幅（数量表現を含む）
2010年07月05日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | は
目次はこちら
幅（数量表現を含む）
"widely", "broaden",「大幅に」などについては後日アップする予定である。
(WIDTH)
$$ Initiation of the tear is assisted by the reduced width of the heat-seal 6 under the tab 16,16', due in part to recess 17,17', and by the through-cuts adjacent the edge 7. / 引裂の開始は、タブ１６，１６’の下方においてヒートシール６の幅が短くされていることによって、また、エッジ７に隣接して切込が設けられていることによって、補助されている。(USP6000539): width
$$ It will be seen that the price windows 12 are of double width to display two digits, whilst the price windows 13 are of single width and, in the illustrated embodiment, display tenths of pence after the decimal point. / 図から理解できるように､価格窓12は二つの数字を表示する倍幅のものであり､価格窓13は単幅であって図示例では小数点以下の十分の－ペンスを表示する｡(USP6332283): width
$$ The width of the slots at the forward end of the sharpened edges is in the range of 50 to 500 μm. / 鋭利な縁の前方端の溝の幅は５０乃至５００μｍの範囲である｡(USP6176014): width
$$ The width of the PWM signal equates to the current and hence to the torque being supplied to or by the motor. / ＰＷＭ信号の幅は、モータへの電流、モータによるトルクと等価である。(USP6132010): width
$$ The width of the flow paths measured perpendicular to sheet lies between 10 and 500 micrometers. / シート（８）に垂直な方向で測定される流路の幅は１０～５００マイクロメートルである。(USP5961832): width
$$ Thus by pulling the pull tab across the length and/or width of the security label the machine readable pattern is disrupted, preventing reading of the code by an electronic reader. / したがって､安全ラベルの長さ及び幅の少なくとも一方にわたって延びる引張りタブを引張ることにより､機械読取り可能なパターンが引破られ､電子式読取器によるコードの読取りが妨げられる｡(USP5895075): width
$$ Ideally, the slot would be of a width corresponding to that of a single line as displayed on the screen 6, i.e. the diameter of the dot of light 14. / 理想的には､スロットはスクリーン６上に表示される単一の線の幅､すなわち光のドット１４の直径に対応する幅であろう｡(USP5453842): width
$$ The basic capacitance of the temperature sensors of the invention can be selected by adjusting the size (area) of the contacts and the width or thickness of the diamond material between the contacts. / 本発明の温度センサの基本的なキャパシタンスは､それらの接点の寸法（面積）及びこれらの接点間のダイヤモンド型材料の幅又は厚さを調節することによって選択され得る｡(USP5407276): width
(IN WIDTH)
$$ In order for the platform to be movable laterally on the guide rails 30, the wheels of the platform are slightly oversized in width with respect to the width of the guide rails 30. / プラットホームが案内レール２４の上で横方向に移動できるように、プラットホームの車輪の幅は、案内レール２４の幅よりも若干大きくされている。(USP7090586)
$$ This will result in the space between the pair of spaced surfaces increasing in width on one side and decreasing in width on the other. / これは、結果として、一方の側で幅が増加し他方の側で幅が減少する間隔をおいた表面の対の間の空間になる。(USP7584738): in width
(WITH A WIDTH)
$$ This example declares a variable x with a width of 27 bits and a variable y that has its width inferred by the compiler. (USP6691301)
$$ Desirably the rounded edge defines at least part of a generally circular or generally rounded shape with a width across its widest portion of from 0.2cm to 5cm, more preferably from 0.5cm to 2cm. / 望ましくは曲線端が、最も広い部分が０．２ｃｍ～５ｃｍ、より好ましくは０．５ｃｍ～２ｃｍの幅を有するほぼ円形またはほぼ曲線形状の少なくとも一部分を形成する。(USP59680009: with a width of
(HAVE A WIDTH)
$$ FIGS. 7 and 8 illustrate a continuous electro-active member having a width which varies along its length; / 【図７】,【図８】長さに沿って変化する幅を有する連続電気活性部材を示す図である。(USP6833656): have a width
$$ Single ply paper as claimed in claim 4 in which the strip has a width lying in the range of 6 to 22 mm. / 前記ストリップの幅が６ないし２５ｍｍの範囲にあることを特徴とする請求項４に記載の単層紙。(USP6616803): have a width of
$$ The border has a width w dependent on the maximum vector range. / 輪郭は、最大ベクトル範囲に応じて幅ｗを有する。(USP6567128): have a width
$$ The side wall spacers 31,32 preferably have a width at their lower extremities of around 2000 Angstroms. / これらの側壁スペーサ３１､３２はその下端において約２０００オングストロームの幅を有する｡(USP5541434): have a width of
