特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FOUND THAT

主語には、(it, we, I, applicant, inventor)が使われることが多い

$$ The inventor has also found that an effective pH for a soluble fibre solution is around pH 7. / 本発明者は、可溶性繊維溶液の有効なｐＨはｐＨ７付近であることも発見した。(USP7235268)

$$ It has been found that the identity of the unit I affects the solubility of polymeric compounds incorporating the unit to a significant degree. / 単位Ｉの同一性が、その単位をかなりの程度含むポリマー化合物の溶解性に影響を与えることが見出されている。(USP01019809)

$$ The pre-exception condition check 2112 includes a path 2118 to a bailout device 2008 for the case in which it is found that an exception will occur.(USP02029357)

$$ If it is found that too many blocks are being queued for compilation, the threshold can be raised.(USP02029357)

$$ We have found that the use of this data cancellation technique can provide an increase of about 20 dB in the signal to noise ratio of the returned supervisory signal. / このデータ・キャンセル技術の使用によってリターン監視信号の信号対雑音比（ＳＮ比）がおよそ２０ｄＢ増加するということがわかった。(USP5436746)

$$ The inventors have found that best results are obtained when samples are in the form of aqueous solutions. / 本発明者等は、最良の結果としては、試料が水溶液の形態である際に得られることを見出している。(USP01010354)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FOUND TO-V

$$ From this graph the sensitivity is found to have a minimum of -0.734814 at a=0.752334. / このグラフから､感度は､ａ＝０．７５２３３４において－０．７３４８１４の最小値を有することが見出される｡(USP6570143): to-V

$$ This happens via the motor run flag being set to "true" or, if during the fine increment test, Ptest is found to be equal or less than Pmin. / これは、モータ作動フラグを「真」に設定することにより起こり、「微」増分テスト中であれば、ＰｔｅｓｔはＰｍｉｎ以下になっていることが分かる。(USP6132010): to be

$$ The FMS is able to control the way in which the network handles, for example, a call request, or a connected call, in the event that the call request, or call, is found to be fraudulent. / ＦＭＳは、例えば呼要求、または接続された呼を、この呼要求または呼が不正であることが分かったときに網が取扱う方法を制御することができる。(USP5907602): to be

$$ The thickness of the sensor material 3 was at least enough to restore the original cladding thickness at the region 7; a thickness of 100 μm was found to be satisfactory. / センサ材料３の厚さは領域７における本来のクラディングの厚さを取戻すのに少なくとも十分な厚さであり、１００μｍの厚さが適切であることが発見された。(USP5903685): to be

$$ The plate was subsequently again inked up using UV ink and found to print satisfactorily. / そのプレートは、続いて、ＵＶインキを用いて再度インキづけされて、申し分なく印刷を行うことがわかった。(USP01019809): to-V

$$ Electrodes of this shape have been found to produce a more stable discharge and require lower operating voltages than flat plate electrodes. / この形の電極は､より安定な放電を生じ､偏平プレート電極よりも動作電圧が低くてすむことがわかっている｡(USP5408160): to-V

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FOUND（その他の例文）.

$$ For a given set of λα's, the tilt angle of the director field at a distance far from the grating surface can be found from equation 38 for θ by taking the limit of v to infinity: / 与えられた組のλαに対して、格子表面から離れたところにおけるディレクター・フィールドの傾き角度は、νを無限大にすることによって、θに対する方程式（３８）から導き得る。(USP7053975)

$$ The inductance then can be found from the ratio of i and, the value of Rt having been ratiometrically determined from resistor 44. (USP6697742)

$$ However, it has long been known that AChE exists also in a soluble form, (not a requirement for its classic enzymatic role) and is found in parts of the body where there is little or no acetylcholine. / しかし、ＡＣｈＥは（その古典的な酵素的役割にとっては必要条件ではない）可溶形態でも存在し、アセチルコリンがほとんど又は全くない体の部分で見出されることが昔から知られている。(USP02054870): in

$$ Dispersants derived from block or random copolymerisation of glycolic acid with ε-caprolactone and/or δ-valerolactone have been found particularly advantageous. / グリコール酸とε－カプロラクトンおよび／またはδ－バレロラクトンとのブロックあるいはランダム共重合で調製される分散剤が特に有利であることが見いだされた｡(USP03027873): ADJ

$$ We have now found a novel cannula or catheter dressing which overcomes or mitigates the aforementioned disadvantages. / 今、我々は、上記の短所を克服するあるいは軽減する新規のカニューレあるいはカテーテル用ドレッシングを見いだした。(USP5968000): sth

$$ In an example, a customer might require some specific data but that same data may be found at different locations. / 実施例では、顧客は、その同じデータが異なる位置に見つかる、いくつかの特定のデータを要求する。(USP6151309): at

$$ If a vowel is found in the current element classifying step 130, the steps illustrated in FIG. 11B are carried out. / 現在の要素分類段階１３０で母音が見付かるとすると､図１１Ｂに示した段階が実行される｡(USP6208356): in

$$ A variant of the cDNA LD78β was also found, which has a very similar sequence. / 非常に類似した配列を有する変種ｃＤＮＡであるＬＤ７８αも見いだされている｡(USP01010935)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FRACTURE （固い物の破損）　　-->break

$$ Structures in which fracturing of this kind is a particular problem include offshore oil and gas installations, aircraft, and pressure vessels. / この種の破断（割れ）が特定の問題となる構造物としては、沖合の石油やガスの施設や、航空機、及び圧力容器を含んでいる。(USP6826982)

$$ Resin-modified glass-ionomer cements (RMGICs) were introduced with the intention of overcoming the problems associated with the conventional glass-ionomer, eg uncontrolled chemical set and tendency towards brittle fracture, whilst still retaining its advantages, eg fluoride release and adhesion. / 樹脂修飾グラスイオノマーセメント（ＲＭＧＩＣ）は､たとえば制御されない化学凝結および脆性破壊の傾向などの､従来のグラスイオノマーに関連する問題を克服しつつも､その利点､たとえばフッ化物遊離および付着力など､を保つことを意図して導入された｡(USP6313192)

$$ They do not cure and do not require an ink fracture mechanism for their removal. / それらの残留物は、硬化せず、それらを除去するためのインク破砕装置も必要としない。(USP6267052)

$$ The size of the voids was determined by fracturing, after freezing in nitrogen, a sample of the substrate of the receiver sheet, followed by sputtering with gold. / 空隙サイズは、窒素凍結後、レシーバーシートの基材の試料を破壊し、次に、金でスパッタリングすることにより測定した。(USP5935903)

$$ A sleeve such as this may be required when there is a risk of the rock adjacent to the surface fracturing when engaged by a deformable member. (USP6929424)

$$ As the thin rod 7 fractures, the wax coating 8 also fractures and begins to break away from the thin rod 7 of activated carbon material. (USP6631722)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FRAME (n, v) / 枠・こま（フレーム）

$$ Under many circumstances this information could not have been collected from the same sample by conventional NMR within the same time frame, as is described below. / 多くの環境下で、この情報は、以下に説明するように、従来のＮＭＲでは同じ時間枠で同じサンプルからは収集することができなかったものである。(USP7639007)

$$ These extra indices allow users (via an HTML form) to frame commands of the type: / こういった超インデックスはユーザが（ＨＴＭＬ形式を介して）形式についてのコマンドをフレーム形成できるようにする。この形式は次による。(USP6353827)

$$ The carriage 19a may be mounted on the frame 15 by any of a number of means known in the art. / 搬送具19aは､包括的に上記英国特許に記載した形式のばね付機構28によって枠15に取付けられる｡(USP6332283)

$$ The computing means may comprise a processor arranged to operate in real time by carrying out simple arithmetic operations on an entire pixel image fame simultaneously. / 計算手段には､全画素像こま（entire pixel image frame）に､同時に簡単な算術演算を行なうことによりリアルタイムで演算するように構成されたプロセッサを設けることができる｡(USP6208416)

$$ Various types of framing cameras are known in the art with speeds of 2000 to 100,000,000 frames per second. / 多くのタイプのフレーミングカメラは、１秒間に2000から100,000,000フレームの速度を有することが知られている。(USP6157409)

$$ Sub-coder i will process stripes i, i+N, i+2N etc within any given frame; that is, every Nth stripe. / サブ符号器ｉは、いずれの画面中においても、i，ｉ＋Ｎ，ｉ＋２Ｎ・・・の各ストライプ、即ちＮ番目毎のストライプを処理する。(USP5856847)

$$ Likewise, although data is first received at a terminal from the transmission line as a stream of bits, these are assembled into frames by a lower ISDN layer before reaching the converter. / 同様に、データは最初に伝送回線からのビットのストリームとして端末で受信されるが、これらはコンバータ30に到達する前に下位のISDN層によりフレームにアセンブルされる。(USP5467350) フレーム化される

$$ Accordingly if frame replacement were used for these sub-bands a corrupted element could be replaced by a corresponding element which was many frames old. (USP5353059): 何フレームも前の

$$ The X25 card is designed to handle a 64 kilobit data stream with the data assembled into frames which are transmitted from the card asynchronously. (USP5377189)

$$ The remaining pictures can be displayed in freeze frame format or the like. / 残りの画像は静止画などとして表示できる。(USP5398074)

$$ CCITT recommendation Q.921 defines a special frame format for use on the D-channel, the Link Access Procedure-D (LAPD). / CCITT勧告Q.921はＤチャネル上で用いる特別のフレーム形式(format)、リンクアクセス手順Ｄ(LAPD = Link Access Procedure-D)を定義する。(USP5467350)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

(FREE)
$$ If mounted such that one end is fixed and the other end free, on activation large displacements of the free end result. / 一端が固定され、他端が自由であるように取り付けられる場合、活性化したときに自由端の大きな変位が生じる。 (USP6833656)

$$ The free end of the feeder tube 660 bends towards the nose 653 of the rivet setter 651. / フィーダー・チューブ660の自由端は、リベット・セッター651のノーズ653に向かって曲がる。(USP6692213)

$$ The free end of one of the legs (31,32) is fixed and when the piezo electric layers (35 and 36) are energised the free end of the other leg is deflected away from the fixed leg. / これら脚部３１，３２の一方の自由端部は、固定され、ピエゾ電子層３５，３６が励起されたときには、他方の脚部の自由端部は、固定された脚部から離れるように反らされる。(USP6568293)

$$ The cantilever 8 is supported at one end by insulating oxide 9, but has a free end disposed above the floating gate 6. / カンチレバー８は、絶縁酸化物９により一端で支持される一方で、フローティングゲート６の上方に配置された自由端を有する。(USP6509605)

$$ The donor bound exciton emission appears as a shoulder on the high energy side of the main peak and there is evidence for free exciton emission at 1.596 eV. / ドナーバウンドエキシトン発光は、主要ピークの高エネルギー側のショルダーとして発現し、１．５９６ｅＶにおけるフリーエキシトン発光の証拠が存在する。(USP6375739)

$$ The free end of the fibre unit is then fed to the nip between the two wheels 13 and 14 of the installation tool F. / ファイバユニットの自由端は据え付け工具Ｆの２つのホイール１３，１４の間のニップへ供給される。(USP5749565)

$$ For free flow of a large dose the nozzle 3 is made wide and open, and contains more than can easily be withdrawn by the suck-back action of the outlet valve 4. / 大きい投与量でも自由に流れるために、ノズル３は、幅広で開放されており、出口バルブ４の吸戻し機能によって容易に引取られる以上の流体を含む。(USP6422434)

$$ Consequently, only passive optical networks (PONs) which can offer this total transparency and complete freedom for upgrade, should be considered. / その結果、この全体の透明さを提供しかつ格上げ（アップグレード）を完全に自由にする受動光網（ＰＯＮ）が考慮されなければならない。(USP5749565)

(FREE TO-V)
$$ Light at the boundary is free to interact with the environment around the fiber. / 境界における光は、ファイバ回りの環境と自由に相互作用する。(USP6631234)

$$ This may be free to fall under gravity or may be propelled by, for example, compressed air. / それは、重力下で自由に入るかもしれないし、また、例えば圧縮空気によって推進されるかもしれない。(USP6692213)

$$ Participants are of course free to short less than the maximum allowed.(USP01027430)

$$ Alternatively only one of the wheels may be powered with the other free to rotate so that it is driven by reason of its meshing with the first wheel.(USP02014009)

$$ Since they are sealed by O-rings 3r, 4r, 5r, they can be free to rotate in the apertures, allowing them to be held therein without the use of screw attachments.(USP02051714)

$$ The fluid is then free to pass around the inner rotor to be drawn off along the bore 62 which constitutes the secondary outlet.(USP6419469)

