向ける
2020年05月31日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | む
目次はこちら
向ける
(DIRECT)
$$ For instance the illumination means could illuminate the scene directly but a mirror placed close to the illumination means could direct received radiation to the detector. / 例えば、照射手段は、光景を直接照射することができるが、照射手段の近くに配置されたミラーは、受けた放射を検出器に向けることができると考えられる。(USP7589825)
$$ The ninth aspect applies mainly to reproducing systems which can direct sound in one of a number of directions. / 第９の側面は主として音をいくつかの方向中の一つの方向へ向けることができる再生システムに応用される。(USP7577260)
$$ In a measurement mode of the system 500, the camera 502 is directed towards the scene as in the calibration mode described above. / システム５００の測定モードでは、上述の較正モードの場合と同様に、カメラ５０２をシーンに向ける。(USP6414294)
$$ The skirt means assists in directing fluid flow towards the propeller blades. / 該スカート手段は、流体の流れを上記プロペラ翼に向ける補助をする。(USP6332818)
$$ In this embodiment the generating means comprises first and second pole pieces for directing an alternating magnetic field across the measurement duct. / この実施形態では、発生手段は、交番磁界を測定ダクトを横切る方向に向ける第１および第２の磁極片を有している。(USP7213467)
$$ As before, a force proportional to kx is generated as a result of the supporting beam bending and directs the probe tip 4 downwards towards the sample surface. / 前述の場合と同様に、ｋｘに比例する力は、支持梁の曲がりの結果として生じ、プローブ先端４を試料表面の方へ下向きに向ける。(USP7596989)
(POINT)
$$ The cleaner can be pointed in a new direction by applying a sideways directed force to the handle, either from standstill or while moving the cleaner forwards or backwards. / 静止状態から、または掃除機を前方または後方に移動させながら、側方向きの力をハンドルに加えることによって掃除機を新たな方向に向けることができる。(USP7600292)
$$ This causes the cleaner head to be dragged across the floor surface so that it points in a new direction. / これによって、クリーナヘッドは、新たな方向を向くように床表面を引きずられる。(USP7581284)
(OTHERS)
$$ Since a microphone and a loudspeaker are provided in each of the audio portions 224, the videophone 200 may be oriented in two alternative positions during usage in this mode. / マイクロホンおよびスピーカがオーディオ部分２２４の各々に設けられているので、ビデオフォン２００は、このモードでの使用中に２つの択一的な位置に向けることができる。(USP6812954): orient
$$ Existing privacy glazing panels according to the '292 invention typically are manufactured to have a silhouette pattern of black dots or lines facing inside the room to assist vision out. / ’２９２特許に係る発明の現存する秘密のガラス窓パネルは、視界を外に向けるのに役立たせるべく、通常、室内に面する黒の点又は線のシルエットパターンを有するように製造される。(USP6212805): out
目次はこちら
向ける
(DIRECT)
$$ For instance the illumination means could illuminate the scene directly but a mirror placed close to the illumination means could direct received radiation to the detector. / 例えば、照射手段は、光景を直接照射することができるが、照射手段の近くに配置されたミラーは、受けた放射を検出器に向けることができると考えられる。(USP7589825)
$$ The ninth aspect applies mainly to reproducing systems which can direct sound in one of a number of directions. / 第９の側面は主として音をいくつかの方向中の一つの方向へ向けることができる再生システムに応用される。(USP7577260)
$$ In a measurement mode of the system 500, the camera 502 is directed towards the scene as in the calibration mode described above. / システム５００の測定モードでは、上述の較正モードの場合と同様に、カメラ５０２をシーンに向ける。(USP6414294)
$$ The skirt means assists in directing fluid flow towards the propeller blades. / 該スカート手段は、流体の流れを上記プロペラ翼に向ける補助をする。(USP6332818)
$$ In this embodiment the generating means comprises first and second pole pieces for directing an alternating magnetic field across the measurement duct. / この実施形態では、発生手段は、交番磁界を測定ダクトを横切る方向に向ける第１および第２の磁極片を有している。(USP7213467)
$$ As before, a force proportional to kx is generated as a result of the supporting beam bending and directs the probe tip 4 downwards towards the sample surface. / 前述の場合と同様に、ｋｘに比例する力は、支持梁の曲がりの結果として生じ、プローブ先端４を試料表面の方へ下向きに向ける。(USP7596989)
(POINT)
$$ The cleaner can be pointed in a new direction by applying a sideways directed force to the handle, either from standstill or while moving the cleaner forwards or backwards. / 静止状態から、または掃除機を前方または後方に移動させながら、側方向きの力をハンドルに加えることによって掃除機を新たな方向に向けることができる。(USP7600292)
$$ This causes the cleaner head to be dragged across the floor surface so that it points in a new direction. / これによって、クリーナヘッドは、新たな方向を向くように床表面を引きずられる。(USP7581284)
(OTHERS)
$$ Since a microphone and a loudspeaker are provided in each of the audio portions 224, the videophone 200 may be oriented in two alternative positions during usage in this mode. / マイクロホンおよびスピーカがオーディオ部分２２４の各々に設けられているので、ビデオフォン２００は、このモードでの使用中に２つの択一的な位置に向けることができる。(USP6812954): orient
$$ Existing privacy glazing panels according to the '292 invention typically are manufactured to have a silhouette pattern of black dots or lines facing inside the room to assist vision out. / ’２９２特許に係る発明の現存する秘密のガラス窓パネルは、視界を外に向けるのに役立たせるべく、通常、室内に面する黒の点又は線のシルエットパターンを有するように製造される。(USP6212805): out
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。