単位
2019年06月20日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
単位
(IN STH)
$$ FIG. 6b shows relationships between the propagation delay or traverse time (Tp), electrical length in degrees, and physical length (S) of originating conductive line/trace 17. / 図６ｂは、元の導体線／トレース１７の伝搬遅延または横断時間（Ｔｐ）、度を単位とする電気長、および物理的長さ（Ｓ）間の関係を示す。(USP6816020)
$$ Likewise, the figures adjacent to the delay contours 82 indicate the particular delay in milliseconds, for that particular delay contour 82 and that was the particular position on the surface of the earth 14. / 同様に、遅延区分線８２に隣接する図は、特定の遅延区分線８２に対する特定の遅延を、地球１４の表面上の特定の位置に、ミリセカンドを単位として示す。(USP6031489)
$$ The figures given for the doppler contours relate to the doppler shift, in milliseconds, corresponding to the position, on the surface of the earth 14, where the user terminal 44 might be situated. / 図は、使用者端末４４が置かれている（地球１４の表面上の）位置に対応して、ドップラーシフトに関するドップラー区分線について、ミリセカンドを単位として、与えられている。(USP6031489)
(UNIT)
$$ Compounds of formula III wherein A represents a unit of formula V or a derivative may be prepared by hydrolysis and optional esterification of a maleic anhydride unit. / Ａが式Ｖの単位又は誘導体を表している式ＩＩＩの化合物は、無水マレイン酸単位の加水分解、及び、任意のエステル化、によって調製されることができる。(USPA01019809)
$$ Although the units above are not consistent, the expression is indicative of the opposing factors. / 上述の式の単位は一致していないが、上述の式は相反する因子を示すものである。(USP5436086)
$$ Thus for those variants which have activity comparable to native SCI/MIP1-α, the variants may have higher activity in vivo on a unit weight basis. / よって、生の状態のＳＣＩ／ＭＩＰＩ－αに匹敵する活性を有するそれらの変種については、インビボにおいてそれらは単位重量あたり高い活性を有する可能性がある。(USPA01010935)
$$ A server component can also coordinate requests to several target applications and a reply to the Web Browser in a single unit of work. / サーバ･コンポーネントは、幾つものターゲット･アプリケーションに対する要求及びウェブ･ブラウザに対する応答を単一の作業単位において調整することもできる。(USP6336135)
$$ FIG. 10 shows cross-sections of the contour maps of FIG. 9 along the line kp =1- the vertical axis being 500 arbitrary units corresponding to the contour interval in FIG. 9. / 第１０図は、第９図の輪郭マッブの線ｋp＝１に沿う断面図であり、縦軸は、第９図の輪郭間隔に相当する５００目盛りの任意単位である。(USP6208416)
(IN TERMS OF)
$$ FIG. 4 shows the out-of-band signal suppression, in terms of signal-to-noise ratio S/N, as a function of normalised passband width Δλ/FSR. / 図４には、正規化された通過帯域幅Δλ／ＦＳＲの関数として、信号対雑音比Ｓ／Ｎの単位にて帯域外信号の抑制が示してある。(USP6339664)
$$ Passband broadening is achieved by constructing the amplitude modulation means 8 so as to provide the attenuation profile A across the m channels 3 that is shown in FIG. 24 in terms of dB. / 通過帯域の拡張は、図２４にｄＢの単位にて図示したｍチャンネル３を横断するように減衰プロファイルＡを提供し得るように振幅変調手段８を構成することにより実現される。(USP6339664)
(OTHERS)
$$ In a block-based system such as MPEG 2, where each image is divided into so-called macroblocks, it can be seen that a number of macroblocks are affected by the overlap of the images. / 各画像がいわゆるマクロブロックに分割されるＭＰＥＧ－２のように、ブロックを単位とする方式では、画像の重ね合わせ（オーバーラップ）により多くのマクロブロックが影響を受ける。(USP6757333): sth-based
$$ All of such base patterns may be repeated over a unitary panel to produce large areas or a large panel can be made up from smaller panels, for example in the manner of tiles. / このようなベースパターンのすべてを単位パネルで繰り返して大きな領域を作ったり、たとえばタイルのやり方で小さなパネルから大きな領域を作ってもよい。(USP6212805): unitary
$$ The active pixel area of the CCD camera is 5.8×7.4 μm2 giving several speckles per pixel, which substantially reduces the effect of speckle noise. / ＣＣＤカメラのアクティブ画素領域は、単位画素当たり幾つかのスペックルを与える5.8×7.4μm2であり、これは、スペックルノイズの効果を大幅に低減させる。(USP6208416): per sth