(FREEDOM)
$$ In the following paragraphs we shall look at using changes between successive data sets to calculate vehicle motion in all six degrees of freedom, in a previously unmapped area, based on seabed imagery. / 以下のパラグラフでは、海底のイメージに基づいて、以前にマップされていない領域内で、移動体の動きを６つの自由度の全てで計算するため、連続するデータ組間の変化を使用することを説明する。 (USP7124022)

$$ For smooth surfaces with no kink, surface line defects with integral π topology nucleated on the interface surface can have full translational freedom on the surface. / よじれの無い滑らかな表面について、インターフェース表面上に凝集した（ｎｕｌｅａｔｅｄ）積分πトポロジー（ｉｎｔｅｇｒａｌ π ｔｏｐｏｌｏｇｙ）を持つ表面ライン欠陥は、表面上で完全な移行／変形の自由（ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｆｒｅｅｄｏｍ）を持ち得る。(USP7053975)

$$ This also enables a degree of freedom in the trimming of the filter since it can now be moved in a continuous manner into correspondence with any required laser line as desired. / これはまた、いかなる所望のレーザラインにも対応して連続方法で望み通りに移動できるので、フィルタの微調整の自由度をも可能にする。(USP6980362)

$$ The enhanced width of the transmission minima in the filters of the present invention is important in providing an adequate degree of freedom in the selection of colour effects achievable. / 本発明のフィルタにおける透過最小値幅の向上は、達成可能な色効果の選択において適当な自由度をもたらす上で重要である。 (USP6631033)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FREQENCY 周波数；頻度

$$ Similar results are available for higher odd harmonics, i.e. at frequencies of 5F, 7F etc. / 同様の結果は、更に高い奇数高調波、即ち、５Ｆ、７Ｆ等の周波数でも得られる。(USP6816020)

$$ The latter requires transmission frequencies of several GHz or more, whereas digital synthesis is restricted to frequencies of hundreds of MHz. / コンパクトフェーズドアレイは数ＧＨｚまたはそれ以上の送信周波数を必要とするが､しかるにデジタル合成は幾百ＭＨｚの周波数に限定される｡(USP6441783)

$$ Taken together, these data reveal that defects in Ku lead to dramatically reduced transposition frequencies of three divergent retrotransposons. / これらを一緒に考慮すれば､これらのデーターは､Kuの欠損は３つの異るレトロトランスポゾンのトランスポジション頻度の劇的な低下を導く｡(USP6242175)

$$ The additional information will include the frequency of showing if a programme is to be shown more than once. / 追加の情報は、番組を２回以上表示する場合は表示の頻度を含む。 (USP02042917)

$$ Since the ADN list update frequency is assumed to be relatively low, it is not necessary to de-fragment the entire ADN list at each reset. / ＡＤＮリストの更新頻度は比較的低いと考えられるので、リセットのたびにＡＤＮリスト全体を非断片化する必要はない。(USP6501962)

$$ It is also assumed that some measure of motor speed is available at infinite resolution and frequency. / また、モータ速度の測定値は、無限の分解能および頻度で得られるものと仮定する。(USP6132010)

$$ The different destinations occur in this map with a frequency which is matched to the desired ratios. / 異なる送信先は所望の比率に適合する頻度でこのマップ内に現れる。(USP6748063)

$$ The operation frequency of a 50Ω RF generator is controlled by a crystal oscillator and is essentially fixed at 13.56 MHz or 27.12 MHz (40.68 MHz being seldom used). / ５０ΩＲＦ発生器の操作周波数は水晶発振器によって制御され、本質的に１３．５６ＭＨｚまたは２７．１２ＭＨｚに固定される（４０．６８ＭＨｚはあまり使用されない）。(USP01004075)

$$ By connection to the generated frequency, the auxiliary pump stage is switched at the maximum operational frequency. (USP6043716)

$$ As the operating frequency of the power supply is increased, the inductors, capacitors and transformers used in it are reduced in size. / 電源部の作動周波数が高くなると共に、それの中で用いられているインダクタ、キャパシタ、および変圧器のサイズが小さくなる。(USP5434880)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FREQUENTLY(頻繁に・度々) -->OFTEN(しばしば)

"often"よりも、 "frequently"の方が意味が強いとの説もある。

$$ In cases where other types of infrared detectors are used, it is preferable to improve the system's signal-to-noise frequently via the well know process of phase sensitive detection. / 他のタイプの赤外検出器を使用する場合、よく知られた位相敏感検出プロセスによってシステムの信号対雑音を頻繁に改善することが好ましい。(USP6177674)

$$ Portability is frequently essential and it is not practical to provide as many different temperature reference sources as there are scenes likely to be imaged. / しばしば、携帯性が必須であり、写されそうなシーンと同数の個々の温度基準ソースを提供することは実際的でない。(USP6175113)

$$ When there are no free execution history records, all of the history records associated with the least frequently used method are moved to the free list. (USP02029357)

$$ This random placement can be updated as frequently or infrequently as system requirements determine.(USP5430889)

$$ The supplemental channels 24 can be smaller, and can be updated less frequently than the full video rate which is available from the respective source.(USP5398074)

$$ The momentary widening of the frequency spectrum is frequently known as "splatter".(USP5548826)

$$ The four most frequently occurring motion vectors which represent sufficiently different motion from one another are termed global motion vectors.(USP5446497)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FRIENDLY/FRIEDNLINESS わかりやすい；判りやすい；分かりやすい；使い易い

$$ Such a system could be made to be network-friendly, by controlling the transmission rate such that it reduces rapidly in the case, of packet loss, and increases slowly at other times. / このようなシステムは、パケット損失が起きた場合に、伝送レートを急激に減少させるとともに、他のときにはゆっくりと増加させるように制御することによってネットワークフレンドリになるように作られる。(USP8135852)

$$ The use of a variable pitch thread renders it easier to combine fast-turn threads having a steep average pitch that are elderly- and child-friendly with pressure safety. / 勾配が途中で変化するネジを使用することにより、老人や子供に使い易い急な平均勾配を有する早く締められるネジと、耐圧安全性とを両立することが容易となる。(USP8091724)

$$ 3. the requirement for a user friendly, robust, manufacturable but flexible design. / ３．ユーザーに親切で、強固で、製造可能だが柔軟性に富む設計の要件。(USP6375739)

$$ One particular factor which has made the internet more `user friendly` is the development of the World Wide Web (WWW) service which uses the HyperText Transfer Protocol (HTTP) specification. / インターネットを一層‘ユーザに親しみやすく’した1つの特定の要素は、ハイパーテキストトランスファープロトコル（HTTP）仕様を使ったワールドワイドウエッブ（ＷＷＷ）サービスの発展である。(USP6081835)

$$ In an embodiment of the invention to be described in greater detail hereinbelow, this simplification is achieved by making the control more user friendly by making it more intuitive. / 以下でさらに詳細に述べる本発明の実施形態では、この単純化は、制御装置をより本能的なものにして使いやすくすることによって達成される。(USP02042917)

$$ However, the SCART system does not overcome the problem of user-friendly control and use of the system. / しかし、ＳＣＡＲＴシステムは、使用者が使いやすく制御しやすいシステムという問題を克服していない。 (USP02042917)

$$ The user interface of the DCP is designed for "user-friendliness". (USP6075887)

$$ The monitor 24 and printer 26 are used to display the acquired data in a graphical user-friendly format. / モニタ２４およびプリンタ２６を用いて収集したデータを図形的なユーザにとって利用しやすいフォーマットで表示する。 (USP6611142)

$$ It is possible that the inhalers of the present invention can be as automated and made as `user friendly` as possible. (USP5896855)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FROM ABOVE 上方から

$$ FIG. 36 shows the structure 361 from above curving around plural major axes 367. / 図３６は、複数の長軸３６７を中心に湾曲する上からの構造３６１を示している。(USP6833656)

$$ FIGS. 2A and 2B are schematic views from above and from the front of a first embodiment of the portable videophone. / 図２Ａおよび図２Ｂは、携帯ビデオフォンの第１の実施形態の概略平面図および正面図である。(USP6812954)

$$ The vertical rivet delivery tube 500 enters the transfer station housing 501 from above land to one side as before. / 以前のように、垂直のリベット分配チューブ500は、上方から一方のサイドに搬送ステーションハウジング501を入力する。(USP6692213)

$$ From above a minimum distance, the eye cannot resolve the individual colored dots but the colored dots merge to give a combined perceived color at any position on the printed product. / 最小距離を超えると、個々の色彩ドットが肉眼で分解できなくなり、印刷された製品の任意の位置において一体的に認識される色彩を与えるように、色彩ドットが融合する。(USP6267052)

$$ FIG. 5 is a view, from above, of a communications satellite 10 above the surface of the earth. / 図５は、地球の表面上空の通信衛星１０の（上からみた）図である。(USP6031489)

$$ A rotatable actuating shaft 28 having a drive formation 30 engageable from above the tubing hanger 10 by a suitable tool (not shown) extends through the plug 24. (USP01042619)

$$ In this way light is pumped into the light guide 14 along the major axis from above the LCD 25. (USP6965789)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FROM AMONG(ST) ～の中から（同種のものから同種を選ぶ／探すなど）

$$ In order to identify and locate a file in a server from amongst the servers connected to the internet, the file is identified by a universal resource locator (URL). / インターネットに接続されたサーバの中から1つのサーバ内でファイルを識別し、位置付けるために、ファイルはユニバーサルリソースロケータ（ＵＲＬ）によって識別される。(USP6081835)

$$ The adsorbent used in the PSA stage can be chosen from among available materials including varieties of active carbon, zeolites, and silica gel, in respect of which gas adsorption data are published or are available from companies specialising in adsorption. (USP4778670)

$$ The index value INDEX is used directly to address one cache tag CT from amongst the set of cache tags held in the tag unit 420. (USP01047466) の中から

$$ The HTML file then transmitted to the browser could be selected from amongst a library of HTML files or specifically generated or tailored to suit the originating web page. / 次にブラウザへ送られるＨＴＭＬファイルはＨＴＭＬファイルのライブラリの中から選択するか、あるいは最初のウエッブページに合うように特別に生成または調整することができる。(USP6081835)

$$ To do this, a principle is required which is capable of selecting the "best" generalisation from amongst all those which are possible. / これを行うためには、可能であるすべての一般化の中から「最良の」一般化を選択できる原則が必要とされる。(USP7565281)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FROM BETWEEN

$$ Vertical stripes have the additional advantage in such conditions of interstitial condensation, that the condensed water can drain down or relatively freely evaporate from between the stripes and thus allow good through vision. / 垂直なストライプは、そのような隙間の液化状態にとっての利点を有しており、それは、液化した水が、前記ストライプの間から流れ落ちるか、比較的自由に蒸発することができ、そのため、良好な像を得ることができることである。(USP6267052)

$$ It will be understood that the brush seal 6 does not aim to provide a perfect seal between the upstream region and downstream region but instead seeks to reduce airflow from between the upstream and downstream region to an acceptable level. (USP02033578)

$$ It is known to provide digital filters, such as finite impulse response (FIR) filters and infinite impulse response (IIR) filters, comprising a chain of connected delay elements from between which taps are taken to multipliers. / 有限インパルス応答フィルタ（ＦＩＲ）や無限インパルス応答（ＩＩＲ）フィルタの如く、接続された一連の遅延素子より成り、それらの間からタップを取出し、これを乗算器に接続したデジタルフィルタは公知である。(USP5381354)

$$ In this case, the four-way multiplexer 32 selects the data value "d(n-1)" from between the second delay element 22 and the third delay element 24. / この場合、４方向マルチプレクサ３２は、第２遅延素子２２及び第３遅延素子２４の間からのデータ値「ｄ（ｎ－１）」を選択する。(USP5381354)

$$ Alternatively, the folded busbar may be positioned so close to the corner that the increase in area of the interlayer and consequent movement thereof causes part of the busbar to protrude from between the plies along with the interlayer. (USP6185812)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FROM THEN

$$ These message would pass through the earlier blocks to the mimicked block unchanged and from then onwards to the rest of the blocks which cannot tell the message did not originate from the expected block. (USP5727192)

$$ The procedure need only be undertaken once for each 3-D model, as once the lists are generated they are valid for any conformed head from then on. (USP6549200)

$$ Typically the data field structure is initiated at the beginning of the transmission day, and the transmission of data packets continues uninterrupted from then until station sign-off at the end of the transmission day.(USP6081650)

$$ ...it simply sets the appropriate key and the client IP filter 1c will use it from then on.(USP01054158)

$$ Thus an insertion of one nucleotide into the sequence could completely change the reading frame from then on in a downstream direction.(USP01024817)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FROM...TO

$$ Another moulded plastics body (20) is screwed down to the base, inside the housing, and forms part of a passage from port to port.(USP4665941)

$$ Thus windowing, i.e. changing from one display to another over a selected part of a screen only, is possible.(USP4979094)

$$ Firstly, the leading edge or median ridge 34 of the compliant side is steeply inclined from foot to top and is a smooth continuous curve.(USP6357146)

$$ It is of course very interesting to study how this varies from point to point within the illuminated area of the sample. (USP5623342) ～毎に

$$ The latter process might be carried out simply by, for the given X,Y, controlling the frame store of the DCP (discussed below), so that those specific pixels are not overwritten from frame to frame.(USP6075887)

$$ According to an alternative embodiment of the present invention the request signal may be sent in dependence upon the data stored from time to time in a buffer store. / 本発明の別の実施例によると、要求信号はバッファ記憶装置に順次記憶されたデータに依存して送信される。(USP5448559)

$$ The second strap 23 extends over the patient's head from front to rear and is formed in two portions connected by the connecting element 51. (USP6355049)

$$ In FIG. 1(B) the instructions appear as a sequential scan from left to right and from top to bottom of the VLIW instruction schedule of FIG. 1(A). (USP01047466)

$$ As the beams of each satellite 4 sweep over the earth's surface, the mobile terminal 18 will pass from one beam to the next and a call will therefore need to be handed over from beam to beam to reach the mobile terminal 18. / 各衛星４のビームが地表上を掃引するため、移動端末１８は、１本のビームから次のビームに移り、従って、呼をビーム間でハンドオーバして移動端末１８に届かせる必要が生じる。(USP01046481)

$$ Before the conversion commences, the DSP provides the input buffer 51 with a buffer address from which to start reading the data.(USP01017899)

$$ The process could also be used by other types of retailers looking to ease the transition of their customers from in-store to on-line.(USP01027423)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FROM...TOWARD(S)

$$ The links 630 represent a passing of the output of an effect to the input of a subsequent effect, and (in this embodiment) always have a direction from the bottom of the graph towards the top of the graph window. / リンク６３０は、或効果の出力を後続効果の入力へ送ることを表しており、（この実施形態において）グラフの底部からそのグラフ・ウインドウの頂部に向かう方向を常に持つ。(USP6523174)

$$ The material 3 extends from the exterior towards the core 1 but is spaced from the material of the core by a thin layer 4 of the cladding material 2. / 材料３は外部からコア１の方向に延在するが、クラディング材料２の薄い層４によりコアの材料から隔てられている。(USP5903685)

$$ The cavity is preferably tapered from a non-viewing side of the jewel toward the interior of the jewel so as to reflect, by walls of the cavity, the light falling on the front of the jewel back towards the viewer. / 空洞は、宝石の正面に当たった光を空洞の壁で反射させて観察者に向けて戻すように、宝石の非観察面から宝石の内部の方に向けて先細りになっていることが好ましい。(USP6433483)

$$ The loading station comprises a central feeder 20 from which a chute 21 extends upwardly towards the containers 9 which are received in apertures 22 in an arcuate hopper 23. / 装填ステーションは、中央フィーダー20を備える。中央フィーダー20からは、コンテナー9に向かってシュート21が上方へ延在している。コンテナ９は、アーチ形のホッパー23に開口22に受け入れられる。(USP6692213)

$$ At its upper end, the vertically extending plate 216 carries a substantially horizontally extending second plate 218 which extends rearwardly away from the upstanding piece 211 towards said rear end of the mounting block 210. / プレート２１６には、マウントブロック２１０の後方において、垂直部材２１１から後方に延在している実質的に水平な第２のプレート２１８が設けられている。(USP7580137)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FROM WHENCE(WHERE)

$$ On an upper exposed surface of the stage 720, remote from where the vane 730 joins the stage 720, is fabricated an optical filter region 740 having a grating period which varies spatially along the region 740 in a direction of travel 780 of the stage 720. / 翼７３０が段７２０に接合するところから離れた段７２０の露出上面には、光学的フィルタ領域７４０が形成され、その格子周期は、段７２０の移動方向７８０に領域７４０に沿って空間的に変化する。(USP6788479)

$$ In this case, the GIRAFF 220 will have a number of lines available to it on which it can establish connections to the terminals 100 from where misdials have originated. / この場合にＧＩＲＡＦＦ220は、この到来呼が使用できる多数のラインをもち、ラインはミスダイヤルをした端末100への接続を設定することができる。(USP6775249)

$$ Each element in turn in a sub-band is fed to the input of the apparatus, from where it is passed to a delay unit 705. / １サブバンド内の各要素は、装置の入力に供給され、そこから遅延ユニット７０５に送られる。(USP5353059)

$$ If a packet is addressed to a destination served by the same Mobile Switching Centre 28 from whence it arrived, an address monitoring element 75a transmits an instruction to a second routing element 78 to re-route the packet back to the Mobile Switching Centre 28. / パケットは到達したときから同じ移動スイッチングセンタ28によってサービスされる送信先へアドレスされるとき、アドレス監視素子75ａは第２のルート設定素子78へ命令を送って、パケットを再びルート設定して移動スイッチングセンタ28へ戻す。(USP6584098)

$$ Coolant water leaves fuel cell 12 via pipe 29, is condensed and cooled 15 and collected 33 from whence it is recycled 30 via pipe 31. / 冷却水は燃料電池１２からパイプ２９を通って流出し、冷却器１５で凝縮および冷却され、貯槽３３内に捕集され、ここから再循環手段３０によってパイプ３１を通って再循環される。(USP5436086)

$$ After said measurement the sludge is conducted to the other chamber of said twin-chambered tank from whence it flows over a weir and down an inclined plane into the said main chamber.(USP6565755)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FROM WHICH -->which

$$ With reference to the Figure, the bulb support comprises a mounting block 32 from which a resilient clip 34 extends. / 図を参照すると、球支持体は、設置用ブロック３２を含んでおり、それから、弾力のあるクリップ３４が伸びている。 (USP6028315)

$$ Each device comprises a substrate, anode and cathode with connector leads 5, 6 and an organic layer system between the anode and the cathode from which light is emitted. / それぞれのデバイスは､基体と､コネクタリード５､６を有する陽極および陰極と､光が放射される､陽極と陰極との間の有機層システムとを備える｡(USP5929562)

$$ The calling FIU 12 comprises a demodulator 36, which converts the modulated signal to digital data, a transmission microprocessor 38 which encodes the data and an output buffer 40 from which encoded data is transferred to the mobile earth station 14. / 発呼ＦＩＵ１２は､変調された信号をディジタルデータに変換する復調器３６､そのデータを符号化する送信マイクロプロセッサ３８､及び出力バッファ４０を備えており､この出力バッファ４０から符号化されたデータが移動地上ステーション１４に転送されるようになっている｡(USP5877871)

$$ In the following description the term "samples" will be used to refer to discrete samples from which an image (or indeed any other type of material) is comprised. / 以下の説明において、「サンプル」という用語は、画像（又は、実際には他の種類のマテリアルであってもよい。）を構成する離散サンプルを指すものとする。(USP03131243)

