特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CORRESPONDING

特許明細書では、"corresponding to"のパターンで使われる頻度は４０％程度で、一般英語よりも頻度は高めである。ここでは、このパターン以外の例文を紹介する。

$$ If the rg values are within the polygonal shape, otherwise referred to as the skin-tone region, then the corresponding pixel of the image 10 is considered to be a facial feature, or otherwise having a skin tone. / ｒｇが、皮膚色調領域である多角形領域内にあれば、画像１０の該当画素は顔の特徴であるか、あるいは、皮膚の色調を有すると見なされる。(USP6148092)

$$ Corresponding chromatography apparatus is another aspect of the disclosure. / 対応するクロマトグラフィ装置は、この開示の他の態様である。(USP7604747)

$$ Reference numeral 122 in FIG. 7 indicates the taper at the inner end of coil 104, while reference numeral 123 indicates the corresponding taper on coil 110. / 図７の参照番号122は、コイル104の内側端部でのテーパーを表し、同時に参照番号123は、コイル110の対応するテーパーを表す。(USP6190517)

$$ If the download is successful, the meter sends a corresponding report to the TIU 63, which is forwarded to the TP 41. / ダウンロードが成功であれば､メータは対応する報告をＴＩＵ63に送り､これはＴＰ41に送信される｡(USP6073174)

$$ In the DCT domain each code word coefficient is added to a corresponding one of the DCT coefficients. / ＤＣＴ領域において、それぞれ各ＤＣＴ係数に対応する各コードワード係数が付加される。(USP03131243)

$$ In the event that the viewer selected one of the other buttons 78 to 80, then the corresponding one of the other boxes 116 to 118 would instead be initially highlighted. / 視聴者が他のボタン７８ないし８０のいずれかを選択した場合は､他のボックス１１６ないし１１８のうち対応するボックスが最初に強調表示される｡(USP02042917)

$$ ... where w is the weighting vector for each corresponding augmented signal x (k)... (USP6452988)

$$ Thus, each pair of the first and second outputs 304, 305 is provided with a corresponding pair of softening filters 302. / これにより第１及び第２の出力チャンネル３０４，３０５から出力される各出力信号の組は、対応する軟化処理回路３０２の組に供給される。(USP6614489)

$$ Admission of electrons to each well is controlled by the voltages applied to the corresponding pair of first and second grid conductors. (USP6002207)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら