特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

VERTICAL

$$ A black ink and a yellow ink selected from Table 1 were printed onto plain paper (Xerox.TM. Acid 4024 and Gilbert Bond.TM.) using a Hewlett Packard HP 500C ink jet printer as a series of vertical and horizontal bars of black ink intermixed with yellow ink. / 表１から選ばれた黒インキ及び黄色インキをＨｅｗｌｅｔｔ Ｐａｃｋａｒｄ ＨＰ５００Ｃインキジェットプリンタを使用して黄色インキと混ぜられた黒インキの連続する縦及び横の縞として普通紙（商標のＸｅｒｏｘ Ａｃｉｄ ４０２４及び商標のＧｉｌｂｅｒｔ Ｂｏｎｄ）上に印刷した。(USP6254669)

$$ This requires a vertical and lateral etch component. / 等方性エッチングには縦エッチング要素と横エッチング要素とが必要である。(USP7598149)

$$ In FIG. 2 a vertical axis Y is representative of the luminance component of a pixel and is represented as having a value between 16 and 235. / 図２において、垂直軸Ｙは、ピクセルの輝度成分を表し、１６～２３５の範囲の値を有する。(USP6614489)

$$ The first branch consists of an antenna array (6) receiving vertically polarized signals, located adjacent an antenna array (8) receiving horizontally polarized signals. / 第１の分岐(2)は、垂直偏波信号を受信するアンテナアレイ(6)を有し、水平偏波信号を受信するアンテナアレイ(8)に近接して配置されている。(USP6469680)

$$ Radiation 4 is incident on the first element 20 where one direction of polarisation is transmitted (i.e. radiation having a its direction of polarisation vertically in the plane of the paper). /放射光4は第１の素子20上に入射し、そこで偏光の１つの方向が伝達される(即ち放射光は紙面に垂直な偏光方向をもつ)。(USP6587246)

$$ Applying an uniactive oscillating voltage causes the middle mirror section to oscillate vertically. / 一方向活性振動電圧を印加すると、中央ミラー部分に垂直な振動が生じる。(USP6278541)

$$ Because the sight gauge is vertical and hence a constant distance from the rotational pivot centre of the tank contents, the noted distance will be the same irrespective of the quantity of liquid in the tank. (USP7108285)

$$ Yet another advantage of stripes over perforated materials is that, if they are arranged to be vertical in the finished product, for example as applied to a window as part of a panel according to GB 2165292, through vision from either side to the other side is enhanced compared to perforated film materials or horizontal stripes. / 穿孔された部材上のストライプの他の利点は、もし、例えば、イギリス特許第２１６５２９２号公報によるパネルの部分を窓に適用したのと同様に、ストライプが最終製品に垂直になるよう配置されると、一方の側から他方の側への透過視野は、穿孔されたフィルム材料又は水平ストライプに比べて強調される。(USP6267052)

$$ The side edges may be vertical (a rectangle), but in general will be diagonal. (USP5727192)

$$ This vertical breakdown yields a very strong limitation on the maximum voltage rating achievable for a given buried oxide thickness. (USP02041003)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら