FROM...TOWARD(S)
2012年07月15日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | from
目次はこちら
FROM...TOWARD(S)
$$ The links 630 represent a passing of the output of an effect to the input of a subsequent effect, and (in this embodiment) always have a direction from the bottom of the graph towards the top of the graph window. / リンク６３０は、或効果の出力を後続効果の入力へ送ることを表しており、（この実施形態において）グラフの底部からそのグラフ・ウインドウの頂部に向かう方向を常に持つ。(USP6523174)
$$ The material 3 extends from the exterior towards the core 1 but is spaced from the material of the core by a thin layer 4 of the cladding material 2. / 材料３は外部からコア１の方向に延在するが、クラディング材料２の薄い層４によりコアの材料から隔てられている。(USP5903685)
$$ The cavity is preferably tapered from a non-viewing side of the jewel toward the interior of the jewel so as to reflect, by walls of the cavity, the light falling on the front of the jewel back towards the viewer. / 空洞は、宝石の正面に当たった光を空洞の壁で反射させて観察者に向けて戻すように、宝石の非観察面から宝石の内部の方に向けて先細りになっていることが好ましい。(USP6433483)
$$ The loading station comprises a central feeder 20 from which a chute 21 extends upwardly towards the containers 9 which are received in apertures 22 in an arcuate hopper 23. / 装填ステーションは、中央フィーダー20を備える。中央フィーダー20からは、コンテナー9に向かってシュート21が上方へ延在している。コンテナ９は、アーチ形のホッパー23に開口22に受け入れられる。(USP6692213)
$$ At its upper end, the vertically extending plate 216 carries a substantially horizontally extending second plate 218 which extends rearwardly away from the upstanding piece 211 towards said rear end of the mounting block 210. / プレート２１６には、マウントブロック２１０の後方において、垂直部材２１１から後方に延在している実質的に水平な第２のプレート２１８が設けられている。(USP7580137)
目次はこちら
FROM...TOWARD(S)
$$ The links 630 represent a passing of the output of an effect to the input of a subsequent effect, and (in this embodiment) always have a direction from the bottom of the graph towards the top of the graph window. / リンク６３０は、或効果の出力を後続効果の入力へ送ることを表しており、（この実施形態において）グラフの底部からそのグラフ・ウインドウの頂部に向かう方向を常に持つ。(USP6523174)
$$ The material 3 extends from the exterior towards the core 1 but is spaced from the material of the core by a thin layer 4 of the cladding material 2. / 材料３は外部からコア１の方向に延在するが、クラディング材料２の薄い層４によりコアの材料から隔てられている。(USP5903685)
$$ The cavity is preferably tapered from a non-viewing side of the jewel toward the interior of the jewel so as to reflect, by walls of the cavity, the light falling on the front of the jewel back towards the viewer. / 空洞は、宝石の正面に当たった光を空洞の壁で反射させて観察者に向けて戻すように、宝石の非観察面から宝石の内部の方に向けて先細りになっていることが好ましい。(USP6433483)
$$ The loading station comprises a central feeder 20 from which a chute 21 extends upwardly towards the containers 9 which are received in apertures 22 in an arcuate hopper 23. / 装填ステーションは、中央フィーダー20を備える。中央フィーダー20からは、コンテナー9に向かってシュート21が上方へ延在している。コンテナ９は、アーチ形のホッパー23に開口22に受け入れられる。(USP6692213)
$$ At its upper end, the vertically extending plate 216 carries a substantially horizontally extending second plate 218 which extends rearwardly away from the upstanding piece 211 towards said rear end of the mounting block 210. / プレート２１６には、マウントブロック２１０の後方において、垂直部材２１１から後方に延在している実質的に水平な第２のプレート２１８が設けられている。(USP7580137)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。