THE FOLLOWING 「以下のもの」・「以下の者」）
2012年05月28日
目次はこちら
THE FOLLOWING （代名詞的用法：「以下のもの」・「以下の者」）
$$ The described linear position encoder has a number of advantageous features including the following. / かかるリニア位置エンコーダには､以下のことを含む多くの有益な特徴を有している｡(USP6561022)
$$ While modifications and improvements may be made without departing from the scope of this invention, the following is a description of the invention, with reference to the accompanying diagram: / 本発明の範囲を逸脱することなしに変更および改良を行うことができるが、添付図面を参照して本発明を以下に説明する。(USP6465413)
$$ Some AWGs have an optical path length increment Δl between adjacent channels, or grating arms, which cannot be changed in use, this kind of AWG being referred to as passive in the following. / 幾つかのＡＷＧは､使用中に変更することのできない､隣接するチャンネル又は格子アーム間の光路長さのインクレメントΔ１を有し､この型式のＡＷＧは､以下の説明において受動型と称する｡(USP6339664)
$$ The following are examples of the invention. / 以下､本発明の例を示す｡(USP6277932)
$$ The following provide examples of relevant customer agent types: / 以下のものは、関連する顧客エイジェントタイプの例を提供する。(USP6151309)
$$ Referring to FIG. 2, the following describes a heterogeneous system architecture based on autonomous agents working cooperatively to solve various service management problems in the mobile and fixed integrated network (MFIN) 10, shown in FIG. 1. / 図２を参照すると、以下のものは、図１に示されている移動体および固定の統合ネットワーク（ＭＦＩＮ）１０におけるさまざまなサービス管理の問題を解決するために協同して動作する自律的なエイジェントに基づいている混成システム構成を説明している。(USP6151309)
$$ The following serves as an example of the information stored in the transcript object 20 by the recording function 17: (USP6091835)
$$ The routine can then look at the source of the call, as defined by the stack, and determine the program which made the call in a number of possible ways, of which the following are examples: (USP5675725)
$$ The following is a description of all the interfaces functions provided by the Definitions Server. (USP6052693)
$$ The following is a summary of the design steps required. (USP6213721)
$$ The following is illustrative of preferred formulations of the invention. (USP6458753)
$$ The following is a description of a specific embodiment of the invention, reference being made to the accompanying drawings in which: (USP7100948)
目次はこちら
THE FOLLOWING （代名詞的用法：「以下のもの」・「以下の者」）
$$ The described linear position encoder has a number of advantageous features including the following. / かかるリニア位置エンコーダには､以下のことを含む多くの有益な特徴を有している｡(USP6561022)
$$ While modifications and improvements may be made without departing from the scope of this invention, the following is a description of the invention, with reference to the accompanying diagram: / 本発明の範囲を逸脱することなしに変更および改良を行うことができるが、添付図面を参照して本発明を以下に説明する。(USP6465413)
$$ Some AWGs have an optical path length increment Δl between adjacent channels, or grating arms, which cannot be changed in use, this kind of AWG being referred to as passive in the following. / 幾つかのＡＷＧは､使用中に変更することのできない､隣接するチャンネル又は格子アーム間の光路長さのインクレメントΔ１を有し､この型式のＡＷＧは､以下の説明において受動型と称する｡(USP6339664)
$$ The following are examples of the invention. / 以下､本発明の例を示す｡(USP6277932)
$$ The following provide examples of relevant customer agent types: / 以下のものは、関連する顧客エイジェントタイプの例を提供する。(USP6151309)
$$ Referring to FIG. 2, the following describes a heterogeneous system architecture based on autonomous agents working cooperatively to solve various service management problems in the mobile and fixed integrated network (MFIN) 10, shown in FIG. 1. / 図２を参照すると、以下のものは、図１に示されている移動体および固定の統合ネットワーク（ＭＦＩＮ）１０におけるさまざまなサービス管理の問題を解決するために協同して動作する自律的なエイジェントに基づいている混成システム構成を説明している。(USP6151309)
$$ The following serves as an example of the information stored in the transcript object 20 by the recording function 17: (USP6091835)
$$ The routine can then look at the source of the call, as defined by the stack, and determine the program which made the call in a number of possible ways, of which the following are examples: (USP5675725)
$$ The following is a description of all the interfaces functions provided by the Definitions Server. (USP6052693)
$$ The following is a summary of the design steps required. (USP6213721)
$$ The following is illustrative of preferred formulations of the invention. (USP6458753)
$$ The following is a description of a specific embodiment of the invention, reference being made to the accompanying drawings in which: (USP7100948)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。