特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

図示 / 図示せず

(AS SHOWN)
$$ The surface 12 is a rectangular area with a longer side length of h as shown. / この表面１２は、図示のように長手側の長さがｈである長方形領域である。(USP6414294)

$$ As shown, the processing unit 16 includes a signal generator 80 which is controlled by a microprocessor 82. / 図示したように、処理ユニット１６は、マイクロプロセッサ８２により制御される信号発生器８０を内蔵している。(USP6561022)

$$ The extracted features TSTART, etc. for each of the N channels are stored for each burst in each channel, as shown. / 抽出された特徴であるＴＳＴＡＲＴなど各Ｎチャンネルについてのものが各バーストについて各チャンネル内に図示のように記憶される。(USP6826982)

(NOT SHOWN)
$$ A flexible membrane, which is not shown, lies within the lens structure and allows adjustment of the lens power. / 図示しない柔軟メンブレンはレンズ構造の中にあり、レンズ倍率の調節を可能にする。(USP8446677)

$$ The control valve is not shown in the figures. / 制御バルブは、図中に示さない。(USP8118276)

$$ In addition active antenna circuitry is included, but not shown. / さらに、アクティブアンテナ回路が含まれているが、図示はされていない。(USP8089395)

$$ Similarly signals in the buffers B of the input port servers 2, 3 and 4 will be routed to the line 9 for a corresponding output port server not shown. / 同様に入力ポートサーバ２、３、および４のバッファＢの信号は、図示されていないが対応する出力ポートサーバへの線路９へ供給される。(USP5448559)

$$ Gases are still being drawn into the engine, although this is not shown. / 図には示されていないが、ガスはまだエンジン内へ吸気され続けている。(USP7650871)

$$ This directory may also contain other class objects (not shown). (USPA01032208)

$$ Alternatively, the PZT discs can be poled in opposite directions (not shown). (USP7567374)

$$ Higher levels of DTT proved detrimental to the RRL expression system (not shown). (USP7429467)

(ILLUSTRATED)
$$ The plough means 3 in the embodiments illustrated may be of relatively limited height. / 図示された実施形態における掘り起こし手段３は、比較的制限された高さで構成されてもよい。(USP6079969)

$$ The routing members are push-fitted together such that the housings are arranged in an aligned bank--in the illustrated example in a stack or tier rather than a row. / 搬送部材は、ハウジングが整列された堆積状に、図示例では横列というよりはむしろ堆積または階層状に配置されるように、一体に押嵌めされる。(USP6418264)

$$ Thus in the illustrated example the upper portion has three number locations and the lower portion has two. / 図示例では、上部が三つの数宇域をもち、下部が二つの数字域をもつ。(USP6332283)

$$ Other reinforcements such as flanges may also be added but have not been illustrated. / 例えばフランジのような他の補強材も加えることができるが、図示されていない。(USP7980785)

$$ For example, a cruder version of the compression controller (not illustrated) may select the control action level L solely on the basis of whether the Spare value is positive or negative, or whether the CumSpare value is increasing or decreasing. (USP6724817)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら