特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REFLUX 還流（する）

$$ The resulting slurry was heated under reflux for 2 hrs, before being filtered and washed with demineralised water, until no chloride was detected in the washings. / 得られたスラリーを濾過し、洗浄液中に塩化物が検出されなくなるまで脱塩水で洗浄する前に、２時間還流しながら加熱した。(USP6855452)

$$ The slurry was heated until under reflux and the pH adjusted to 4 by the addition of acetic acid. / このスラリーを還流下されるまで加熱し、酢酸を添加することによってｐＨを４に調整した。(USP6855452)

$$ 111 g of ethyl acetate (solvent) was refluxed under a nitrogen gas purge in a 750 ml flask for 20 minutes at 70℃. / 750mlフラスコ中111gのエチルアセテート(溶媒)を窒素ガスパージ下、70℃で20分間還流した。(USP6610762)

$$ To the reaction mass at 160℃ was slowly added tetrabutyl titanate (205 g) and the reaction was maintained at reflux temperature of 160℃ for 3 hours. / １６０℃の反応物質に、テトラブチルチタネート（２０５ｇ）をゆっくりと加えそして反応を１６０℃の還流温度に３時間維持した。(USP6353047)

$$ The body 51 of the refluxing means 5 is mounted on the casing 35 of the heating module 3 by means of pillars 53. (USP7641866)

$$ Diethanolamine is added and the mixture is refluxed at 40℃. (USP7371729)

$$ A preferred reaction is carried out under reflux. (USP02038049)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら