困難になる
2018年08月29日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | こ
目次はこちら
困難になる
(BE DIFFICULT)
$$ Conventional upright vacuum cleaners have a disadvantage in that they can be difficult to manoeuvre about an area in which they are used. / 従来の直立真空掃除機は、それを使用する領域周りでの操作が困難になり得るという欠点を有する。(USP7600292)
$$ Fine powders can be difficult to manipulate and measure, particularly when flow properties of the powder vary due to agglomerisation or clumping of the powder. / 特に粉末の凝集や塊状化のために粉末の流動特性が変動する場合に、微粉末の操作や測定が困難になることがある。(USP7621300)
$$ They can be pushed and pulled easily enough, but pointing the cleaner in a new direction is more difficult. / 押したり引いたりすることは楽にできるが、掃除機を新たな方向に向けるのはより困難である。(USP7600292)
$$ The greater the height of the apertures, the more difficult to sustain a stable interface, and in practice heights of greater than 200 micrometers are not useful. / 開口部の高さが高くなればなるほど、安定な界面を保つことがより困難になり、実際に、２００マイクロメートルを超える高さは有用ではない。(USP5961832)
(MAKE DIFFICULT)
$$ This makes it very difficult to slide the peripheral edge of the vapour-resistant patch back between the cover film and the top surface of the tray to reattach the removed tear-off portion over the associated cavity. / このために耐蒸気パッチの輪郭外縁をカバーフィルムとトレイの上面との間に滑り込ませて、除去された切り取り部分を対応するくぼみに再接着することは極めて困難になる。(USP7624872)
$$ The presence of these materials creates a resistance to coalescence, which makes separation of the petroleum and aqueous phases more difficult. / これらの物質が存在するため、凝集に対する抵抗が生じ、このため石油相と水相の分離がより困難になる。(USP7285519)
$$ The close proximity of several satellites all transmitting at the same or similar frequencies makes it difficult to align an antenna with the correct satellite during installation. / すべて同じかまたは類似の周波数で送信するいくつかの衛星が極めて近接していると、設置の際にアンテナを正しい衛星と整列することが困難になる。(USP6661373)
(BECOME DIFFICULT)
$$ One reason for this is that the distribution of forces and the initial widening of the seal become more difficult. / この１つの理由は、力の分布および密閉体の最初の拡大作業が一層困難になることである。(USP8393483)
$$ If water builds up in the cathode, it becomes more difficult for the reactant oxygen to diffuse to the reaction sites, and thus the performance of the fuel cell decreases. / 水がカソード内で増加した場合、反応体酸素が反応サイトへ拡散することがより困難になり、したがって燃料電池の性能は低下する。(USP6855452)
(HARD)
$$ This would make the data carrier 10 hard for other users to copy, as each user only has access to the data afforded by their own user specific key. / これにより、個々のユーザは、自身の独自のユーザ固有の鍵により提供されるデータへのアクセス権のみを有するようになるため、他のユーザはデータキャリア１０をコピーすることが困難になる。(USP8308060)
$$ This helps to protect the privacy of the carrier of the tag and to make it harder to fake or duplicate the tag. / これにより、タグの利用事業者のプライバシーを守り易くなり、タグを偽造又は複製することが一層困難になる。(USP8284033)
$$ Thus, it is harder to bend the rod in the transverse direction, than in the casting direction, allowing the angler to cast more easily and accurately towards the intended target. / 従って、ロッドを横方向に曲げることは、キャスティング方向に曲げることより困難になり、アングラーが、より簡単に、かつ、正確に目的のターゲットに向けてキャストすることが可能になる。(USP8281513)
目次はこちら
困難になる
(BE DIFFICULT)
$$ Conventional upright vacuum cleaners have a disadvantage in that they can be difficult to manoeuvre about an area in which they are used. / 従来の直立真空掃除機は、それを使用する領域周りでの操作が困難になり得るという欠点を有する。(USP7600292)
$$ Fine powders can be difficult to manipulate and measure, particularly when flow properties of the powder vary due to agglomerisation or clumping of the powder. / 特に粉末の凝集や塊状化のために粉末の流動特性が変動する場合に、微粉末の操作や測定が困難になることがある。(USP7621300)
$$ They can be pushed and pulled easily enough, but pointing the cleaner in a new direction is more difficult. / 押したり引いたりすることは楽にできるが、掃除機を新たな方向に向けるのはより困難である。(USP7600292)
$$ The greater the height of the apertures, the more difficult to sustain a stable interface, and in practice heights of greater than 200 micrometers are not useful. / 開口部の高さが高くなればなるほど、安定な界面を保つことがより困難になり、実際に、２００マイクロメートルを超える高さは有用ではない。(USP5961832)
(MAKE DIFFICULT)
$$ This makes it very difficult to slide the peripheral edge of the vapour-resistant patch back between the cover film and the top surface of the tray to reattach the removed tear-off portion over the associated cavity. / このために耐蒸気パッチの輪郭外縁をカバーフィルムとトレイの上面との間に滑り込ませて、除去された切り取り部分を対応するくぼみに再接着することは極めて困難になる。(USP7624872)
$$ The presence of these materials creates a resistance to coalescence, which makes separation of the petroleum and aqueous phases more difficult. / これらの物質が存在するため、凝集に対する抵抗が生じ、このため石油相と水相の分離がより困難になる。(USP7285519)
$$ The close proximity of several satellites all transmitting at the same or similar frequencies makes it difficult to align an antenna with the correct satellite during installation. / すべて同じかまたは類似の周波数で送信するいくつかの衛星が極めて近接していると、設置の際にアンテナを正しい衛星と整列することが困難になる。(USP6661373)
(BECOME DIFFICULT)
$$ One reason for this is that the distribution of forces and the initial widening of the seal become more difficult. / この１つの理由は、力の分布および密閉体の最初の拡大作業が一層困難になることである。(USP8393483)
$$ If water builds up in the cathode, it becomes more difficult for the reactant oxygen to diffuse to the reaction sites, and thus the performance of the fuel cell decreases. / 水がカソード内で増加した場合、反応体酸素が反応サイトへ拡散することがより困難になり、したがって燃料電池の性能は低下する。(USP6855452)
(HARD)
$$ This would make the data carrier 10 hard for other users to copy, as each user only has access to the data afforded by their own user specific key. / これにより、個々のユーザは、自身の独自のユーザ固有の鍵により提供されるデータへのアクセス権のみを有するようになるため、他のユーザはデータキャリア１０をコピーすることが困難になる。(USP8308060)
$$ This helps to protect the privacy of the carrier of the tag and to make it harder to fake or duplicate the tag. / これにより、タグの利用事業者のプライバシーを守り易くなり、タグを偽造又は複製することが一層困難になる。(USP8284033)
$$ Thus, it is harder to bend the rod in the transverse direction, than in the casting direction, allowing the angler to cast more easily and accurately towards the intended target. / 従って、ロッドを横方向に曲げることは、キャスティング方向に曲げることより困難になり、アングラーが、より簡単に、かつ、正確に目的のターゲットに向けてキャストすることが可能になる。(USP8281513)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。