逆に
2018年05月17日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | き
目次はこちら
逆に
(IN REVERSE)
$$ To calculate this in reverse based on its network address, one would calculate: / これをネットワークアドレスに基づいて逆に計算すると、次の様になる。(USP7653010)
$$ If necessary, a similar process in reverse can be applied to remove nodes which are no longer required or which are in maintenance or have failed, for example. / 必要ならば、もはや必要とされなくなったノードや、例えば、保守中であったり、故障したノードを削除するために、類似プロセスを逆に適用することができる。(USP6553020)
$$ It is to be appreciated that in certain applications the adapter tube 300 may be used in reverse, that is, it may be used to rotate rivets egressing from a T-shaped delivery tube so that they enter a round delivery tube. / あるアプリケーションでは、アダプター・チューブ３００が逆に使用されてもよく、すなわち、Ｔ形の分配チューブから退出するリベットを、円形の分配チューブに入るように回転させるために使用してもよい。(USP6692213)
(VICE VERSA)
$$ Vice versa, in the converse mode of operation when mechanically activated, the overall displacement of the structure creates rotation along the minor axis of the structure. / 逆に、機械的に活性化される逆動作モードでは、構造の全変位が、構造の短軸に沿った回転をもたらす。(USP6833656)
$$ The logic of the decoder is such that when the lowest number service is displayed pressing the down button will cause the receiver to select for display the highest number service and vice versa. / デコーダの論理は、最低番号のサービスが表示されているときに下方向のボタンを押すと、受信器が最高番号のサービスを表示するよう選択し、その逆にもなるようになっている。(USPA02042917)
$$ There is also inherent capability for converting DC-to AC power conversion and visa versa. / また、ＤＣ－ＡＣ電力変換およびその逆に変換する生来的な能力もある。(USP6816020)
(OTHERS)
$$ A method according to claim 19, wherein the optic axes in said at least two devices are rotated together or counter to each other. / 前記の少なくとも２つのデバイスにおける光軸は共に或いは互いに逆に回転する、請求項１９に記載の方法。(USP8330931): counter to
$$ The system is however not fully automated and samples are processed in a serial (as opposed to parallel) fashion. / しかしながら、このシステムは完全には自動化されておらず、試料は（並列とは逆に）直列的な方法で処理される。(USP8101137): opposed to
$$ Rather, the retaining nuts 184 securing the tube flange 111 to the drive rods 183 are released. / 逆に、チューブフランジ１１１を駆動ロッド１８３に固定する止めナット１８４が解放される。(USP7604747): rather
$$ Conversely, the "a"s at positions 6 to 8 and 13 to 15 are treated as legitimately indicated as fault free i.e. not part of their adjacent fault clusters. / 逆に、位置６～８及び１３～１５の「ａ」は正当に故障が無い、つまりそれらの隣接する故障クラスタの一部ではないとして処理されている。(USP7573824): conversely
$$ It then converts the result back to a logarithmic scale. / それは次に、その結果を逆に対数スケールに変換する。(USP6671666): back
$$ If on the other hand it is discharged, then the first battery 6a is tested to determine whether it is charged (step S6). / 逆に、第２電池６ｂが放電されていると、第１電池６ａが充電されているかどうかを判断するために試験される（ステップ６）。(USP6265847): on the other hand
目次はこちら
逆に
(IN REVERSE)
$$ To calculate this in reverse based on its network address, one would calculate: / これをネットワークアドレスに基づいて逆に計算すると、次の様になる。(USP7653010)
$$ If necessary, a similar process in reverse can be applied to remove nodes which are no longer required or which are in maintenance or have failed, for example. / 必要ならば、もはや必要とされなくなったノードや、例えば、保守中であったり、故障したノードを削除するために、類似プロセスを逆に適用することができる。(USP6553020)
$$ It is to be appreciated that in certain applications the adapter tube 300 may be used in reverse, that is, it may be used to rotate rivets egressing from a T-shaped delivery tube so that they enter a round delivery tube. / あるアプリケーションでは、アダプター・チューブ３００が逆に使用されてもよく、すなわち、Ｔ形の分配チューブから退出するリベットを、円形の分配チューブに入るように回転させるために使用してもよい。(USP6692213)
(VICE VERSA)
$$ Vice versa, in the converse mode of operation when mechanically activated, the overall displacement of the structure creates rotation along the minor axis of the structure. / 逆に、機械的に活性化される逆動作モードでは、構造の全変位が、構造の短軸に沿った回転をもたらす。(USP6833656)
$$ The logic of the decoder is such that when the lowest number service is displayed pressing the down button will cause the receiver to select for display the highest number service and vice versa. / デコーダの論理は、最低番号のサービスが表示されているときに下方向のボタンを押すと、受信器が最高番号のサービスを表示するよう選択し、その逆にもなるようになっている。(USPA02042917)
$$ There is also inherent capability for converting DC-to AC power conversion and visa versa. / また、ＤＣ－ＡＣ電力変換およびその逆に変換する生来的な能力もある。(USP6816020)
(OTHERS)
$$ A method according to claim 19, wherein the optic axes in said at least two devices are rotated together or counter to each other. / 前記の少なくとも２つのデバイスにおける光軸は共に或いは互いに逆に回転する、請求項１９に記載の方法。(USP8330931): counter to
$$ The system is however not fully automated and samples are processed in a serial (as opposed to parallel) fashion. / しかしながら、このシステムは完全には自動化されておらず、試料は（並列とは逆に）直列的な方法で処理される。(USP8101137): opposed to
$$ Rather, the retaining nuts 184 securing the tube flange 111 to the drive rods 183 are released. / 逆に、チューブフランジ１１１を駆動ロッド１８３に固定する止めナット１８４が解放される。(USP7604747): rather
$$ Conversely, the "a"s at positions 6 to 8 and 13 to 15 are treated as legitimately indicated as fault free i.e. not part of their adjacent fault clusters. / 逆に、位置６～８及び１３～１５の「ａ」は正当に故障が無い、つまりそれらの隣接する故障クラスタの一部ではないとして処理されている。(USP7573824): conversely
$$ It then converts the result back to a logarithmic scale. / それは次に、その結果を逆に対数スケールに変換する。(USP6671666): back
$$ If on the other hand it is discharged, then the first battery 6a is tested to determine whether it is charged (step S6). / 逆に、第２電池６ｂが放電されていると、第１電池６ａが充電されているかどうかを判断するために試験される（ステップ６）。(USP6265847): on the other hand
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。