特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

STILL

肯定文・否定文双方に使用される

$$ In this position, the driven pulley 32 is still driven by the drive belt 26. / この状態で駆動プーリー３２はなおも駆動ベルト２６によって駆動されている。(USP6691849)

$$ This may be more difficult mechanically, but still achievable. / これは機械的に更に難しくなる可能性があるが、実現可能である。(USP6900756)

$$ However, even at these levels, the anode electrocatalyst in the PEMFC is still poisoned. / しかしながら、たとえこれらの量であっても、ＰＥＭＦＣにおけるアノード電気触媒は依然として被毒される。(USP6855452)

$$ Nevertheless, neuroprotective efficacy was still observed. / それにもかかわらず、神経保護効力は依然として観察された。(USP6797699)

$$ The film 13, still attached to the frame 35 is lowered over 12. / フレーム３５に取り付けられた膜１３が基板１２の上に降ろされる。(USP5801796)

$$ Of course, the result of this is that the portion of the video depicted by the deleted still image and updates is never viewed at the receiving terminal. / もちろん、この結果として、削除された静止イメージ及び更新によって描かれたビデオの部分は、受信端末では決して見ることができない。(USP5454079)

$$ A still further photolithographic process is used to define the metal patterns. / 更に別のフォトリソグラフィ工程を用いて金属パターンが定義される。(USP5429953)

$$ If still not satisfied, the cash register operator can have the option via the key input device to delete that customer's electronic record.(USP01027423)

$$ If there is still no answer, another third node is selected for use. (USP01054158)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら