスインゴット４３は、たとえば、中間階レベル４６から近づき得る地点４５のような比較的低い端から切り離されてもよく、ついで１階レベル４７に低下され、そこでさらなる処理のために離され、除去される。(USP6763682)
$$ A seal 34 seals the connection chamber 32 off from the outside and is provided around the connection chamber 32, between the lid 24 and the throttle valve housing 2. / シール３４が連結チャンバ３２を外側からシールする。このシール３４は、連結チャンバ３２の周囲に亘って、蓋２４とスロットルバルブハウジング２との間に設けられる。(USP6288534)
$$ This pressure is read off from the model (163) and is made available to the system for further processing (164). / この圧力をモデルから読み取り(１６３)、このシステムが以降の処理にこの圧力値を利用できるようにする(１６４)。(USP6132010)
$$ By making the sled stand off from its opposite paper path by a very small amount, a gap is created. (USP7306220)
$$ This instigates the second stage of the authorisation process 60, whereby a transaction signature slip, which is to be retained by the merchant, is printed off from the EFTPOS terminal and presented to the cardholder. (USP6848613)
$$ The sale amount, together with the payment card details input at step 62, are sent by the EFT processing engine 46 to the printer 52. (USP6848613)
$$ A horizontal production fluid outlet passage 16 branches off from the production bore 12. (USP01042619)
目次はこちら
OFF FROM
$$ At intervals, a length of the glass ingot 43 may be cut off from its lower end, e.g., at point 45 accessible from mid-floor level 46, and then lowered to ground floor level 47, where it is released and removed for further processing. / 時々、１本のガラスインゴット４３は、たとえば、中間階レベル４６から近づき得る地点４５のような比較的低い端から切り離されてもよく、ついで１階レベル４７に低下され、そこでさらなる処理のために離され、除去される。(USP6763682)
$$ A seal 34 seals the connection chamber 32 off from the outside and is provided around the connection chamber 32, between the lid 24 and the throttle valve housing 2. / シール３４が連結チャンバ３２を外側からシールする。このシール３４は、連結チャンバ３２の周囲に亘って、蓋２４とスロットルバルブハウジング２との間に設けられる。(USP6288534)
$$ This pressure is read off from the model (163) and is made available to the system for further processing (164). / この圧力をモデルから読み取り(１６３)、このシステムが以降の処理にこの圧力値を利用できるようにする(１６４)。(USP6132010)
$$ By making the sled stand off from its opposite paper path by a very small amount, a gap is created. (USP7306220)
$$ This instigates the second stage of the authorisation process 60, whereby a transaction signature slip, which is to be retained by the merchant, is printed off from the EFTPOS terminal and presented to the cardholder. (USP6848613)
$$ The sale amount, together with the payment card details input at step 62, are sent by the EFT processing engine 46 to the printer 52. (USP6848613)
$$ A horizontal production fluid outlet passage 16 branches off from the production bore 12. (USP01042619)
目次はこちら
OFF-
目次はこちら
OFF-
$$ The gearbox also needs to be taken off-load in order to shift between ratios. / ギヤボックスはまた、減速比を変えるために、負荷遮断をする必要がある。(USP8347778)
$$ Testing of the off-gases gave the following results: / オフガス検査の結果は、次のようであった (USP8307770)
$$ The first and second factor matrix memory may be either on-chip or off-chip. / 第1および第2の因子行列メモリは、オンチップまたはオフチップとすることができる。(USP8300057)
$$ A substantial amount of time and expense is wasted during the time when the machine is off-line. / 鋳造機がオフラインである間、かなりの量の時間および費用が浪費される。(USP8066054)
$$ The off-load test only identifies if there is a fault in the battery requiring the battery to be replaced. (USP7573396)
$$ The off-axis line is the nodal line of the first lateral bending wave mode. (USP7564984)
$$ The reverse screen curvature is not the intended application for off-the-shelf lenses to be found on projectors. (USP6735015)
$$ Off-axis performance can be improved by means of more complex structures which are described hereinafter and which may be made by the same method. (USP6339464)
$$ FIG. 1 is a circuit diagram of a known off-chip driver circuit; (USP5729157)
目次はこちら
OFF-
$$ The gearbox also needs to be taken off-load in order to shift between ratios. / ギヤボックスはまた、減速比を変えるために、負荷遮断をする必要がある。(USP8347778)
$$ Testing of the off-gases gave the following results: / オフガス検査の結果は、次のようであった (USP8307770)
$$ The first and second factor matrix memory may be either on-chip or off-chip. / 第1および第2の因子行列メモリは、オンチップまたはオフチップとすることができる。(USP8300057)
$$ A substantial amount of time and expense is wasted during the time when the machine is off-line. / 鋳造機がオフラインである間、かなりの量の時間および費用が浪費される。(USP8066054)
$$ The off-load test only identifies if there is a fault in the battery requiring the battery to be replaced. (USP7573396)
$$ The off-axis line is the nodal line of the first lateral bending wave mode. (USP7564984)
$$ The reverse screen curvature is not the intended application for off-the-shelf lenses to be found on projectors. (USP6735015)
$$ Off-axis performance can be improved by means of more complex structures which are described hereinafter and which may be made by the same method. (USP6339464)
$$ FIG. 1 is a circuit diagram of a known off-chip driver circuit; (USP5729157)
目次はこちら
OFFSET (名詞・動詞) ずれ・偏り
目次はこちら
OFFSET (n, v) ずれ・偏り
$$ The sender id acts as an offset to the primary seed to produce a secondary seed (e.g. by XORing it with the seed). / 送信者ｉｄは、（例えば、送信者ｉｄと第１のシードとの排他的論理和を生成することによって）第１のシードに対するオフセットとして働き、第２のシードを生成する。(USP6996722)
$$ The pump is defined as shown in FIG. 2 as a single piston driven by an offset circular cam driving a flat follower (nb. the pump can equally well include multiple piston pumps). / ポンプは、図２に示すように、フラットフォロワ駆動用の偏心円形カムにより駆動されるシングルピストンポンプとして規定される（ただし、マルチピストンポンプである場合も多い）。(USP6132010)
$$ If a "no" condition is detected the logic routine moves to box E in which and anti-creep reference speed signal is calculated to be equal to the idle speed plus the predetermined offset (typically the offset is 400 rpm) as indicated at level 4a(i). / 前記ステップＣによる検査結果が「NO」である場合には､この論理ルーチンはステップＥへと移行して､反低速動(anti-creep)基準速度信号が､レベル4a(i)で示すように､アイドリング速度に所定のオフセット値（典型的には400rpm）を加えたものと等しくなるように計算される｡(USP5738609)
$$ Exploitation of such an offset is described later. / このようなずれの活用はあとで説明される。(USP6975457)
$$ The total offset between the two holes introduces the appropriate compensation distance required for bias conversion from right to left-handedness. (USP5834665)
$$ As shown, the two hinge bodies are generally cylindrical instead of hemispherical, and the two shaft attachment stubs 13 and 14 are offset from each other. (USP5489100)
$$ The centre of the windowing function is offset from the pitchmark such that the rising section and the constant section lie on either side of that pitchmark 40. (USP6175821)
$$ Apparatus according to claim 2, wherein the two sets of infrared emitters and detectors are offset from one another in the transport direction. (USP6604636)
$$ There is shown a stator body 1 having a substantially cylindrical bore within which is eccentrically mounted a rotor 2 for rotation therein about its centre line, i.e. the stator bore is offset in relation to the rotor with the rotor axis being the principal axis of the pump.(USP5573387)
$$ The shank 10 has a circular, or as in the illustrated embodiment, frusto-conical, depressed opening 12 at a position offset from the central longitudinal axis of said shank 10.(USP02044848)
$$ Preferably the head portion is rotatable within said body portion with its passageway axis offset from the body portion axis.(USP02044848)
$$ Alternatively, the circumferential gear teeth may be provided inside the upper end of the sleeve, for co-operation with a pinion gear and shaft extending through the plug 24, to replace the shaft 28 and drive connection 34 of the FIG. 1 embodiment, but offset from the plug central axis.(USP01042619)
目次はこちら
OFFSET (n, v) ずれ・偏り
$$ The sender id acts as an offset to the primary seed to produce a secondary seed (e.g. by XORing it with the seed). / 送信者ｉｄは、（例えば、送信者ｉｄと第１のシードとの排他的論理和を生成することによって）第１のシードに対するオフセットとして働き、第２のシードを生成する。(USP6996722)
$$ The pump is defined as shown in FIG. 2 as a single piston driven by an offset circular cam driving a flat follower (nb. the pump can equally well include multiple piston pumps). / ポンプは、図２に示すように、フラットフォロワ駆動用の偏心円形カムにより駆動されるシングルピストンポンプとして規定される（ただし、マルチピストンポンプである場合も多い）。(USP6132010)
$$ If a "no" condition is detected the logic routine moves to box E in which and anti-creep reference speed signal is calculated to be equal to the idle speed plus the predetermined offset (typically the offset is 400 rpm) as indicated at level 4a(i). / 前記ステップＣによる検査結果が「NO」である場合には､この論理ルーチンはステップＥへと移行して､反低速動(anti-creep)基準速度信号が､レベル4a(i)で示すように､アイドリング速度に所定のオフセット値（典型的には400rpm）を加えたものと等しくなるように計算される｡(USP5738609)
$$ Exploitation of such an offset is described later. / このようなずれの活用はあとで説明される。(USP6975457)
$$ The total offset between the two holes introduces the appropriate compensation distance required for bias conversion from right to left-handedness. (USP5834665)
$$ As shown, the two hinge bodies are generally cylindrical instead of hemispherical, and the two shaft attachment stubs 13 and 14 are offset from each other. (USP5489100)
$$ The centre of the windowing function is offset from the pitchmark such that the rising section and the constant section lie on either side of that pitchmark 40. (USP6175821)
$$ Apparatus according to claim 2, wherein the two sets of infrared emitters and detectors are offset from one another in the transport direction. (USP6604636)
$$ There is shown a stator body 1 having a substantially cylindrical bore within which is eccentrically mounted a rotor 2 for rotation therein about its centre line, i.e. the stator bore is offset in relation to the rotor with the rotor axis being the principal axis of the pump.(USP5573387)
$$ The shank 10 has a circular, or as in the illustrated embodiment, frusto-conical, depressed opening 12 at a position offset from the central longitudinal axis of said shank 10.(USP02044848)
$$ Preferably the head portion is rotatable within said body portion with its passageway axis offset from the body portion axis.(USP02044848)
$$ Alternatively, the circumferential gear teeth may be provided inside the upper end of the sleeve, for co-operation with a pinion gear and shaft extending through the plug 24, to replace the shaft 28 and drive connection 34 of the FIG. 1 embodiment, but offset from the plug central axis.(USP01042619)
目次はこちら
OFTEN しばしば、多くの場合
目次はこちら
OFTEN しばしば、多くの場合
-->frequent
$$ Moreover, a support can often be re-used after being chemically cleaned. / さらに、化学的に洗浄した後に再使用できる場合が多い。(USP5821544)
$$ In addition, the net integrated photopic transmission of the aforementioned filters is often low, reducing the brightness of the optical effect produced by the technique and restricting the range of colour effects achievable. / さらに、上述のフィルタの正味の集積昼間視透過率が低い場合が多く、上記方法により得られる光学的効果の明るさを減少させると共に達成可能な色効果の範囲を狭める。(USP6631033)
$$ Often the size distribution is significantly less than this, for instance as discussed in more detail below. / 多くの場合、たとえば以下さらに詳細に論じるように、粒径分布はこれよりも有意に小さい。(USP6277932)
$$ Often they are in the form of sodium, ammonium or other water soluble salts. / 多くの場合、それらはナトリウム、アンモニウム又は他の水溶性の塩の形態にある。(USP6277932)
$$ Often, therefore, the textual portions of a Web page appear before the graphical portions. / したがって、しばしばＷｅｂページのグラフィック部分の前に、テキスト部分が現れる。(USP6393468)
$$ Often in the operation of a system, subsystems use information relating to the state of other subsystems to modify their actions.(USP5398233)
$$ When the number of channels to be scanned is smaller, each can be refreshed more often using a system which successively cycles through the channels.(USP5398074)
$$ This invention describes a maintenance termination unit often used in telephone lines and particularly the triggering circuit for use in such units.(USP5418834)
$$ Indeed, there will often not have been any greater accuracy in the source signal, which may have been quantised to 4 bits and subject to quantisation noise accordingly. / 実際、４ビットに量子化され、それゆえに量子化雑音を受ける原信号には、何ら高い精度はない。
目次はこちら
OFTEN しばしば、多くの場合
-->frequent
$$ Moreover, a support can often be re-used after being chemically cleaned. / さらに、化学的に洗浄した後に再使用できる場合が多い。(USP5821544)
$$ In addition, the net integrated photopic transmission of the aforementioned filters is often low, reducing the brightness of the optical effect produced by the technique and restricting the range of colour effects achievable. / さらに、上述のフィルタの正味の集積昼間視透過率が低い場合が多く、上記方法により得られる光学的効果の明るさを減少させると共に達成可能な色効果の範囲を狭める。(USP6631033)
$$ Often the size distribution is significantly less than this, for instance as discussed in more detail below. / 多くの場合、たとえば以下さらに詳細に論じるように、粒径分布はこれよりも有意に小さい。(USP6277932)
$$ Often they are in the form of sodium, ammonium or other water soluble salts. / 多くの場合、それらはナトリウム、アンモニウム又は他の水溶性の塩の形態にある。(USP6277932)
$$ Often, therefore, the textual portions of a Web page appear before the graphical portions. / したがって、しばしばＷｅｂページのグラフィック部分の前に、テキスト部分が現れる。(USP6393468)
$$ Often in the operation of a system, subsystems use information relating to the state of other subsystems to modify their actions.(USP5398233)
$$ When the number of channels to be scanned is smaller, each can be refreshed more often using a system which successively cycles through the channels.(USP5398074)
$$ This invention describes a maintenance termination unit often used in telephone lines and particularly the triggering circuit for use in such units.(USP5418834)
$$ Indeed, there will often not have been any greater accuracy in the source signal, which may have been quantised to 4 bits and subject to quantisation noise accordingly. / 実際、４ビットに量子化され、それゆえに量子化雑音を受ける原信号には、何ら高い精度はない。
目次はこちら
OFTEN THE CASE THAT ～のこと（場合）が多い
目次はこちら
OFTEN THE CASE THAT ～のこと（場合）が多い
$$ It is often the case that a given neuron accepts data from between 1,000 and 10,000 other neurons, and outputs data to a similar number of neurons. / 所定のニューロンが1,000～10,000の他のニューロンからデータを受け付け、データを同様の数のニューロンに出力することが、しばしば存在する。(USP8289971)
$$ It is often the case that the time between sensor manufacture and use can be many months, so calibration at the point of manufacture can lead to inaccuracies in the end result. / センサー製造と使用との間の時間は何ヵ月にもなる場合が屡々あるので、製造時点での較正は、最終的結果に誤りをもたらすことがある。(USP8141409)
$$ It is often the case that the data values to be filtered are formed of blocks of data values such as lines of image data values from a rastered image. / ろ波しようとするデータ値は、ラスタ画像からの画像データ値のラインの如き、データ値のブロックを形成することが多い。(USP5381354)
$$ In fact, it is often the case that normal data is far more readily available than abnormal data and therefore the training data may only include examples of normal data.(USP02040278)
$$ For example, in the case of ships it is often the case that the power required in the reverse (astern) direction of rotation is less than that required when operating in the forward (ahead) direction of rotation.(USP6358154)
$$ It is often the case that, during a manufacturing process, a substrate is required to be heated. (USP6686565)
$$ So, for example, it is often the case that the onset of a problem or failure in a particular system manifests itself in small changes to a number of condition indicators which individually, however, remain in...(USP02040278)
目次はこちら
OFTEN THE CASE THAT ～のこと（場合）が多い
$$ It is often the case that a given neuron accepts data from between 1,000 and 10,000 other neurons, and outputs data to a similar number of neurons. / 所定のニューロンが1,000～10,000の他のニューロンからデータを受け付け、データを同様の数のニューロンに出力することが、しばしば存在する。(USP8289971)
$$ It is often the case that the time between sensor manufacture and use can be many months, so calibration at the point of manufacture can lead to inaccuracies in the end result. / センサー製造と使用との間の時間は何ヵ月にもなる場合が屡々あるので、製造時点での較正は、最終的結果に誤りをもたらすことがある。(USP8141409)
$$ It is often the case that the data values to be filtered are formed of blocks of data values such as lines of image data values from a rastered image. / ろ波しようとするデータ値は、ラスタ画像からの画像データ値のラインの如き、データ値のブロックを形成することが多い。(USP5381354)
$$ In fact, it is often the case that normal data is far more readily available than abnormal data and therefore the training data may only include examples of normal data.(USP02040278)
$$ For example, in the case of ships it is often the case that the power required in the reverse (astern) direction of rotation is less than that required when operating in the forward (ahead) direction of rotation.(USP6358154)
$$ It is often the case that, during a manufacturing process, a substrate is required to be heated. (USP6686565)
$$ So, for example, it is often the case that the onset of a problem or failure in a particular system manifests itself in small changes to a number of condition indicators which individually, however, remain in...(USP02040278)
目次はこちら