$$ Thus, if a HTML file is requested from a web page, the server is able to identify from which web page the HTML file request is made and customise the HTML file accordingly. / したがってＨＴＭＬファイルがウエッブページから要求されているとき、サーバはどのウエッブページからＨＴＭＬファイル要求が行なわれるかを識別し、それにしたがってＨＴＭＬファイルをカスタマイズすることができる。(USP6081835)

$$ The broadcast message, from each communications satellite, originates originally, from an earth station 38 and contains information which identifies from which communications satellite the broadcast message is emanated. / 各通信衛星からの同報通信メッセージは、初めに、地球局３８から生じ、かつ、その同報通信メッセージがどの通信衛星から生じたのかを識別する情報を含む。(USP6031489)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FRONT...BACK

$$ It is preferable to provide, on the non-viewing side of the jewel, a base plate having a reflecting surface to reflect the light falling on the front of the jewel back towards the viewer. / 宝石の非観察面には、宝石の正面に当たった光を観察者に向けて戻すように反射させる反射面を有するベースプレートを設けることが好ましい。(USP6433483)

$$ A "design" is the visible image of one or more "design layers" typically seen superimposed in front of a background color layer. / 「デザイン」は、通常、バックグラウンドカラー層の前方に重ね合わされて見える１又はそれ以上の「デザイン層」により可視化されたイメージである。(USP6267052)

$$ The invention relates to a cell, divided from front to back into two or more separate compartments with minimum separation between the compartments, suitable for use in flat panel displays. / 本発明は、前後に、最小の分離距離でもって２つ又はそれ以上の別個のコンパートメントに分離された、フラット・パネル・ディスプレイにおける使用に適したセルに関するものである。(USP5801796)

$$ Furthermore front and back porch times are redundant in displays of the present invention, thereby leading to additional advantage. (USP6002207)

$$ FIGS. 2-8 show different views from the front to the back and illustrate how the headwear in the flat form shown in FIG. 1 is folded around a person's head; (USP5897581)

$$ The primary drive chain 76 is illustrated running parallel to the front to back centre line F. (USP7631721)

$$ The front and back coatings may be in register. (USP5492370)

$$ Rather than cusps, the regions 25,26 where the front and back walls meet are rounded. (USP6767005)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FRONT SIDE -->rear side

$$ The shaft preferably extends through the upper part of the tank to be closed on the outside of the rear side thereof and to be connected on the outside of the front side of the tank to the outlet pipe, preferably at right angles to the shaft. / 上記シャフトは、好ましくはタンクの上部を通って延び、タンクの背面壁の外側で閉止され、タンクの上部外側には出口管が結合され、好ましくは出口管はシャフトに直角に配置されている。(USP5893487)

$$ The base 160 is provided with throughholes 162 in which jewel stones 164 are mounted so that they can be observed from the front side of the base 160, as shown in FIGS. 15(a)-(d). / ベース１６０には、図１５（ａ）～図１５（ｄ）に示すように宝石１６４をベース１６０の正面側から見ることが出きるようにするため、宝石１６４を取り付ける貫通孔１６２が設けられている。(USP6433483)

$$ Firstly, the forward and upper sides 38,39 have transverse dimensions which are large enough to accommodate a 120 mm deep cylindrical recess 40 in the centre of the front side 38. / 第１に正面側部および上面側部38、39の横方向の寸法は、正面側部38の中心に、奥行き１２０ｍｍの円筒形リセス40を収容するのに十分な大きさである。(USP6687389)

$$ In the example shown in FIG. 19, the membrane 16 is formed by front side etching (i.e. surface micro machining) of the substrate 11. (USP02041003)

$$ In this example, the inlet ports 31, 32 are on the rear of the fluid pump only, but another pair of fluid inlet ports could of course be arranged opposite those fluid ports, at the front side of the fluid pump. / この実施例において、導入口31,32は流体ポンプの後側にのみ配置されているが、もちろんこれらの流体ポートと反対側に、流体ポンプの正面に他の一対の流体導入口を備える事ができよう。 (USP6299422)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FRONT

at the front (of)（前部に）;in front of（前方に）;

$$ Then, when the caller nears or arrives at the front of the queue, an out-dialler dials the original caller back to connect that caller with an agent. (USP6704404)

$$ The nacelle assembly 40 is also attached at the front of the casing assembly 34 by a second attachment means 52, the second attachment means 52 is a frangible attachment 52 of construction as known in the art. (USP6360989)

$$ The radially inclined slot 31 or face is also of benefit if it is located at the front of the seal segment 24. (USP6129513)

$$ The devices emitting different colours can also be processed on top of each other with the higher energy light emission organic layers in front followed by the layers responsible for the lower energy light emission. / 異なる色を放射するデバイスは、前方において高エネルギー発光有機層を用い、それに続いて低エネルギー発光を行う層を用いることにより、頂部において互いに加工することもできる。(USP5929562)

$$ During this step, the plastics material is mixed with the gas by formations on the front of the screw. / この工程の間中、プラスチック材は、スクリュー前方の構造により、ガスと混合される。(USP6287494)

$$ A looped sequence must therefore start with a Sequence Header (and Extension) on replay, although this could be extracted from any part of the bitstream when captured and simply spliced on to the front of the data to be looped. / これは、ループ化されるべきデータの前の方で捕捉されかつ単純につながれる時にビットストリームのどこかの一部から抽出され得るが、ループ化されたシーケンスは、リプレイ時にはシーケンスヘッダ（及び拡張）でスタートしなければならない。(USP6229851)

$$ In a further technique, when a particular entry is found, the list is reordered to move the entry found to the front of the list.(USP02029357)

$$ The green emitting device 1 is in front and must be at least partly transparent to the red light; this is achieved by making both electrodes of the green device at least partially transparent. / 緑色の放射デバイス１は前側にあり、赤色の光に対して少なくとも部分的に透明である必要があるが、これは、緑色デバイスの両者の電極を少なくとも部分的に透明とすることによって達成される。(USP5929562)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FULFIL / 満たす

$$ The second embodiment in general terms fulfils the same function as the first embodiment. / 第２の実施形態は、全体的に第１の実施形態と同じ機能を行なう。(USP6912270)

$$ For example, a Q value 370 in FIG. 12 fulfils this requirement for the distribution shown. / 例えば、図１２に示すＱ値３７０は、この具体例に示す頻度分布において、この要求を満たしている。(USP6757333)

$$ Computer modelling has been carried out and it has been shown that it is possible to fulfil the requirements and preferred features of the network without having a regular form. / コンピュータモデリングが実施され、規則正しい形を持たなくてもネットワークの要件および好ましい特徴を満たすことが可能であることが示された。(USP6553020)

$$ The terms `client` and `server` are used above merely to distinguish between the roles fulfilled in a particular interaction--i.e. the client issues a request and the server takes action in response to the request. / ｢クライアント｣及び｢サーバ｣という用語は、特定の対話において果たされる役割を単に区別するために使用される。即ち、クライアントは要求を発生し、サーバはその要求に応答してアクションを取る。(USP6336135)

$$ Stock is received at the distributor against an open purchase order which is set beyond the trading time fence, with a quantity which is estimated to be sufficient to fulfil at least short-term customer demand. (USP02072988)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FULLY 完全に・充分に

$$ At this point in time the pushers 465 are fully retracted (FIG. 37b). / この時、プッシャー465が完全に格納される(図37b)。(USP6692213)

$$ The occlusive layer should of course fully overlie the adhesive composition. / 遮光層は当然ながら接着剤組成物を完全に覆うべきである。(USP6610762)

$$ A processor according to claim 7, wherein the encoder fully recodes B frames. / 上記符号化器は、Ｂフレームを完全に再符号化することを特徴とする請求項７記載の映像信号処理装置。(USP6567128)

$$ Upon dissolution the PVA leaves no residues i.e. it is fully dissolved. / 溶解すると､ＰＶＡは残留物を残さす､すなわち､完全に溶解される｡(USP6465413)

$$ This is described more fully below. / これは以下でより完全に記載する。(USP6337849)

$$ The salt was observed to fully dissolve. (USP7371729)

$$ This construction allows the bolt to be fully tightened. (USP7108285)

$$ The PVOH may be partially or fully alcoholised or hydrolysed. (USP7105478)

$$ The variables may not be fully resolved at this point. (USP6691301)

$$ FIG. 7 shows the hook clamp fully assembled. (USP6682031)

$$ In other words the wheel is fully braked. (USP6598724)

$$ These connections are discussed more fully in the following. (USP5422881)

$$ The computer system and website can be fully automated. (USP01027430)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FUNCTION(v) AS　～として機能する

$$ For example, this would allow the apparatus to function as a reconfigurable racetrack crossing. / 例えば、この構成により、本装置は変更自在な競争路用横断路として機能するであろう。(USP7090586)

$$ The system also includes a resonant crystal 44 which functions as a master clock for driving the camera 20. (USP6493029)

$$ This wire functions as the primary anode. / このワイヤーは一次陽極の役目をする。(USP5364511)

$$ The doped silicon substrate may function as one of the electrical contacts. / このドープトシリコン基板は、電気接点の1つとして機能することができる。(USP5407276)

$$ For example, the chamber may be constituted by a conduit which also functions as an input port of the laser tube. / 例えば、チャンバは、レーザ管の入力ポートとしても機能するようなダクトによって構成されていてもよい。(USP5339327)

$$ Both the DMSU's and the DLE's function as service switching points (SSP's). / ＤＭＳＵおよびＤＬＥの両方は、サービススイッチングポイント（ＳＳＰ）として機能する。(USP6748063)

$$ In order to adapt the microscope to function as a confocal microscope, a confocal attachment 25 is provided between the beam splitter 22 and the objective lens 23. / この顕微鏡を共焦点顕微鏡として機能するように適合するため、共焦点アタッチメント25をビームスプリッタ22と対物レンズ23との間に設ける。(USP6144489)

$$ The lens is intended to function as a simultaneous vision lens. (USP6390624)

$$ EP 0 335 282 discloses an arrangement which functions as a three dimensional camera. (USP5616912)

$$ The inboard chamber portions 6a function as water manifolds which feed water to the vertical pipes 10. (USP5382115)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FUNCTION(n) AS

動詞の場合に比べると使用頻度は低い。また"the same...as", "... as follows", "...as PP"などのようなパターンで用いられることが多い。

$$ The output of the summer 138 is fed into a comparator 139, which performs the same function as comparator 125 in FIG. 10. / 加算器１３８の出力は、図１０のコンパレータ１２５と同じ機能を果たすコンパレータ１３９へ供給される。(USP8165312)

$$ MMI combiner 56 therefore effectively performs the same function as lens 20. / したがって、ＭＭＩ結合器５６が、実質的にレンズ２０と同じ機能を実行する。(USP8145011): n

$$ Thus, an integrated chip may be configured to accomplish the same functions as the system engine. (USP7292979)

$$ The client co-processor may receive the messages from the host and stream data via the client API to and from its functions as required. (USP6691301)

$$ The other modules (not shown) fulfil such functions as interfacing the bus 1 to other data buses. (USP5377189)

$$ In this case, the J and K bits are allocated functions as follows: (USP03188138)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

～ING FUNCTION

$$ Preferably, the processing function comprises at least one IIR filter. / 好ましくは、処理機能は少なくとも１つのＩＩＲフィルタを備える。(USP8165312)

$$ The first two functions, freeSvcCallRecord( ) and removeACRecord( ) are housekeeping functions. / 最初の２つの機能､すなわちfreeSvcCallRecord()およびremoveACRecord()はハウスキーピング機能である｡(USP6330313)

$$ A UNIX Console Monitor 65 periodically performs monitoring functions and forwards new messages to the Network Management 50. / ＵＮＩＸコンソールモニタ64は、監視機能を周期的に実行し、新しいメッセージを網管理50に送る。(USP5907602)

$$ The additional feature of the AWG of the sixth embodiment is amplitude modulation means 8 which provides a passband tailoring function by allowing the light passing through each channel to be attenuated by a desired amount. / 第六の実施の形態のＡＷＧの追加的な特徴は、各チャンネルを通る光を所望の程度だけ減衰させることを許容することにより通過帯域を調整する機能を提供する、振幅変調手段８である。(USP6339664)

$$ Clearly, the state affecting functions could not operate as introns. (USP6810118)

$$ The error handling function is passed a text string explaining the error. (USP6691301)

$$ An appropriate blending function should also be enabled. (USP5727192)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FUNCTION OF ～ING ～する機能・～関数

$$ The pre-concentrator 4 consists of a honeycombed silicon wafer and performs the function of pre-concentrating. / 前濃縮装置４はハニカム状のシリコンウェハから成り、前濃縮機能を実行する。(USP7619265(

$$ The measured tilt angle, as a function of grating exposure intensity (and hence groove depth), are given in FIG. 16. / 格子露呈密度（よって溝深さ）の関数としての、測定されたチルト角度が、図１６に示される。(USP7053975)

$$ A monitor 86 in conjunction with R2 performs the function of integrating the current flowing through R2 as the capacitor discharges. / キャパシターが放電する時、Ｒ2に関するモニター８６は、Ｒ2を通る電流を積分する働きをする。(USP6175113)

