特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

AFFECT -->effect(v)

$$ If the software is stored at the operating system level, it can be made transparent to the user so as not to affect application software. / もし本発明の方法を実行するためのソフトウェアが、オペレーティングシステムレベルで保存されているなら、アプリケーションソフトウェアに影響を及ぼさないことは、利用者に明白である。(USP5675725)

$$ The correlation sum formed by the correlator as illustrated above is not affected by the setting of the variance of the regenerated code words to 1. / 上述した相関器によって算出される相関値の総和は、再生コードワードを１に設定することによっては影響されない。(USP03131243)

$$ The sound is relatively unaffected by reflections or echoes of the sound from buildings etc. / 音は、建物などからの音の反響またはエコーによって比較的影響を受けない。(USP6201470)

$$ Light passing along the fiber is affected by the narrowness of the treated region. / ファイバに沿って通過する光は、熱処理済み領域の細さにより影響を受ける。(USP6631234)

$$ Wound stiffness was not affected by oestrogen treatment at day 80 post-wounding. / 創傷後８０日目での創傷の堅さはエストロゲン処置によって影響されなかった。(USP6696433)

$$ In the sensor 50, the Hall current Iplane is affected by the diode leakage current I┴. / センサ５０では、ホール電流Ｉｐｌａｎｅは、ダイオード漏れ電流Ｉ┴の影響を受ける。(USP6809514)

$$ The viscosity of a ferrofluid may be affected by the presence of an external magnetic field. / 強磁性流体の粘度は外部磁場の存在によって影響を受ける可能性がある。(USP6815063)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら