特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ACHIEVE

$$ If desired the adhesive strength under the detachable portion 4 may be locally stronger than elsewhere on the label to achieve this result. / このような結果を得るために、所望とあれば、分離可能部分４の下の接着強さを、ラベルの他の箇所より、局所的により強力にすることができる。(USP5895075)

$$ This thickness of the layer 4 was achieved by carrying out the polishing of the top surface of the block 6/fibre 1,2/adhesive 5 assembly in stages, and testing the properties of the assembly after each stage. / 層４の厚さは工程においてブロック６／ファイバ１、２／接着剤５のアセンブリの上面を研磨し、各工程の後にアセンブリの特性を試験することにより得られた。(USP5903685)

$$ The stage of the microscope is movable so that in an initial step it can be moved in an X-Y plane to appropriately locate the sample so that analysis of a selected part of the sample can be achieved.

$$ However, it is preferable that the printing process employed achieves printing of all three primary colours simultaneously. (USP6639006)

$$ A different known type of static mixer achieves mixing by the use of deflector elements extending into the conduit to create turbulence in the flow. (USP6623155)

$$ In the case of Mylar films, this will be difficult to achieve with a single film. / Ｍｙｌａｒ膜の場合、これを単一の膜によって得ることは困難であろう。(USP5801796): 得る

$$ Once the shape of the article has been formed as illustrated in FIG. 2, the powder is heated to just below the melting point for the powder to achieve sintering of the particles. (USP02064413)

$$ We have appreciated that to achieve the aim set out, each sub-codec must operate on a stripe of picture rather than a block of picture as suggested in the prior art proposal.(USP5856847)

$$ This can be achieved without the control unit having to be pre-programmed with the details of that equipment. / これは制御ユニトに該装置の詳細を事前にプログラムする必要なしに達成することができる。(USP5537605): 達成する

$$ A desirable feature of many coding systems is the use of quantization to achieve improved data compression. / 多くの符号化方式の特徴は、データ圧縮を改善するために量子化を使用することである。(USP5392038)

$$ A broadcast function may also form the basis whereby remote control of equipment, for example central heating systems and the like, can be achieved, although strictly speaking this would not be `broadcast`. / 同報通信機能は、例えばセントラルヒーティングシステムやこれに類するもののような装置の遠隔制御を実現することができるものの基礎にもなるが、正確にいうとこれは´同報通信´ではない。(USP6073174): 実現する

$$ Overlapped execution of remote functions can be achieved by directly accessing the physical layer interface and initiating data transfers to functions. (USP6691301)

$$ The unit E4 achieves its dual functionality by varying the extent by which the filaments of the active electrode 54 are extended. (USP6780180)

$$ Although the embodiment of the invention described above has been implemented predominantly in hardware, it will be clear to the skilled man that the same function could be achieved using suitable software running on a general purpose computer. (USP5353059)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら