特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

TIMING

timingは一般にはuncoutableであるが、特許明細書ではcountableとしても用いられることがある

$$ The frame structure and timing for the duplex link is illustrated in FIG. 2. / 双方向リンクのフレーム構成及びタイミングは図２に示されている。 (USP6044086)

$$ In the preferred system leading edge and peak timing run simultaneously. / 好ましいシステムでは先端（リーデングエッジ）とピークタイミングとは同時に進行している。(USP6826982)

$$ The upper part of this figure shows the timing between the outer stage (RX) and the central stage and the lower part the timing between the central stage and the transmit stage (TX). (USP5109378)

$$ For instance, in the context of a crime, police officers might be interested in the timing and circumstances. / 例えば犯罪の情況において、警察官はタイミングおよび環境に関心をもつ。 (USP6424968)

$$ The time scales and relative timing are the same for each of these waveforms as illustrated. (USP4979094)

$$ The interface circuit 106, 106' of the master station is connected to a resonant element (108) such as a crystal and generates by this means clock signals which are used by the interface circuit to define the network timing. / マスタ局のインタフェース回路１０６は、水晶発振器などの共振要素（１０８）に接続され、かつ、該インタフェース回路によって用いられるクロック信号を生成して、ネットワークのタイミングを定義する。 (USP6473469)

$$ According to step 255, timing and "watchdog" functions are performed and the state of the indication means is changed (e.g., non-white light, bit in memory register, etc.) if any WLED fails. (USP6351079)

$$ One can control the timing for read/write cycles by using specification keywords that define the relationship between the RAM strobe and the Handel-C clock. (USP6691301)

$$ Since the earth station 8 controls the timing at which the forward packets 12 are received, the timing of the mobile terminal 18 is controlled by the earth station 8. / フォワードパケット１２が受信されるタイミングは地球局８が制御しているので、移動端末１８のタイミングは、地球局８によって制御される。(USP01046481)

$$ In the case of coordinated timing, each base station uses information about collisions between correlation peaks to instruct its mobile(s) to alter their placement in order to separate the peaks. / 整合タイミングの場合においては、各基地局は、複数のピークを分離するためにその位置を変化させるよう、その１つまたは複数の移動局に命令するための、相関ピーク間の衝突に関する情報を使用する。(USP5430889)

$$ More than one satellite may be selected for the forward link, the signal 15 from the earth station 8 being transmitted to each selected satellite with a timing calculated so that the signals 15a,15b from the satellites 4a,4b arrive simultaneously at the mobile terminal 18. / ２個以上の衛星をフォワードリンク用に選択することができ、この場合、地球局８からの信号１５は、衛星４ａ、４ｂからの信号１５ａ、１５ｂが移動端末１８に同時に到達するように計算されたタイミングで、選択された各衛星に送信される。(USP01046481)

$$ ...with a timing determined so as to compensate for said variations... / 前記変動を補償するように決定されたタイミングで (USP01046481)

$$ The timing of the output of each buffer 85 is controlled by the controller 88.(USP01046481)

$$ The cache partitioning mechanism described herein avoids the timing delays and uncertainties which can result from this.(USP02002657)

$$ However, it would equally be possible to synchronise the video recorder to the timing references before synchronising the video player so that the video recorder operates as a master. / しかし、ビデオレコーダがマスターとして動作するように、ビデオプレーヤの同期化前にビデオレコーダをタイミング基準に同期させることも、同様に可能である。(USP5523852)

$$ Alternatively, the pressurisation and release pressures and cycle timings can be preset. (USP7637922)

$$ ...the timings between successive sensors being excited all fall within a predetermined time period... / 励起された継続するセンサ間のタイミングは所定の時間期間内にすべてが入っている (USP6826982)

$$ A shutter timing, channel sequencer and CCD Erasure (reset) Control 10 is provided for controlling the timings within the camera. / シャッタタイミング、チャネルシーケンサ、そしてＣＣＤ消去（リセット）制御器１０はカメラ内のタイミングを制御するために備えられている。(USP6157409)

$$ The computer both stores the pulse programme and controls the timings and way it is run. (USP02036501)

$$ The timings of these control signals S40, S46 and S52 are illustrated relative to the RST signal and the data samples being input. / 図１４の（Ｂ）に、これら制御信号Ｓ４０，Ｓ４６，Ｓ５２のＲＳＴ信号及び入力されたデータサンプルに対するタイミングを示す。 (USP5381354)

$$ Because the D2B Optical network timings are synchronised with the sources and destinations of audio data, these same clock signals also define the timing of the digital audio signal processing within the source/destination means 104, 104'. / Ｄ２Ｂ光ネットワークのタイミングは、音声データの送信元および宛先と同期化されているため、この同じクロック信号によって送信元／宛先手段１０４内のデジタル音声信号処理のタイミングを定義する。 (USP6473469)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら