特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

前提

-->prerequisite

(ASSUME)
$$ The bonding system supplied for use with the material assumes that the material will behave like a composite. / 材料とともに用いるために供給される結合システムは、その材料が複合体のように振る舞うことを前提としている。(USP6313192)

$$ This filter operates by assuming that the speed had to increase by a certain amount, eg. 175 rpm, before the filtered signal rose, and fall by double this before the filtered signal fell. / このフィルタは、フィルタされた信号が立ち上がる前に、ある一定の値、例えば１７５ｒｐｍだけ速度を上げ、フィルタされた信号が立ち下がる前にその値の倍だけ速度を落さなければならないという前提で動作する。(USP6132010)

(GIVEN)
$$ Given a free-choice a designer skilled in the art would not select this type of motion for a water irrigation valve. / 自由選択を前提とすると、当分野に熟練した設計者は、水潅漑バルブに関してこの種の動きを選択しない。(USP8979430)

$$ Given the above definitions, it can also be seen that: / 上記の定義を前提とすると、以下が分かる。(USP8089393)

(OTHERS)
$$ Preconditions for Automatic Alignment / 自動調整についての前提 (USP8311972): precondition

$$ The invention does not presuppose the use of any particular method for generating the metadata for the images in the database. / 本発明は、データベース内の画像のためにメタデータを生成する任意の特定の方法の使用を前提としていない。(USP7593602): prepurpose

$$ The system presumes that the outline of people's heads are generally elliptical and have high temporal correlation from frame to frame. / このシステムは、人の頭部の輪郭が一般に楕円形であり、フレームからフレームへの時間的な高い相関関係を有していることを前提としている。(USP6148092): presume

$$ Based on this premise, the system calculates the difference between consecutive frames and thresholds the result to identify regions of significant movement, which are indicated as non-zero. / この前提条件に基づき、システムは連続フレーム間の差を計算し、結果を閾値と比較して有意の動き領域を認定し、非ゼロとして示す。(USP6148092): premise


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら