FROM AMONG(ST) ～の中から
2012年07月11日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | from
目次はこちら
FROM AMONG(ST) ～の中から（同種のものから同種を選ぶ／探すなど）
$$ In order to identify and locate a file in a server from amongst the servers connected to the internet, the file is identified by a universal resource locator (URL). / インターネットに接続されたサーバの中から1つのサーバ内でファイルを識別し、位置付けるために、ファイルはユニバーサルリソースロケータ（ＵＲＬ）によって識別される。(USP6081835)
$$ The adsorbent used in the PSA stage can be chosen from among available materials including varieties of active carbon, zeolites, and silica gel, in respect of which gas adsorption data are published or are available from companies specialising in adsorption. (USP4778670)
$$ The index value INDEX is used directly to address one cache tag CT from amongst the set of cache tags held in the tag unit 420. (USP01047466) の中から
$$ The HTML file then transmitted to the browser could be selected from amongst a library of HTML files or specifically generated or tailored to suit the originating web page. / 次にブラウザへ送られるＨＴＭＬファイルはＨＴＭＬファイルのライブラリの中から選択するか、あるいは最初のウエッブページに合うように特別に生成または調整することができる。(USP6081835)
$$ To do this, a principle is required which is capable of selecting the "best" generalisation from amongst all those which are possible. / これを行うためには、可能であるすべての一般化の中から「最良の」一般化を選択できる原則が必要とされる。(USP7565281)
目次はこちら
FROM AMONG(ST) ～の中から（同種のものから同種を選ぶ／探すなど）
$$ In order to identify and locate a file in a server from amongst the servers connected to the internet, the file is identified by a universal resource locator (URL). / インターネットに接続されたサーバの中から1つのサーバ内でファイルを識別し、位置付けるために、ファイルはユニバーサルリソースロケータ（ＵＲＬ）によって識別される。(USP6081835)
$$ The adsorbent used in the PSA stage can be chosen from among available materials including varieties of active carbon, zeolites, and silica gel, in respect of which gas adsorption data are published or are available from companies specialising in adsorption. (USP4778670)
$$ The index value INDEX is used directly to address one cache tag CT from amongst the set of cache tags held in the tag unit 420. (USP01047466) の中から
$$ The HTML file then transmitted to the browser could be selected from amongst a library of HTML files or specifically generated or tailored to suit the originating web page. / 次にブラウザへ送られるＨＴＭＬファイルはＨＴＭＬファイルのライブラリの中から選択するか、あるいは最初のウエッブページに合うように特別に生成または調整することができる。(USP6081835)
$$ To do this, a principle is required which is capable of selecting the "best" generalisation from amongst all those which are possible. / これを行うためには、可能であるすべての一般化の中から「最良の」一般化を選択できる原則が必要とされる。(USP7565281)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。