特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REAL

$$ Secondly, there is a time stamp or "Real Time Protocol" (RTP). / 第２に､タイムスタンプまたは“実時間プロトコル”（ＲＴＰ）がある｡(USP6584098)

$$ Thus, a real pinhole is not required provided the positive and negative wavefront biases are applied sequentially rather than simultaneously. / 従って､真のピンホールは､正および負の波面バイアスが､同時ではなくむしろ順次与えられる場合には､必要ない｡(USP6570143)

$$ The procedure MapWeightedChannelToBestChannel translates the input weighted channel index into a real output channel for the node. / プロシジャＭａｐＷｅｉｇｈｔｅｄＣｈａｎｎｅｌＴｏＢｅｓｔＣｈａｎｎｅｌは、入力加重チャネルインデックスをノードの実際の出チャネルに変換する。(USP6553020)

$$ At any time a simple filter program can be used to produce a valid real solution from the current usage values (phase 300). / いつでも､簡単なフィルタプログラムを使用して､現在の使用値から有効な実際の解を生成することができる（フェーズ300）｡(USP6539228)

$$ Real time editors perform immediate updates to the production database and in-memory object model of the running system. / 実時間エディタは、動作しているシステムの生成データベースおよびメモリ内のオブジェクトモデルを直接的に更新する。(USP5907602)

$$ Modern networks have allowed the development of facilities that provide real-time interaction between users. / 最新のネットワークは、ユーザ間のリアルタイム対話を提供する機能の開発を可能にしている。(USP5454079)

$$ As video data is usually processed in real time, it is not generally possible to re-read or re-transmit the corrupted data. / ビデオデータは普通実時間で処理されるので、損われたデータの読出しや送信をやり直すことは一般に不可能である。(USP5353059)

$$ In a non real time system, such as still image processing and display in a computer system, this is not a particular problem. / コンピュータ方式における静止映像処理及び表示のような非実時間装置では、これは大した問題ではない。 (USP5404166)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら