耐性
2019年05月04日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
耐性
(RESISTANCE/RESISTANT)
$$ Glass has good resistance to moisture and gas permeation. / ガラスは、優れた耐湿性と気体浸透耐性を有する。(USP8679068)
$$ Preferably, the first insulating material has a high permeability to water vapour and steam, has good expansion properties and is resistant to fungal growths. / 好ましくは、第１断熱材が水蒸気と蒸気に対し高い浸透性を有し、膨張特性に優れ、菌の成長に耐性を有しているものである。(USP7578315)
$$ The diameters of bacterial growth around the discs were measured and the degree of bacterial resistance to the antibiotics was calculated. / ディスクの周りの細菌生育の直径を測定し、抗生物質に対する細菌の耐性を計算した。(USP7235268)
$$ The number, type and amount of non-active filler materials can be selected in known manner to provide desired properties, eg enhanced mechanical or chemical resistance, radio-opacity etc. / 非活性充填剤材料の数、種類および量は、たとえば向上した機械的または化学的耐性およびＸ線不透過性などの所望の特性をもたらすために公知の態様で選択することができる。(USP6313192)
(TOLERANCE/TOLERANT)
$$ It is also tolerant to minor damage (e.g. sand abrasion or minor impact damage) during operation. / 結合部は運転中のマイナーな損傷（例えば、砂の磨耗又はマイナーな衝撃損傷）への耐性もある。(USP8459945)
$$ It is therefore desirous to provide an electromechanical actuator that is at least partially tolerant to such jams. / したがって、このような固着障害に対して、少なくとも部分的に耐性を有する電気機械式アクチュエータに対する要望がある。(USP8267350)
$$ The pre-concentrator and gas gating chips can utilize conventional bonding techniques, as these chips will be tolerant to thermal treatments. / 前濃縮装置チップおよびガスゲートチップは、熱処理に耐性があるので、従来のボンディング技術を利用することができる。(USP7619265)
$$ This behaviour is most likely due to the CO tolerance mechanism for the catalysts described in EPA 838 872 differing from that observed with Pt/Ru alloys. / この性質は、Ｐｔ／Ｒｕ合金に観測されるものとは異なってEPA838872号公報に記載された触媒のＣＯ耐性メカニズムにおいて非常に起こりうるものといえよう。(USP6855452)
(IMMUNE/IMMUNITY)
$$ In contrast, a non-metallic valve should be immune to degradation caused by such environmental conditions. / 対照的に、非金属のバルブは、このような環境条件による劣化に耐性がある。(USP8936113)
$$ For better noise immunity the signaling is differential. / より良いノイズ耐性のために信号は差動（信号）である。(USP8390319)
$$ This mode gives immunity also to false triggers caused by vibration. / このモードでは、チャタリングに起因して送出される偽トリガに対する耐性が向上する。(USP6941671)
目次はこちら
耐性
(RESISTANCE/RESISTANT)
$$ Glass has good resistance to moisture and gas permeation. / ガラスは、優れた耐湿性と気体浸透耐性を有する。(USP8679068)
$$ Preferably, the first insulating material has a high permeability to water vapour and steam, has good expansion properties and is resistant to fungal growths. / 好ましくは、第１断熱材が水蒸気と蒸気に対し高い浸透性を有し、膨張特性に優れ、菌の成長に耐性を有しているものである。(USP7578315)
$$ The diameters of bacterial growth around the discs were measured and the degree of bacterial resistance to the antibiotics was calculated. / ディスクの周りの細菌生育の直径を測定し、抗生物質に対する細菌の耐性を計算した。(USP7235268)
$$ The number, type and amount of non-active filler materials can be selected in known manner to provide desired properties, eg enhanced mechanical or chemical resistance, radio-opacity etc. / 非活性充填剤材料の数、種類および量は、たとえば向上した機械的または化学的耐性およびＸ線不透過性などの所望の特性をもたらすために公知の態様で選択することができる。(USP6313192)
(TOLERANCE/TOLERANT)
$$ It is also tolerant to minor damage (e.g. sand abrasion or minor impact damage) during operation. / 結合部は運転中のマイナーな損傷（例えば、砂の磨耗又はマイナーな衝撃損傷）への耐性もある。(USP8459945)
$$ It is therefore desirous to provide an electromechanical actuator that is at least partially tolerant to such jams. / したがって、このような固着障害に対して、少なくとも部分的に耐性を有する電気機械式アクチュエータに対する要望がある。(USP8267350)
$$ The pre-concentrator and gas gating chips can utilize conventional bonding techniques, as these chips will be tolerant to thermal treatments. / 前濃縮装置チップおよびガスゲートチップは、熱処理に耐性があるので、従来のボンディング技術を利用することができる。(USP7619265)
$$ This behaviour is most likely due to the CO tolerance mechanism for the catalysts described in EPA 838 872 differing from that observed with Pt/Ru alloys. / この性質は、Ｐｔ／Ｒｕ合金に観測されるものとは異なってEPA838872号公報に記載された触媒のＣＯ耐性メカニズムにおいて非常に起こりうるものといえよう。(USP6855452)
(IMMUNE/IMMUNITY)
$$ In contrast, a non-metallic valve should be immune to degradation caused by such environmental conditions. / 対照的に、非金属のバルブは、このような環境条件による劣化に耐性がある。(USP8936113)
$$ For better noise immunity the signaling is differential. / より良いノイズ耐性のために信号は差動（信号）である。(USP8390319)
$$ This mode gives immunity also to false triggers caused by vibration. / このモードでは、チャタリングに起因して送出される偽トリガに対する耐性が向上する。(USP6941671)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。