$$ This locking together performs the function of assembling the central frame 1 and the support arms 2 to the elongated inflatable buoyancy floats 10. (USP7484468)

$$ However, it has the additional function of detecting if the signals are different to each other by more than one clock cycle. (USP7489752)

$$ The damping component may generally increase in magnitude as a function of steering angular velocity from zero torque at zero rotational speed to a maximum at some arbitrary maximum speed.(USP02017421)

$$ It has been shown that fragments of a whole antibody can perform the function of binding antigens.(USP6489123)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FUNCTION THAT (関係代名詞／that節)

$$ However, given the arrangement of electrical connectors, the sheet is effectively divided into a plurality of regions, a total of eighty in this example but the actual number present in any implementation is determined by the ultimate function that the alpha-numeric keyboard is to perform. (USP6861961)

$$ The Genetic Programming system requires a fitness function that evaluates the fitness of individual programs. (USP6810118)

$$ The data may represent the index of the function that may receive communication. (USP6691301)

$$ Its significance is that `ring` is a function　that a variety of objects in the hierarchy would perform (like `turn on lights` in the car example above) but the actual implementation would differ from object to object. (USP02029357)

$$ Before the major function of the DSP 44 will be described, a minor function that it carries out is the calibration of the light pulses supplied by the LED 24 to the measurement volume. (USP6381555)

$$ In the normal course of events, this event will cause the function that created the window, e.g., the function which displayed the window in step 208, to reactivate. (USP6091835)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FUNCTION(n) TO-V

不定詞は形容詞的や副詞的に用いられているようにみえる

$$ In the above embodiment the ratio of the two demodulated signals output from the integrator was processed using an arctangent function to determine the current position (x) of the resonator. / 上記の実施形態において､積分器から出力された２の復調信号の割合は､共振器の現在位置（Ｘ）を決定するため､アークタンジェント関数を用いて処理される｡(USP6561022)

$$ It will make a recursive call to the readXMEMPage function to read the XMEM page that contains the original page sequence number requested. / それは、要求された元のページ・シーケンス番号を含むＸＭＥＭページを読み取るために、ｒｅａｄＸＭＥＭＰａｇｅ関数を再帰呼出しする。(USP7617528)

$$ The nerve function to be stimulated or restored may be local nerve function. (USP7304129)

$$ The generation of a vector quantiser solution requires formulating a cost function to be minimised and describing the conditions of optimality for that cost function. (USP6990246)

$$ For a function to gain access to auxiliary requires that the auxiliary I/O macros are used, the only part of the API that is publicly visible to a function. (USP6691301)

$$ Each of the samples of the leading signal which fall within the window are then multiplied by the window function to obtain a short-term signal.(USP6175821)

$$ The further cooling ribs 42 may serve a secondary metering function to distribute exit flow between the remaining exit apertures. (USP6357999)

$$ By designing the trigger function to turn-on with dv/dt values of about greater than for example 5 V/microsecond, MTU operational wave forms can be greatly improved. / トリガ機構を例えば５Ｖ／マイクロ秒よりも少し大きなｄｖ／ｄｔによってターンオンするように設計することによって、ＭＰＵの作動波形は大きく改善される。(USP5418834)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FUNCTION (v) TO-V

to function so as to-V　のパターン殆ど用いられないようである

$$ In one aspect, the second count wheel is provided with a protrusion that in use, extends over and above part of the first count wheel and that may therefore function to shutter off part of the first count wheel. / 一形態として、第２のカウント車輪には突起が設けられていて、使用時において、これが第１のカウント車輪の一部の上方に延出し、それにより第１のカウント車輪の一部が遮断されるようになっている。(USP8113199)

$$ These materials also function to remove calcium and magnesium ions from water. (USP7566689)

$$ If desired, the adherent layer coating composition may also contain a cross-linking agent which functions to cross-link the layer thereby improving adhesion to the substrate. / 所望ならば、付着層塗料組成物は、層を架橋し、それにより基材への付着性を改良する架橋剤をも含んでよい。(USP5935903)

$$ If the field rate difference is determined to be small enough for synchronization to be appropriate, the phase processor 16 functions to generate a temporal phase control signal as shown in FIG. 2 at c). / もしフィールドレート差が適当な同期に関して十分に小さいと決定されたなら、位相プロセッサ１６は図２にｃ）で示される1ような、時間的位相制御信号を発生するように働く。(USP6480232)

$$ The module 14 is driven by an intelligent interface board 16 within a PC (Personal Computer) 18 and the board 16 also functions to control acquisition of the data from the assembly 12 via the module 14. / モジュール１４は、ＰＣ（パーソナルコンピュータ）１８内のインテリジェントインタフェースボード１６により駆動され、ボード１６はまたモジュール１４を介したアセンブリ１２からのデータの収集を制御する役割を果たす。(USP6611142)

$$ The use of extensions 56 also functions to centralize the conveyance device 46 within the wellbore 12. (USP6997256)

$$ If production quality is such that a few of the elements do not emit light, the lamp will still function to give powerful light. (USP02063521)

$$ The circuit may include a further microphone 24 which functions to independently measure the background sound 57. (USP02076059)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FUNCTIONALITY 機能

$$ In a particularly advantageous form, the information server has Web server functionality. / 特定の効果的な形態では、情報サーバはＷｅｂサーバの機能をもつ。(USP6393468)

$$ In practice, the remote access system preferably provides further functionality. / 実際には､遠隔アクセスシステムはさらに別の機能性を提供することが好ましい｡(USP6073174)

$$ The embodiment of FIG. 10 is intended to be used independently of a base unit and to contain all the necessary functionality for independent operation. / 第１０図の実施例は､基地装置から独立して用いられるように､また独立動作のために必要な全ての機能性を含むように､意図されている｡(USP6058304)

$$ Layers of other functionality may also be incorporated in the laminate. / 他の機能性の層を積層体に組み込むこともできる｡(USP5929562)

$$ The process hides file management and file manipulation functionality from the rest of the FDCS. / このプロセスは、ファイル管理およびファイル操作機能を残のＦＤＣＳから隠す。(USP5907602)

$$ The results show that soluble, branched polymers were obtained using monomers of different functionality. / それらの結果は､溶解性の､分枝したポリマーが異なる官能性のモノマーを用いて得られたことを示す｡(USP03013822)

$$ Much of the functionality and many of the parameter values of the Voltage Sensitive Switches are dictated by industry accepted standard specifications. / 電圧感知スイッチの機能のほとんどおよびパラメータの多くはこの産業界の標準仕様によって決定されている。(USP5418834)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら