特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

OCCUR (vi)　発生する

$$ Not all of these combinations are actually required as candidate indexes, therefore a selection process occurs at step 1402 in order to identify candidate indexes. / これらの組合わせの全てが実際に候補のインデックスとして要求される訳ではなく、それ故、候補のインデックスを識別するために選択プロセスがステップ1402において行われる。(USP6182079)

$$ Subsequent processing occurs in the data processing unit 38. / 後続の処理はデータ処理ユニット３８内で発生する。(USP6826982)

$$ A second counter means may be provided to determine said predetermined time, said second counter means being arranged to be reset upon the occurrence of said large-error indication. / また、上記予め定められた時間期間を決定するために第２のカウンタ手段を設けてもよく、この第２のカウンタ手段は、上記誤差大の指示の発生時にリセットされるように構成されている。(USP5734273)

$$ In this example, the occurrence of index pulses 10' has a distribution in time with a standard deviation of σ. / この例では､インデックスパルス１０’の発生が､σの標準偏差で時間的な分布を持つ｡(USP6172830)

$$ A natural polychromatic effect is obtained using color mixes that vary only slightly from white, rather than mixes that include unnatural occurrences of pure red, pure green and pure blue. / 自然な多色効果は、純粋な赤色、純粋な緑色および純粋な青色が不自然に存在するような混合ではなく、わずかに白色から外れただけの混合色を用いることによって得られる。(USP6433483)

$$ In order to detect the occurrence of any such change in gain, a second signal of known amplitude is passed through the amplifier. / このような利得変化の発生を検出するために､振幅が既知である第２の信号を､増幅器に通す｡(USP6489775)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら