特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CORRECT

$$ Thus the graphical signal strength bar enables the installer to adjust the position of the antenna to correct alignment with the satellite. / この信号強度の棒グラフによって、設置者はアンテナの位置を調整して衛星と正しく整列できる。

$$ Once a measure of the flatness of the optical wavefront is known, the optical system can be adapted to correct for the measured aberration. / 光波面の平面度の測定値が分かると､光学システムは､測定された収差を補正するように適用され得る｡(USP6570143)

$$ In response to this, ACServer decrements maximum-calls-in-progress back to its correct value. / これに応答して､ACServerは進行中最大呼数をデクレメントして､正しい値に戻す｡(USP6330313)

$$ For combustion to take place fully and stoichiometrically, air and gas must be mixed together in the correct volumetric proportions. / 十分に化学量論的に燃焼を行うためには、空気とガスとは正しい容量比で混合されなければならない。(USP6250913)

$$ The correct replay bit-rate can be calculated as follows: / 正確なリプレイビットレートは以下のようにして計算される｡(USP6229851)

$$ Likewise, the interface 111 also sends transmissions from the processor 113, by directing them to the correct destinations. / 同様に､インターフェイス111は､正しい目的地に送信を向けることにより､プロセッサ113からの送信も送る｡(USP6073174)

$$ The wand includes a beeper for indicating the correct reading of a bar code and the current memory loading. / 前記ワンドは､バーコードおよび現在のメモリローディングの正しい読取りを表示するビーパを含む｡(USP6058304)

$$ In the third pass, as shown in FIG. 5 (c), the correct pixel is written into position 2 of the 2ｘ2 array. / 三番目のパスでは、図５（ｃ）に示されたように正確なピクセルは２ｘ２配列のポジション２に描き込まれていく。(USP5559936)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら