THAT AT WHICH
目次はこちら
THAT AT WHICH
$$ Conveniently the shaping orifice is located at the lowest part of the mass in the crucible and the removal involves positively withdrawing the ingot from below, preferably at a rate substantially similar to that at which synthetic silica is being added to the mass. / 好都合には、成形用オリフィスはるつぼ内のかたまりの最も低い部分に位置し、除去は好適には合成シリカが添加されると実質的に同様な速度で、下からインゴットを積極的に回収することを含む。(USP6763682)
$$ A method as claimed in claim 9, wherein the elevated pressure is a pressure lower than that at which the gas is stored and to which the gas is reduced by a regulator for introduction. (USP6287494)
$$ This temperature is that at which an ideal black body would emit radiation with the measured intensity. / この温度は、理想的な黒体が、測定される強度を有する放射を発するであろう温度である。(USP6175113)
$$ This is especially advantageous where liquid is released from the skin at a rate higher than that at which it can be evaporated through the upper layer since the liquid uptaking material can act as a temporary reservoir. / これは、液体吸収材料が一時的な液溜として機能することができるので、液体が上層を通って蒸発する速さよりも大きな速さで液体が皮膚から放出されるときに特に有利である。(USP5968000)
$$ As a result, the sun gear 28 tends to accelerate to a speed above that at which the sun gear 30 rotates. (USP6634979)
$$ This latter phase of operation may be carried out with the conveyor circulating in the opposite direction to that during the first phase, in which case the bags are removed from the vessel on the same side as that at which they entered it. (USP6672098)
目次はこちら
THAT AT WHICH
$$ Conveniently the shaping orifice is located at the lowest part of the mass in the crucible and the removal involves positively withdrawing the ingot from below, preferably at a rate substantially similar to that at which synthetic silica is being added to the mass. / 好都合には、成形用オリフィスはるつぼ内のかたまりの最も低い部分に位置し、除去は好適には合成シリカが添加されると実質的に同様な速度で、下からインゴットを積極的に回収することを含む。(USP6763682)
$$ A method as claimed in claim 9, wherein the elevated pressure is a pressure lower than that at which the gas is stored and to which the gas is reduced by a regulator for introduction. (USP6287494)
$$ This temperature is that at which an ideal black body would emit radiation with the measured intensity. / この温度は、理想的な黒体が、測定される強度を有する放射を発するであろう温度である。(USP6175113)
$$ This is especially advantageous where liquid is released from the skin at a rate higher than that at which it can be evaporated through the upper layer since the liquid uptaking material can act as a temporary reservoir. / これは、液体吸収材料が一時的な液溜として機能することができるので、液体が上層を通って蒸発する速さよりも大きな速さで液体が皮膚から放出されるときに特に有利である。(USP5968000)
$$ As a result, the sun gear 28 tends to accelerate to a speed above that at which the sun gear 30 rotates. (USP6634979)
$$ This latter phase of operation may be carried out with the conveyor circulating in the opposite direction to that during the first phase, in which case the bags are removed from the vessel on the same side as that at which they entered it. (USP6672098)
目次はこちら
タグ ：THAT AT WHICH
THAT＋形容詞/前置詞
目次はこちら
THAT＋形容詞/前置詞
$$ The force is that necessary to displace the spout inwards of the can. / 前記圧力は、缶体内部に噴出し口を変位させるために必要なものである。(USP8408208)
$$ Once the user has moved that close to the image capture part 34, the range sensor 51 outputs the proximity signal mentioned above. / ユーザがイメージ捕捉部34の近くに眼を移動すると、距離センサ51は上述の近接信号を出力する。(USP6687389)
$$ Most typically the pressure in reservoir 24, for example in ambulatory drug pumps, will be lower than that at the outlet needle 23. / 最も典型的には、例えば歩行用薬剤ポンプにおける上記貯留部２４の圧力は、出口針２３における圧力よりも低い。(USP7284962)
$$ The superscript "+" in n.sup.+ denotes much higher doping concentration than that in the layer 12. / ｎ＋の上付き文字「＋」は、層１２内よりもドーピング濃度がずっと高いことを示す。(USP6809514)
$$ The computation time for this method is o(slog2 s) which is a factor log2 s longer than that for the linear fitting method. / この方法による計算時間はｏ(slog2s)であり､これは､線形フィッティング法(linear fitting method)の場合より長いファクタlog2ｓである｡(USP6208416)
$$ A substance sensor comprises a single-mode optical fibre having a core and a cladding having a lower refractive index than that of the core. / 物質センサはコア（１）と、低い屈折率を有するクラディング（２）とを有する光ファイバ具備している。(USP5903685)
$$ As hydrogen has a smaller atomic volume than oxygen, its rate of diffusion into the air flow is, ordinarily, greater than that of oxygen into the hydrogen. / 水素は酸素より小さい原子容を有しているので､空気流中への水素の拡散速度は水素中への酸素の拡散速度より大きいのが普通である｡(USP5436086)
$$ Thus, the instantaneous frequency may vary appreciably, provided that the nominal frequency during starting is substantially higher than that during normal operation for a sufficient time to facilitate firing of the tube. (USP6124682)
目次はこちら
THAT＋形容詞/前置詞
$$ The force is that necessary to displace the spout inwards of the can. / 前記圧力は、缶体内部に噴出し口を変位させるために必要なものである。(USP8408208)
$$ Once the user has moved that close to the image capture part 34, the range sensor 51 outputs the proximity signal mentioned above. / ユーザがイメージ捕捉部34の近くに眼を移動すると、距離センサ51は上述の近接信号を出力する。(USP6687389)
$$ Most typically the pressure in reservoir 24, for example in ambulatory drug pumps, will be lower than that at the outlet needle 23. / 最も典型的には、例えば歩行用薬剤ポンプにおける上記貯留部２４の圧力は、出口針２３における圧力よりも低い。(USP7284962)
$$ The superscript "+" in n.sup.+ denotes much higher doping concentration than that in the layer 12. / ｎ＋の上付き文字「＋」は、層１２内よりもドーピング濃度がずっと高いことを示す。(USP6809514)
$$ The computation time for this method is o(slog2 s) which is a factor log2 s longer than that for the linear fitting method. / この方法による計算時間はｏ(slog2s)であり､これは､線形フィッティング法(linear fitting method)の場合より長いファクタlog2ｓである｡(USP6208416)
$$ A substance sensor comprises a single-mode optical fibre having a core and a cladding having a lower refractive index than that of the core. / 物質センサはコア（１）と、低い屈折率を有するクラディング（２）とを有する光ファイバ具備している。(USP5903685)
$$ As hydrogen has a smaller atomic volume than oxygen, its rate of diffusion into the air flow is, ordinarily, greater than that of oxygen into the hydrogen. / 水素は酸素より小さい原子容を有しているので､空気流中への水素の拡散速度は水素中への酸素の拡散速度より大きいのが普通である｡(USP5436086)
$$ Thus, the instantaneous frequency may vary appreciably, provided that the nominal frequency during starting is substantially higher than that during normal operation for a sufficient time to facilitate firing of the tube. (USP6124682)
目次はこちら
THAT+PP
目次はこちら
THAT+PP
$$ In this case however the effect of feedback which acts to equalise the IR emission from the IRLED 28 and the mean level of that emitted from the scene is included. / しかしながら、この場合は、ＩＲＬＥＤ２８からのＩＲ放射とシーンから放射される平均レベルのＩＲ放射とを等しくするように動作するフィードバックの効果が含まれる。(USP6175113)
$$ This phase tilt is equal and opposite in sign to that introduced into light scattered from the gating structure. / この位相傾きは、格子構造から散乱した光へ導入されたものと等しくかつ符号が逆である。(USP6975457)
$$ Glass deposited in this region thus has a slightly different hydroxyl level than that deposited elsewhere, in cooler regions. / このようにこの領域に堆積されるガラスは、比較的冷たい他の場所に堆積されるよりも少し異なるヒドロキシル含量を有する。(USP6763682)
$$ In this, a power converter 13, which is typically the same as that shown in FIG. 1, is provided for controlling the switched reluctance machine. / この中で、図２に示されたものと典型的に同様である電力変換器１３は、切換式リラクタンス機械を制御するために設けられる。(USP6586903)
$$ To access a data source such as that represented by object O2, the track ball 4 is used to manipulate the cursor C to locate it at the object O2. / オブジェクト０２で表現されるようなデータ源にアクセスするには、オブジェクト０２に置くようにカーソルＣを操作するためにトラックボールを使用する。(USP6281877)
$$ The database within the data analysis system 110 also includes administrative data such as that identified in FIG. 38. / データ解析システム110 内のデータベースはまた、図３Ｂにおいて示されたような管理データを含んでいる。(USP6182079)
$$ ...which is the same as that derived for the RF dielectric heating case (equation 11)... / それはＲＦ誘電加熱の場合（式１１）のために引き出されたものと同じである (USP01004075)
$$ This was made by the same process as that described in Example 104 except using δ-valerolactone (7.82 parts, 0.078M) in place of the 7-methyl ε-caprolactone and also using 2.78 parts PEI. / これは､7-メチルε‐カプロラクトンの代わりに､δ‐バレロラクトン（7.82部､0.078 Ｍ）を用い､そしてまた､２．７８部のＰＥＩを使用したことを除いて､実施例１０４で説明したのと同じ方法で調製された｡(USP03027873)
目次はこちら
THAT+PP
$$ In this case however the effect of feedback which acts to equalise the IR emission from the IRLED 28 and the mean level of that emitted from the scene is included. / しかしながら、この場合は、ＩＲＬＥＤ２８からのＩＲ放射とシーンから放射される平均レベルのＩＲ放射とを等しくするように動作するフィードバックの効果が含まれる。(USP6175113)
$$ This phase tilt is equal and opposite in sign to that introduced into light scattered from the gating structure. / この位相傾きは、格子構造から散乱した光へ導入されたものと等しくかつ符号が逆である。(USP6975457)
$$ Glass deposited in this region thus has a slightly different hydroxyl level than that deposited elsewhere, in cooler regions. / このようにこの領域に堆積されるガラスは、比較的冷たい他の場所に堆積されるよりも少し異なるヒドロキシル含量を有する。(USP6763682)
$$ In this, a power converter 13, which is typically the same as that shown in FIG. 1, is provided for controlling the switched reluctance machine. / この中で、図２に示されたものと典型的に同様である電力変換器１３は、切換式リラクタンス機械を制御するために設けられる。(USP6586903)
$$ To access a data source such as that represented by object O2, the track ball 4 is used to manipulate the cursor C to locate it at the object O2. / オブジェクト０２で表現されるようなデータ源にアクセスするには、オブジェクト０２に置くようにカーソルＣを操作するためにトラックボールを使用する。(USP6281877)
$$ The database within the data analysis system 110 also includes administrative data such as that identified in FIG. 38. / データ解析システム110 内のデータベースはまた、図３Ｂにおいて示されたような管理データを含んでいる。(USP6182079)
$$ ...which is the same as that derived for the RF dielectric heating case (equation 11)... / それはＲＦ誘電加熱の場合（式１１）のために引き出されたものと同じである (USP01004075)
$$ This was made by the same process as that described in Example 104 except using δ-valerolactone (7.82 parts, 0.078M) in place of the 7-methyl ε-caprolactone and also using 2.78 parts PEI. / これは､7-メチルε‐カプロラクトンの代わりに､δ‐バレロラクトン（7.82部､0.078 Ｍ）を用い､そしてまた､２．７８部のＰＥＩを使用したことを除いて､実施例１０４で説明したのと同じ方法で調製された｡(USP03027873)
目次はこちら
THAT IS ～ING
目次はこちら
THAT IS ～ING
$$ This is because the remanent magnetic pattern within the ferromagnetic material is stable, that is not evolving with time, within the frame of reference of the test material at the location of the receiver. / その理由は強磁性材料内の残留磁気パターンが安定しており、パターンが受信器位置におけるテスト材料の関連部分内で時間の経過につれて退化されないからである。(USP7024935)
$$ It is also envisaged that the hollow column may be of an open frame or lattice type structure, that is having a plurality of openings located along its length. / また、中空コラムは、長手方向に複数の開口部を設けた、開放骨組み構造あるいは格子型構造であっても良いと予測できる。(USP6028315)
$$ This invention is directed to how and when to install or "range-in" a new outstation that is demanding a timeslot assignment. (USP5559805)
$$ Because processing is carried out in a more secure environment that is not having a link to a certifier server 2 there is a reduced risk of capture of token information and identity fraud. (USP7627895)
$$ The invention further extends to an object-oriented system where at least one of the objects is defined as "background", that is that part of the moving picture or image that is stationary or that is changing slowly relative to the rest. (USP6078619)
目次はこちら
THAT IS ～ING
$$ This is because the remanent magnetic pattern within the ferromagnetic material is stable, that is not evolving with time, within the frame of reference of the test material at the location of the receiver. / その理由は強磁性材料内の残留磁気パターンが安定しており、パターンが受信器位置におけるテスト材料の関連部分内で時間の経過につれて退化されないからである。(USP7024935)
$$ It is also envisaged that the hollow column may be of an open frame or lattice type structure, that is having a plurality of openings located along its length. / また、中空コラムは、長手方向に複数の開口部を設けた、開放骨組み構造あるいは格子型構造であっても良いと予測できる。(USP6028315)
$$ This invention is directed to how and when to install or "range-in" a new outstation that is demanding a timeslot assignment. (USP5559805)
$$ Because processing is carried out in a more secure environment that is not having a link to a certifier server 2 there is a reduced risk of capture of token information and identity fraud. (USP7627895)
$$ The invention further extends to an object-oriented system where at least one of the objects is defined as "background", that is that part of the moving picture or image that is stationary or that is changing slowly relative to the rest. (USP6078619)
目次はこちら