目次はこちら
単位
(IN STH)
$$ FIG. 6b shows relationships between the propagation delay or traverse time (Tp), electrical length in degrees, and physical length (S) of originating conductive line/trace 17. / 図６ｂは、元の導体線／トレース１７の伝搬遅延または横断時間（Ｔｐ）、度を単位とする電気長、および物理的長さ（Ｓ）間の関係を示す。(USP6816020)
$$ Likewise, the figures adjacent to the delay contours 82 indicate the particular delay in milliseconds, for that particular delay contour 82 and that was the particular position on the surface of the earth 14. / 同様に、遅延区分線８２に隣接する図は、特定の遅延区分線８２に対する特定の遅延を、地球１４の表面上の特定の位置に、ミリセカンドを単位として示す。(USP6031489)
$$ The figures given for the doppler contours relate to the doppler shift, in milliseconds, corresponding to the position, on the surface of the earth 14, where the user terminal 44 might be situated. / 図は、使用者端末４４が置かれている（地球１４の表面上の）位置に対応して、ドップラーシフトに関するドップラー区分線について、ミリセカンドを単位として、与えられている。(USP6031489)
(UNIT)
$$ Compounds of formula III wherein A represents a unit of formula V or a derivative may be prepared by hydrolysis and optional esterification of a maleic anhydride unit. / Ａが式Ｖの単位又は誘導体を表している式ＩＩＩの化合物は、無水マレイン酸単位の加水分解、及び、任意のエステル化、によって調製されることができる。(USPA01019809)
$$ Although the units above are not consistent, the expression is indicative of the opposing factors. / 上述の式の単位は一致していないが、上述の式は相反する因子を示すものである。(USP5436086)
$$ Thus for those variants which have activity comparable to native SCI/MIP1-α, the variants may have higher activity in vivo on a unit weight basis. / よって、生の状態のＳＣＩ／ＭＩＰＩ－αに匹敵する活性を有するそれらの変種については、インビボにおいてそれらは単位重量あたり高い活性を有する可能性がある。(USPA01010935)
$$ A server component can also coordinate requests to several target applications and a reply to the Web Browser in a single unit of work. / サーバ･コンポーネントは、幾つものターゲット･アプリケーションに対する要求及びウェブ･ブラウザに対する応答を単一の作業単位において調整することもできる。(USP6336135)
$$ FIG. 10 shows cross-sections of the contour maps of FIG. 9 along the line kp =1- the vertical axis being 500 arbitrary units corresponding to the contour interval in FIG. 9. / 第１０図は、第９図の輪郭マッブの線ｋp＝１に沿う断面図であり、縦軸は、第９図の輪郭間隔に相当する５００目盛りの任意単位である。(USP6208416)
(IN TERMS OF)
$$ FIG. 4 shows the out-of-band signal suppression, in terms of signal-to-noise ratio S/N, as a function of normalised passband width Δλ/FSR. / 図４には、正規化された通過帯域幅Δλ／ＦＳＲの関数として、信号対雑音比Ｓ／Ｎの単位にて帯域外信号の抑制が示してある。(USP6339664)
$$ Passband broadening is achieved by constructing the amplitude modulation means 8 so as to provide the attenuation profile A across the m channels 3 that is shown in FIG. 24 in terms of dB. / 通過帯域の拡張は、図２４にｄＢの単位にて図示したｍチャンネル３を横断するように減衰プロファイルＡを提供し得るように振幅変調手段８を構成することにより実現される。(USP6339664)
(OTHERS)
$$ In a block-based system such as MPEG 2, where each image is divided into so-called macroblocks, it can be seen that a number of macroblocks are affected by the overlap of the images. / 各画像がいわゆるマクロブロックに分割されるＭＰＥＧ－２のように、ブロックを単位とする方式では、画像の重ね合わせ（オーバーラップ）により多くのマクロブロックが影響を受ける。(USP6757333): sth-based
$$ All of such base patterns may be repeated over a unitary panel to produce large areas or a large panel can be made up from smaller panels, for example in the manner of tiles. / このようなベースパターンのすべてを単位パネルで繰り返して大きな領域を作ったり、たとえばタイルのやり方で小さなパネルから大きな領域を作ってもよい。(USP6212805): unitary
$$ The active pixel area of the CCD camera is 5.8×7.4 μm2 giving several speckles per pixel, which substantially reduces the effect of speckle noise. / ＣＣＤカメラのアクティブ画素領域は、単位画素当たり幾つかのスペックルを与える5.8×7.4μm2であり、これは、スペックルノイズの効果を大幅に低減させる。(USP6208416): per sth
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。