$$ As can be seen from FIG. 5, the mask 21 defines an elongate aperture or slot 25 and has a width at least equal to the diameter of the halo 16. / 図５で見られるように､マスク２１は細長いアパチャまたはスロット２５を規定し､かつ少なくともハロー１６の直径に等しい幅を有する｡(USP5453842): have a width of
(STH WIDTH)
$$ The mean width of the small voids is preferably in the range from 0.2 to 2.5 μm, more preferably 0.6 to 2.0 μm, particularly 1.0 to 1.8 μm, and especially 1.4 to 1.6 μm. / 小さい空隙の平均幅は好ましくは０．２～２．５μｍであり、より好ましくは０．６～２．０μｍであり、特に１．０～１．８μｍであり、そして特に１．４～１．６μｍである。(USP5935903): sth width
$$ The output from amplifier 122 is connected to one input of a pulse width modulator 140. / 増幅器１２２からの出力は､パルス幅変調器１４０の一方の入力部に接続されている｡(USP5434880): sth width
$$ The second pair of limbs may have a contact region adjoining the central region which less than 10% of the limb width of each limb of the first pair of limbs. / 第２対の枝は、第１対の枝の各枝の枝幅の１０％未満である、中心領域に隣接する接触領域を有することができる。(USP6809514): sth width
$$ A cycles per picture width count of 288 corresponds to a frequency within the raster scan output of 5.37 MHz. / 画像幅当たり周波数（ｃｐｗ）のカウント２８８は、５．３７ＭＨｚのラスタ走査出力内の周波数に対応する。(USP6754433): sth width
$$ This requirement for a minimum number of frequencing channels is related to the beam width of the node antenna. / 最小数の周波数チャネルに対するこの要件は、ノードアンテナのビーム幅に関係する。(USP6553020): sth width
(STH WIDE)
$$ Referring to FIGS. 14 and 15 a border (one macroblock wide in FIG. 14D) may be created around the newly inserted material. / 図１４及び図１５に示すように、輪郭（図１４Ｄでは１マクロブロック幅）が、新たに挿入された素材の周囲に生成される。(USP6567128): sth wide
(WIDE)
$$ At least half of the space between the pulley wheels 11, 12 is taken up by a fluid guide block 15 which is as wide as the drive belt 16. / プーリホイール１１，１２間のスペースの少なくとも半分は､駆動ホイール１６と同等の幅を有する流体案内ブロック１５によって占められる｡(USP6299422): wide
(OTHERS) span, interval, etc.
$$ All these functions contribute to the temperature of the planar optical component being contained within desirable limits (typically the target control span is 20 micro Kelvin). / これらの全機能は、プレーナ型コンポーネントの温度が所望の限度内（通常目標制御幅は２０マイクロケルビン）に入るように貢献する。(USP6764226): span
$$ Provision is made to remove the RF feed to each probe 19a at fixed intervals of time so that the discharge rate of the related series capacitor 27, which is essentially a linear function of the positive ion flux to the probe, can be measured. / 固定した時間幅で各プローブ１９ａに対する無線周波の供給を取り止めるような供給がなされるため､前記プローブに対して本質的に正のイオンフラックスの線形関数である直列のコンデンサ２７の放電速度が計測され得る｡(USP6458239): interval
$$ The molecular weight was measured by Gel Permeation Chromatography using mixed gel columns and narrow molecular weight PMMA standards for calibration. / その分子量を､キャリブレーションのために､混成ゲルカラムと幅が狭い分子量のＰＭＭＡ標準を用いてゲル浸透クロマトグラフィーによって測定した｡(USP03013822): narrow
$$ As best shown in FIG. 5, magnetized portions 72, 74 have thicker or larger ends 73 and narrower or smaller ends 71 with a gradually changing thickness therebetween. / 図５に最もよく示すように、磁性部分７２、７４は、厚みのある即ち大きな端部７３と、び狭幅の即ち小さな端部７１とを有し、これらの端部間で厚さが徐々に変化する。(USP6288534): narrower
$$ Installation is continued until the breakout unit at the free end of the fibre unit 1 seats within the wider portion of the groove 25 in the input member 22a. / 据え付けは､ファイバユニット１の自由端にあるブレークアウトユニットが入口部材２２ａ内の溝２５の広幅部分内に位置するまで続けられる｡(USP5749565): wider
$$ The number of communications units provided within the subscriber terminal will typically be determined based on a trade-off between the cost of the unit, and the desired bandwidth to be provided for data transfer. / 加入者端末内の通信装置数は、通常、装置のコストと、データ転送用に設定される所望の帯域幅のどちらを取るかによって決まってくる。(USP02018462): bandwidth
$$ The CD-ROM drive 25a can optionally be utilized in order to save bandwidth. / 帯域幅を節約するため､任意選択でＣＤ－ＲＯＭドライブ25aを使用することができる｡(USP02042917): bandwidth
目次はこちら
幅（数量表現を含む）
"widely", "broaden",「大幅に」などについては後日アップする予定である。
(WIDTH)
$$ Initiation of the tear is assisted by the reduced width of the heat-seal 6 under the tab 16,16', due in part to recess 17,17', and by the through-cuts adjacent the edge 7. / 引裂の開始は、タブ１６，１６’の下方においてヒートシール６の幅が短くされていることによって、また、エッジ７に隣接して切込が設けられていることによって、補助されている。(USP6000539): width
$$ It will be seen that the price windows 12 are of double width to display two digits, whilst the price windows 13 are of single width and, in the illustrated embodiment, display tenths of pence after the decimal point. / 図から理解できるように､価格窓12は二つの数字を表示する倍幅のものであり､価格窓13は単幅であって図示例では小数点以下の十分の－ペンスを表示する｡(USP6332283): width
$$ The width of the slots at the forward end of the sharpened edges is in the range of 50 to 500 μm. / 鋭利な縁の前方端の溝の幅は５０乃至５００μｍの範囲である｡(USP6176014): width
$$ The width of the PWM signal equates to the current and hence to the torque being supplied to or by the motor. / ＰＷＭ信号の幅は、モータへの電流、モータによるトルクと等価である。(USP6132010): width
$$ The width of the flow paths measured perpendicular to sheet lies between 10 and 500 micrometers. / シート（８）に垂直な方向で測定される流路の幅は１０～５００マイクロメートルである。(USP5961832): width
$$ Thus by pulling the pull tab across the length and/or width of the security label the machine readable pattern is disrupted, preventing reading of the code by an electronic reader. / したがって､安全ラベルの長さ及び幅の少なくとも一方にわたって延びる引張りタブを引張ることにより､機械読取り可能なパターンが引破られ､電子式読取器によるコードの読取りが妨げられる｡(USP5895075): width
$$ Ideally, the slot would be of a width corresponding to that of a single line as displayed on the screen 6, i.e. the diameter of the dot of light 14. / 理想的には､スロットはスクリーン６上に表示される単一の線の幅､すなわち光のドット１４の直径に対応する幅であろう｡(USP5453842): width
$$ The basic capacitance of the temperature sensors of the invention can be selected by adjusting the size (area) of the contacts and the width or thickness of the diamond material between the contacts. / 本発明の温度センサの基本的なキャパシタンスは､それらの接点の寸法（面積）及びこれらの接点間のダイヤモンド型材料の幅又は厚さを調節することによって選択され得る｡(USP5407276): width
(IN WIDTH)
$$ In order for the platform to be movable laterally on the guide rails 30, the wheels of the platform are slightly oversized in width with respect to the width of the guide rails 30. / プラットホームが案内レール２４の上で横方向に移動できるように、プラットホームの車輪の幅は、案内レール２４の幅よりも若干大きくされている。(USP7090586)
$$ This will result in the space between the pair of spaced surfaces increasing in width on one side and decreasing in width on the other. / これは、結果として、一方の側で幅が増加し他方の側で幅が減少する間隔をおいた表面の対の間の空間になる。(USP7584738): in width
(WITH A WIDTH)
$$ This example declares a variable x with a width of 27 bits and a variable y that has its width inferred by the compiler. (USP6691301)
$$ Desirably the rounded edge defines at least part of a generally circular or generally rounded shape with a width across its widest portion of from 0.2cm to 5cm, more preferably from 0.5cm to 2cm. / 望ましくは曲線端が、最も広い部分が０．２ｃｍ～５ｃｍ、より好ましくは０．５ｃｍ～２ｃｍの幅を有するほぼ円形またはほぼ曲線形状の少なくとも一部分を形成する。(USP59680009: with a width of
(HAVE A WIDTH)
$$ FIGS. 7 and 8 illustrate a continuous electro-active member having a width which varies along its length; / 【図７】,【図８】長さに沿って変化する幅を有する連続電気活性部材を示す図である。(USP6833656): have a width
$$ Single ply paper as claimed in claim 4 in which the strip has a width lying in the range of 6 to 22 mm. / 前記ストリップの幅が６ないし２５ｍｍの範囲にあることを特徴とする請求項４に記載の単層紙。(USP6616803): have a width of
$$ The border has a width w dependent on the maximum vector range. / 輪郭は、最大ベクトル範囲に応じて幅ｗを有する。(USP6567128): have a width
$$ The side wall spacers 31,32 preferably have a width at their lower extremities of around 2000 Angstroms. / これらの側壁スペーサ３１､３２はその下端において約２０００オングストロームの幅を有する｡(USP5541434): have a width of
$$ As can be seen from FIG. 5, the mask 21 defines an elongate aperture or slot 25 and has a width at least equal to the diameter of the halo 16. / 図５で見られるように､マスク２１は細長いアパチャまたはスロット２５を規定し､かつ少なくともハロー１６の直径に等しい幅を有する｡(USP5453842): have a width of
(STH WIDTH)
$$ The mean width of the small voids is preferably in the range from 0.2 to 2.5 μm, more preferably 0.6 to 2.0 μm, particularly 1.0 to 1.8 μm, and especially 1.4 to 1.6 μm. / 小さい空隙の平均幅は好ましくは０．２～２．５μｍであり、より好ましくは０．６～２．０μｍであり、特に１．０～１．８μｍであり、そして特に１．４～１．６μｍである。(USP5935903): sth width
$$ The output from amplifier 122 is connected to one input of a pulse width modulator 140. / 増幅器１２２からの出力は､パルス幅変調器１４０の一方の入力部に接続されている｡(USP5434880): sth width
$$ The second pair of limbs may have a contact region adjoining the central region which less than 10% of the limb width of each limb of the first pair of limbs. / 第２対の枝は、第１対の枝の各枝の枝幅の１０％未満である、中心領域に隣接する接触領域を有することができる。(USP6809514): sth width
$$ A cycles per picture width count of 288 corresponds to a frequency within the raster scan output of 5.37 MHz. / 画像幅当たり周波数（ｃｐｗ）のカウント２８８は、５．３７ＭＨｚのラスタ走査出力内の周波数に対応する。(USP6754433): sth width
$$ This requirement for a minimum number of frequencing channels is related to the beam width of the node antenna. / 最小数の周波数チャネルに対するこの要件は、ノードアンテナのビーム幅に関係する。(USP6553020): sth width
(STH WIDE)
$$ Referring to FIGS. 14 and 15 a border (one macroblock wide in FIG. 14D) may be created around the newly inserted material. / 図１４及び図１５に示すように、輪郭（図１４Ｄでは１マクロブロック幅）が、新たに挿入された素材の周囲に生成される。(USP6567128): sth wide
(WIDE)
$$ At least half of the space between the pulley wheels 11, 12 is taken up by a fluid guide block 15 which is as wide as the drive belt 16. / プーリホイール１１，１２間のスペースの少なくとも半分は､駆動ホイール１６と同等の幅を有する流体案内ブロック１５によって占められる｡(USP6299422): wide
(OTHERS) span, interval, etc.
$$ All these functions contribute to the temperature of the planar optical component being contained within desirable limits (typically the target control span is 20 micro Kelvin). / これらの全機能は、プレーナ型コンポーネントの温度が所望の限度内（通常目標制御幅は２０マイクロケルビン）に入るように貢献する。(USP6764226): span
$$ Provision is made to remove the RF feed to each probe 19a at fixed intervals of time so that the discharge rate of the related series capacitor 27, which is essentially a linear function of the positive ion flux to the probe, can be measured. / 固定した時間幅で各プローブ１９ａに対する無線周波の供給を取り止めるような供給がなされるため､前記プローブに対して本質的に正のイオンフラックスの線形関数である直列のコンデンサ２７の放電速度が計測され得る｡(USP6458239): interval
$$ The molecular weight was measured by Gel Permeation Chromatography using mixed gel columns and narrow molecular weight PMMA standards for calibration. / その分子量を､キャリブレーションのために､混成ゲルカラムと幅が狭い分子量のＰＭＭＡ標準を用いてゲル浸透クロマトグラフィーによって測定した｡(USP03013822): narrow
$$ As best shown in FIG. 5, magnetized portions 72, 74 have thicker or larger ends 73 and narrower or smaller ends 71 with a gradually changing thickness therebetween. / 図５に最もよく示すように、磁性部分７２、７４は、厚みのある即ち大きな端部７３と、び狭幅の即ち小さな端部７１とを有し、これらの端部間で厚さが徐々に変化する。(USP6288534): narrower
$$ Installation is continued until the breakout unit at the free end of the fibre unit 1 seats within the wider portion of the groove 25 in the input member 22a. / 据え付けは､ファイバユニット１の自由端にあるブレークアウトユニットが入口部材２２ａ内の溝２５の広幅部分内に位置するまで続けられる｡(USP5749565): wider
$$ The number of communications units provided within the subscriber terminal will typically be determined based on a trade-off between the cost of the unit, and the desired bandwidth to be provided for data transfer. / 加入者端末内の通信装置数は、通常、装置のコストと、データ転送用に設定される所望の帯域幅のどちらを取るかによって決まってくる。(USP02018462): bandwidth
$$ The CD-ROM drive 25a can optionally be utilized in order to save bandwidth. / 帯域幅を節約するため､任意選択でＣＤ－ＲＯＭドライブ25aを使用することができる｡(USP02042917): bandwidth
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。