BOTH / 副詞用法
2010年08月12日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | both
目次はこちら
BOTH / 副詞用法
$$ The records that are updated are recorded in the table and both updated and original versions of the record are maintained until the backup is completed. (USP5675725)
$$ The handle and the body portion desirably both have a lower layer of adhesive which forms a wound facing layer. / ハンドルと本体部分は共に、対傷層を形成する接着剤の下位層を有することが好ましい。(USP5968000)
$$ In the preferred embodiments discussed below, the membrane power devices are well isolated both vertically and laterally from such low voltage devices. (USP02041003)
$$ The BuChE fragment appears inactive, both alone and together with the AChE fragment. / ＢｕＣｈＥフラグメントは単独でもＡＣｈＥフラグメントと共にでも不活性であるようにみえる。(USP02054870)
$$ The processor uses the received information data together with the template data to generate a title and an event listing which are both displayed in the lower half 142 of the box office screen. / プロセッサは､受信した情報データをテンプレート・データとともに使用して､タイトルと事象のリストを生成し､これは両方ともボックス・オフィス画面の下半分１４２に表示される｡(USP02042917)
$$ The filters of the sub-band coding system comprise finite impulse response filters with appropriate delays and weighting coefficients to perform both horizontal and vertical frequency decomposition. / サブバンド符号化方式のフィルタは、適切な遅延及び加重（重み付け）係数を有し、水平及び垂直両方の周波数分解を行う有限インパルス応答フィルタを含む。(USP5353059)
目次はこちら
BOTH / 副詞用法
$$ The records that are updated are recorded in the table and both updated and original versions of the record are maintained until the backup is completed. (USP5675725)
$$ The handle and the body portion desirably both have a lower layer of adhesive which forms a wound facing layer. / ハンドルと本体部分は共に、対傷層を形成する接着剤の下位層を有することが好ましい。(USP5968000)
$$ In the preferred embodiments discussed below, the membrane power devices are well isolated both vertically and laterally from such low voltage devices. (USP02041003)
$$ The BuChE fragment appears inactive, both alone and together with the AChE fragment. / ＢｕＣｈＥフラグメントは単独でもＡＣｈＥフラグメントと共にでも不活性であるようにみえる。(USP02054870)
$$ The processor uses the received information data together with the template data to generate a title and an event listing which are both displayed in the lower half 142 of the box office screen. / プロセッサは､受信した情報データをテンプレート・データとともに使用して､タイトルと事象のリストを生成し､これは両方ともボックス・オフィス画面の下半分１４２に表示される｡(USP02042917)
$$ The filters of the sub-band coding system comprise finite impulse response filters with appropriate delays and weighting coefficients to perform both horizontal and vertical frequency decomposition. / サブバンド符号化方式のフィルタは、適切な遅延及び加重（重み付け）係数を有し、水平及び垂直両方の周波数分解を行う有限インパルス応答フィルタを含む。(USP5353059)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。