特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

対処する

(ACCOMMODATE)
$$ The invention is suitable for use in any encoding technique where the adaptation of transmission bit-rate to accommodate fluctuations in network capacity occurs. / 本発明は、ネットワーク容量の変動に対処するための伝送ビットレートの適応が行われるどんな符号化技術での使用にも適している。(USP8209429)

$$ The variator automatically accommodates the resultant change in transmission ratio. / バリエータは、その結果の変速比の変更に自動的に対処する。(USP8108108)

(ADDRESS) ~ problem
$$ It is an object of aspects of the present invention to address one or more of the aforementioned problems. / 本発明の態様の目的は、上述の問題の１つ以上に対処することである。(USP8446440)

$$ A number of ways of addressing this problem have been suggested. / この問題に対処するために多くの方法が提案されてきた。(USP8194373)

$$ The present invention aims to address this problem. / 本発明はこの問題に対処することを目的とするものである。(USP8152978)

$$ Several approaches to addressing these problems are apparent from the literature. / これらの問題に対処するためのいくつかの手法が文献に記載されている。(USP7621300)

$$ As is apparent from the theoretical descriptions given above, the techniques of synthetic aperture theory can be applied to address issues such as dynamic spectral equalisation and segmented passbands. / 上述した理論的説明から明らかであるように、合成孔の理論の技術は、動的スペクトルの均等化及び分割した通過帯域のような事項を対象とすべく適用することができる。(USP6339664)

(ATTEND)
$$ This could also be the safer option in the case of severe weather where the emergency services will be attempting to keep the major routes moving, and will be attending breakdowns. / これはまた、救急隊が主要ルートを移動させ続けて機能停止に対処するような悪天の場合には、より安全なオプションでありえる。(USP8249810)

(CATER)
$$ A plurality of clips may be provided in a variety of different sizes to cater for the clipping of tubular structures of different sizes. / 様々なサイズの管状構造のクリッピングに対処するように、様々な異なるサイズの複数のクリップを設けてよい。(USP8287559)

$$ The present invention is also intended to cater for some of the problems that can arise in practical usage of light duty diesels. / 本発明は、ライトデューティーディーゼルの実使用で生じることがある問題の幾つかに対処することも意図している。(USP6889498)

(COPE)
$$ Typically, the mechanism must cope with link or port bit rates of up to hundreds of gigabits. / 通常、機構は、数百ギガビットまでのリンク又はポートビットレートに対処しなければならない。(USP8174978)

$$ Thus, the system has the flexibility to cope with a range of samples from one to many. / したがって、システムは、１つから多くに渡る試料に対処する柔軟性を有する。(USP8101137)

(TACKLE)
$$ Problems 2 and 3 are more difficult to tackle, but can be tackled simultaneously by the measurement of phase differences between successive hops. / 問題２および３は、対処するのがより困難であり、しかし、連続するホップ間の位相差の測定によって同時に対処することができる。(USP7595755)

$$ Alternatively, other processes may be automatically initiated to tackle this case. / 代わりに、このケースに対処するために他のプロセスが自動的に開始されてよい。(USP7616582)

(MEET)
$$ Typically this problem is met by adopting means actively to regenerate the CSF, i.e. inputting energy into the CSF actively to combust the PM. / 典型的には、この問題は、CSFを能動的に再生する、即ちCSF中にエネルギーを能動的に導入し、PMを燃焼させる、手段を採用することにより、対処される。(USP8327632)

(ACCOUNT FOR)
$$ In the present embodiment, the affine warp and crop only accounts for changes in the x,y position and the scale and roll of the head. / 本実施形態では、アフィンワープ及びクロップは、該頭部のｘ、ｙ位置、縮尺及び横揺れの変化に対処するにすぎない。(USP8098902)

(DEAL)
$$ There are several ways to deal with the spreading of the refracted beam 125, should it pose a problem. / 屈折したビーム１２５の広がりは、それが問題を引き起こす場合は、いくつかの対処方法がある。(USP8063366)

(HANDLE)
$$ In either case, the processing of the call is handled in response to the trigger in the common protocol. / いずれの場合においても、呼出しの処理は、共通のプロトコルにおけるトリガーに応答して対処される。(USP7653389)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら