特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SLIDE

$$ In a preferred embodiment, the lower portion slides behind the upper portion to effect contraction. / 好ましい実施例においては、前記下部が上部の背後へ滑動することにより前記収縮を行い得るようにする。(USP6332283)

$$ The centre tube is then increased in diameter to form a ""barrel"" spring which locates shaft 51 as it slides inside shaft 55. / それにより中心管の直径は増加し、シャフト５１がシャフト５５の中に挿入されるようにシャフト５１を設置する樽状のバネ部材を形成する。(USP6110055)

$$ The floating arrangement can include a shoe that slides on the wafer top surface during cutting of the trench...(USP01022495)

$$ ...the plate 14 is in sliding contact with the cylindrical sides of the chamber 15...(USP5481868)

$$ The lobes 15, 16 make sliding contact and a pumping action is effected by the decreasing volume of the sealed spaces between the inner and outer rotors from the inlet 17 to the main outlet 18.(USP6419469)

$$ An indexing device according to claim 1 wherein the pawl and the detent are profiled to prevent sliding contact between them at the locations where contact occurs.(USP02017161)

$$ If the cover 2 is slid in an x-direction relative to the base, the effect is to move the x-Hall device 14 relative to the x-magnets 17. / カバー２を基盤に対してｘ方向に滑動させることにより、ｘホール装置１４が、ｘ磁石１７に対して動される。(USP6611139)

$$ Firstly, a layer of activated carbon particles is introduced into the empty vessel, then a heat transfer element "cup" is slid down into the vessel. / 第一に、活性炭素粒子の層を空の容器内に入れ、次に、熱伝導要素の「カップ」を容器内に滑り込ませる。(USP6098417)

$$ Similar to tube 16 in the first embodiment, tube 36 can be slid along bar 21 to provided increased leverage for the ratchet wrench.(USP01020403)

$$ The movable mirrors 74,76 are slid out of the optical path, for example by the computer 120, to positions indicated by broken lines 74A,76A.(USP5442438)

$$ The T-slotted plate 42 with the pad attached is slid into the channel 36 such that it engages with the key formed by the keep block 44.(USP6358154)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら