SWING 揺動
目次はこちら
SWING 揺動
$$ The gearboxes 21 are pivotally mounted to a casing 33 which is rigidly fixed to the engine flywheel housing 34 such that they may be swung upwards to enable the craft to be beached (FIG. 4). / ギアボックス２１は、エンジンのフライホイールハウジング３４に剛性的に取り付けられたケーシング３３に、これらギアボックスが当該船舶を陸揚げするのを可能にするために上方に旋回することができるように（図４）、回動可能に装着される。(USP6332818)
$$ This vehicle is sufficiently large that an engine to provide power for swinging movement of the arm and propulsion of the vehicle can be accommodated beneath the well on the centre line of the vehicle. (USP5836733)
$$ The linear movement of the rod 22 is therefore converted into swinging movement of the tube 14 about the pivots 16, so that the lower end of the tube 14 may be aligned with either the annulus bore 34 or the production bore 36. (USP02066559)
$$ The combination claimed in claim 1 wherein the attachment also comprises means for swinging the unit into and out of the light path. / 前記アタッチメントは、前記ユニットを光の経路の中および外に揺らすための手段を含む、請求項１に記載の組合せ。(USP6429967)
$$ Tensioning of the conveyor 68 is achieved by a simple swinging jockey system 80 (see FIG. 7). (USP5651235)
$$ A loader arm 60 is pivotally mounted, by means of an axle member 61, between the frame members 14, 15 at the rear 13 of the vehicle for pivotal up and down swinging movement about a horizontal axis H. (USP5836733)
目次はこちら
SWING 揺動
$$ The gearboxes 21 are pivotally mounted to a casing 33 which is rigidly fixed to the engine flywheel housing 34 such that they may be swung upwards to enable the craft to be beached (FIG. 4). / ギアボックス２１は、エンジンのフライホイールハウジング３４に剛性的に取り付けられたケーシング３３に、これらギアボックスが当該船舶を陸揚げするのを可能にするために上方に旋回することができるように（図４）、回動可能に装着される。(USP6332818)
$$ This vehicle is sufficiently large that an engine to provide power for swinging movement of the arm and propulsion of the vehicle can be accommodated beneath the well on the centre line of the vehicle. (USP5836733)
$$ The linear movement of the rod 22 is therefore converted into swinging movement of the tube 14 about the pivots 16, so that the lower end of the tube 14 may be aligned with either the annulus bore 34 or the production bore 36. (USP02066559)
$$ The combination claimed in claim 1 wherein the attachment also comprises means for swinging the unit into and out of the light path. / 前記アタッチメントは、前記ユニットを光の経路の中および外に揺らすための手段を含む、請求項１に記載の組合せ。(USP6429967)
$$ Tensioning of the conveyor 68 is achieved by a simple swinging jockey system 80 (see FIG. 7). (USP5651235)
$$ A loader arm 60 is pivotally mounted, by means of an axle member 61, between the frame members 14, 15 at the rear 13 of the vehicle for pivotal up and down swinging movement about a horizontal axis H. (USP5836733)
目次はこちら
SWITCH
目次はこちら
SWITCH
$$ When switched on the instrument continually monitors the tuned oscillator circuits and illuminates the LEDs accordingly. (USP6501287) ＯＮに切り換わると
$$ It is consequently possible to switch from one stored pixel map to another at any chosen character in a display. (USP4979094)
$$ The amount of the curable moiety present in the switchable adhesive composition may vary, depending, inter alia, upon the amount of tackiness desired in the switchable adhesive when it is switched from its tacky to its less or non-tacky state. / 転換可能な接着剤組成物中の硬化性成分の量は、粘着状態からより粘着性が小さい状態、又は非粘着状態へ転換される際に、特に、転換可能な接着剤中に要求される粘着性の度合に応じて変化してもよい。(USP6610762)
$$ ...the reference signal may have different levels depending on whether the generator is to be switched from a predominant low frequency component to a predominant high frequency component or vice versa. (USP02022836)
$$ The precise nature of the circuitry providing an alternating current which switches from a high frequency to a low frequency is not critical to the invention. (USP6124682)
$$ A first monitor unit 22 is selected, and the volume control device is switched to be active. (USP6370254)
$$ Those calls with a valid destination are switched to an appropriate international route. (USP6775249)
$$ Each component amplifier (three are shown in each of the two amplifier blocks in FIG. 2) is an A.C. amplifier with a gain that may independently be switched from 1 to 16. / それぞれの成分増幅器（図２においては、２つの増幅器ブロックのそれぞれに、３つの成分増幅器が示してある）は、独立して１から１６まで切り換えられる利得を備えた交流増幅器である。(USP6489775)
$$ In practice, there is only a limited range of current available to switch the voltage sensitive switches, and this current is affected by variations in temperature. / 実際、電圧感知スイッチを切り換えるためにはある限られた範囲の電流のみが必要であり、この電流値は温度変化に影響される。(USP5418834)
$$ Another potential problem occurs during stress testing when the triggering function has to switch the rapidly rising surge current. / トリガ機構によって急速に増加するサージ電流をスイッチする場合、別の潜在的な問題がストレステスト中に発生する。(USP5418834)
$$ It signals this to the decoder element 3, which effects the appropriate switching of the gates forming the switches 31 in the matrix 30, to disconnect the faulty die and to switch a replacement die into operative connection. / 故障したダイを切り離し且つ動作する接続に置換ダイを切り換えるように、マトリックス30内でスイッチ31を形成しているゲートの適切な切換を達成するデコーダ素子３へ、メモリ素子２がこれを知らせる。(USP5479055)
$$ In ramp regulator 230, A2, A1, and C1 form a pulse width modulator for generating a square wave voltage signal of period 1/f1 to switch T2 in synchronisation with the line sync signal. / ランプ調整器２３０において、Ａ２，Ａ１およびＣ１がパルス幅変調器を形成する。この変調器はライン同期化信号に同期してＴ２をスイッチングさせるための幅１／ｆ１の方形波電圧信号を発生する。(USP5420484)
$$ This causes the transistor T1 to switch at the repetition rate of the pulse train, chafing the temperature sensor C at a constant rate. / このことが、そのパルス列の周波数繰返し速度でトランジスタＴ１をスイッチさせて、温度センサＣを一定速度で放電させる。(USP5407276)
$$ Using the remote control, the viewer can readily switch between the selections to choose the main display. / リモートコントロール装置を使用して視聴者は選択する主画像を容易に切り換えることができる。(USP5398074)
$$ The assembly described could itself be mounted on another substrate incorporating a similar switching matrix that is used to achieve switching between different assemblies. / 上述の組立体はそれ自身異なる組立体の間の切換を達成するために用いられる類似のスイッチングマトリックスを組み込む別の基板上に取り付けられ得る。(USP5479055)
$$ Furthermore, increasing the time constant of tile filter increases the transient response time of the regulator when switching between different display formats. / 更にこのフィルタの時定数を大きくすると、異なる表示フォーマット間での切換え時に調整器の過渡応答時間が長くなる。(USP5420484)
$$ A method according to claim 4, wherein said interpolation mode is sustained for a fixed time interval after switching from said synchronization mode. / 前記補間モードは、前記同期モードからの切り替えの後、固定の時間間隔の間、持続される、請求項４に記載の方法。(USP6480232)
$$ Periodically, the adjacent left and adjacent right main beams are monitored by switching from the main serving beam and diverse serving beam. (USP6167286)
$$ There can also be a discontinuous change in brightness when switching from one set of electrodes to the other set. (USP6087786)
$$ Consider first the situation where the voltage applied to the output terminal OUT is switching from 5V to 0V. (USP5729157)
目次はこちら
SWITCH
$$ When switched on the instrument continually monitors the tuned oscillator circuits and illuminates the LEDs accordingly. (USP6501287) ＯＮに切り換わると
$$ It is consequently possible to switch from one stored pixel map to another at any chosen character in a display. (USP4979094)
$$ The amount of the curable moiety present in the switchable adhesive composition may vary, depending, inter alia, upon the amount of tackiness desired in the switchable adhesive when it is switched from its tacky to its less or non-tacky state. / 転換可能な接着剤組成物中の硬化性成分の量は、粘着状態からより粘着性が小さい状態、又は非粘着状態へ転換される際に、特に、転換可能な接着剤中に要求される粘着性の度合に応じて変化してもよい。(USP6610762)
$$ ...the reference signal may have different levels depending on whether the generator is to be switched from a predominant low frequency component to a predominant high frequency component or vice versa. (USP02022836)
$$ The precise nature of the circuitry providing an alternating current which switches from a high frequency to a low frequency is not critical to the invention. (USP6124682)
$$ A first monitor unit 22 is selected, and the volume control device is switched to be active. (USP6370254)
$$ Those calls with a valid destination are switched to an appropriate international route. (USP6775249)
$$ Each component amplifier (three are shown in each of the two amplifier blocks in FIG. 2) is an A.C. amplifier with a gain that may independently be switched from 1 to 16. / それぞれの成分増幅器（図２においては、２つの増幅器ブロックのそれぞれに、３つの成分増幅器が示してある）は、独立して１から１６まで切り換えられる利得を備えた交流増幅器である。(USP6489775)
$$ In practice, there is only a limited range of current available to switch the voltage sensitive switches, and this current is affected by variations in temperature. / 実際、電圧感知スイッチを切り換えるためにはある限られた範囲の電流のみが必要であり、この電流値は温度変化に影響される。(USP5418834)
$$ Another potential problem occurs during stress testing when the triggering function has to switch the rapidly rising surge current. / トリガ機構によって急速に増加するサージ電流をスイッチする場合、別の潜在的な問題がストレステスト中に発生する。(USP5418834)
$$ It signals this to the decoder element 3, which effects the appropriate switching of the gates forming the switches 31 in the matrix 30, to disconnect the faulty die and to switch a replacement die into operative connection. / 故障したダイを切り離し且つ動作する接続に置換ダイを切り換えるように、マトリックス30内でスイッチ31を形成しているゲートの適切な切換を達成するデコーダ素子３へ、メモリ素子２がこれを知らせる。(USP5479055)
$$ In ramp regulator 230, A2, A1, and C1 form a pulse width modulator for generating a square wave voltage signal of period 1/f1 to switch T2 in synchronisation with the line sync signal. / ランプ調整器２３０において、Ａ２，Ａ１およびＣ１がパルス幅変調器を形成する。この変調器はライン同期化信号に同期してＴ２をスイッチングさせるための幅１／ｆ１の方形波電圧信号を発生する。(USP5420484)
$$ This causes the transistor T1 to switch at the repetition rate of the pulse train, chafing the temperature sensor C at a constant rate. / このことが、そのパルス列の周波数繰返し速度でトランジスタＴ１をスイッチさせて、温度センサＣを一定速度で放電させる。(USP5407276)
$$ Using the remote control, the viewer can readily switch between the selections to choose the main display. / リモートコントロール装置を使用して視聴者は選択する主画像を容易に切り換えることができる。(USP5398074)
$$ The assembly described could itself be mounted on another substrate incorporating a similar switching matrix that is used to achieve switching between different assemblies. / 上述の組立体はそれ自身異なる組立体の間の切換を達成するために用いられる類似のスイッチングマトリックスを組み込む別の基板上に取り付けられ得る。(USP5479055)
$$ Furthermore, increasing the time constant of tile filter increases the transient response time of the regulator when switching between different display formats. / 更にこのフィルタの時定数を大きくすると、異なる表示フォーマット間での切換え時に調整器の過渡応答時間が長くなる。(USP5420484)
$$ A method according to claim 4, wherein said interpolation mode is sustained for a fixed time interval after switching from said synchronization mode. / 前記補間モードは、前記同期モードからの切り替えの後、固定の時間間隔の間、持続される、請求項４に記載の方法。(USP6480232)
$$ Periodically, the adjacent left and adjacent right main beams are monitored by switching from the main serving beam and diverse serving beam. (USP6167286)
$$ There can also be a discontinuous change in brightness when switching from one set of electrodes to the other set. (USP6087786)
$$ Consider first the situation where the voltage applied to the output terminal OUT is switching from 5V to 0V. (USP5729157)
目次はこちら
タグ ：SWITCH
SWIVEL (名詞, 動詞) 揺動；回動
目次はこちら
SWIVEL (n, v) 揺動；回動
$$ Each car comprises a guide peg (or swiveling blade) that is configured to locate within a guide slot within a track that acts to define a lane for the car. / 各自動車は、自動車のレーンを規定するトラック内ガイドスロットに配置するように構成された案内ペッグ（スイベルブレード）を具えている。(USP8905815)
$$ FIG. 7 shows a perspective view of a swivel bracket for supporting the frame of the detonation screen; / 【図７】爆発スクリーンのフレームを支持するためのスイベルブラケットの斜視図を示す図である。(USP8549792)
$$ Thus the drill string is made up of a percussion drill 2, a weight 3, an air swivel 4 and a motor 5 to rotate the percussion drilling system. / このため、ドリルストリングは、打撃ドリル２、錘３、空気回り継ぎ手４、および打撃掘削システムを回転させるためのモータ５から構成される。(USP8517639)
$$ The clamp element includes a swivel joint to enable the desired angular position to be selected. / その固定要素は、所望の角度位置が選択可能とされるように回り継ぎ手を含んでいる。(USP8080016)
$$ The hose terminates in a curved end portion which couples to the wand in such a manner that the hose is able to swivel about the longitudinal axis of the wand. / ホース２２は、ホース２２がワンド３４の長手軸線Ｘを中心として回動可能であるといった手法で、ワンド３４に結合する湾曲した端部６２で終端している。(USP7000288)
$$ The means may provide for substantial 360° swivelling. / その手段はほぼ３６０度に渡る旋回を提供する。(USP6079969)
$$ There may be means adapted to provide swivelling of the apparatus in a substantially horizontal plane. / その装置をほぼ水平面内にて旋回するようにした手段を設けることも可能である。(USP6079969)
$$ Swivel heads can be used which have more faces 37, thereby allowing locking in more than two locked central positions. (USP6974125)
$$ This is preferably a low friction swivel, for example a small ball-bearing or the like, but many types of simple mechanical joint construction may be used. (USP7223211)
$$ The approach discussed above is an improvement of the swivelling correlator described by Sust et al. (USP6898176)
$$ The sub 300 optionally also has swivels 350, seals and bearings as described for the FIG. 5 embodiment. (USP6779598)
$$ FIG. 3 is a sectional view of a third embodiment of a swivel coupler according to the present invention. (USP5735552)
$$ The swivel coupling 14 is arranged to receive a supply of liquid coolant through a further static pipe 18 connected to source of high pressure coolant (not shown).(USP02025235)
$$ Supply pipe 12 is rotatably mounted in a swivel coupling 14 which allows pipe 12 to be rotated about its longitudinal axis 16.(USP02025235)
$$ The mixed dewatered sludge cake and alkaline admixture is transferred via a swivel belt conveyor 49 to the inclined belt conveyor 14 which supplies the hopper 10.(USP01023850)
目次はこちら
SWIVEL (n, v) 揺動；回動
$$ Each car comprises a guide peg (or swiveling blade) that is configured to locate within a guide slot within a track that acts to define a lane for the car. / 各自動車は、自動車のレーンを規定するトラック内ガイドスロットに配置するように構成された案内ペッグ（スイベルブレード）を具えている。(USP8905815)
$$ FIG. 7 shows a perspective view of a swivel bracket for supporting the frame of the detonation screen; / 【図７】爆発スクリーンのフレームを支持するためのスイベルブラケットの斜視図を示す図である。(USP8549792)
$$ Thus the drill string is made up of a percussion drill 2, a weight 3, an air swivel 4 and a motor 5 to rotate the percussion drilling system. / このため、ドリルストリングは、打撃ドリル２、錘３、空気回り継ぎ手４、および打撃掘削システムを回転させるためのモータ５から構成される。(USP8517639)
$$ The clamp element includes a swivel joint to enable the desired angular position to be selected. / その固定要素は、所望の角度位置が選択可能とされるように回り継ぎ手を含んでいる。(USP8080016)
$$ The hose terminates in a curved end portion which couples to the wand in such a manner that the hose is able to swivel about the longitudinal axis of the wand. / ホース２２は、ホース２２がワンド３４の長手軸線Ｘを中心として回動可能であるといった手法で、ワンド３４に結合する湾曲した端部６２で終端している。(USP7000288)
$$ The means may provide for substantial 360° swivelling. / その手段はほぼ３６０度に渡る旋回を提供する。(USP6079969)
$$ There may be means adapted to provide swivelling of the apparatus in a substantially horizontal plane. / その装置をほぼ水平面内にて旋回するようにした手段を設けることも可能である。(USP6079969)
$$ Swivel heads can be used which have more faces 37, thereby allowing locking in more than two locked central positions. (USP6974125)
$$ This is preferably a low friction swivel, for example a small ball-bearing or the like, but many types of simple mechanical joint construction may be used. (USP7223211)
$$ The approach discussed above is an improvement of the swivelling correlator described by Sust et al. (USP6898176)
$$ The sub 300 optionally also has swivels 350, seals and bearings as described for the FIG. 5 embodiment. (USP6779598)
$$ FIG. 3 is a sectional view of a third embodiment of a swivel coupler according to the present invention. (USP5735552)
$$ The swivel coupling 14 is arranged to receive a supply of liquid coolant through a further static pipe 18 connected to source of high pressure coolant (not shown).(USP02025235)
$$ Supply pipe 12 is rotatably mounted in a swivel coupling 14 which allows pipe 12 to be rotated about its longitudinal axis 16.(USP02025235)
$$ The mixed dewatered sludge cake and alkaline admixture is transferred via a swivel belt conveyor 49 to the inclined belt conveyor 14 which supplies the hopper 10.(USP01023850)
目次はこちら