特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

COMPOSITION / 組成物・組成

「組成物」の意味では、可算名詞として扱われることが多いようである

$$ Suitable hydrophilic polyurethanes include those having the composition and prepared by the process described in British Patent No. 2093190B. / 適切な親水性ポリウレタンには、英国特許第２０９３１９０Ｂ号に記載の組成を有し、それに記載の方法で製造したものがあげられる。(USP5968000)

$$ Also it is envisaged that tiles according to the invention may be made from clay or any other suitable composition. / また、本発明のタイルは粘土又はその他の適当な組成物から製作することができる。(USP5941039)

$$ The substrate composition was melt extruded, cast onto a cooled rotating drum and stretched in the direction of extrusion to approximately 3.1 times its original dimensions. / 基材組成物は溶融押出され、冷却された回転ドラム上にキャスティングされ、そしてその初期寸法の約３．１倍に押出成形方向に延伸された。 (USP5935903)

$$ The electrode material is of a composition that allows this to occur. / 電極材料は、これが起こるような組成物のものとする。(USP5914019)

$$ The composition may contain suitable crosslinking agents for this purpose. / この目的の為に､組成物に適当な架橋剤を含ませても良い｡(USP5364511)

$$ A protein or composition according to the invention may also be used in the treatment of disorders caused by proliferation of stem cells, eg. psoriasis. / 本発明蛋白または組成物を､幹細胞の増殖により引き起こされる疾患､例えば乾癬の治療に用いてもよい｡(USP01010935)

$$ For example, said compound may be derivatised so that it incorporates other components which are included in radiation and/or heat sensitive compositions of printing members. / 例えば、前記化合物は、印刷部材の放射及び／又は熱感受性組成物に含まれる他の成分を取り込むように誘導体化されることができる。(USP01019809)

$$ The functional comonomer provides an active cross-linking site used to form a coating composition crosslinked by condensation chemistry. / 官能基コモノマーは､縮合化学によって架橋されたコーティング組成を形成するために用いられる活性な架橋サイトを与える｡(USP03013822)

$$ According to a further aspect of the invention there is provided a composition comprising a particulate solid and a dispersant of Formula 1. / 本発明のさらなる態様に従って､微粒子状固体と式１の分散剤を含んでなる組成物が提供される｡(USP03027873)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら